Dear Sir,Your quotation prices is a

Dear Sir,


Your quotation prices is a little high. But if you can give us 2% discount of our total orders
we are ready to place an order with you today.

Kindly check the attached lists of our orders and see if you can give us the 2% discount price.

Looking forward to receive your acceptance.

Rikka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักราคาของใบเสนอราคาสูงเล็กน้อย แต่ ถ้าคุณให้ส่วนลด 2% ของใบสั่งทั้งหมดของเราเรามีพร้อมที่จะวางใบสั่งกับคุณวันนี้กรุณาตรวจสอบรายการที่แนบใบสั่งของเรา และดูถ้าคุณให้ราคาส่วนลด 2%รอคอยที่จะได้รับการยอมรับริกก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักราคาใบเสนอราคาของคุณเป็นเพียงเล็กน้อยสูง แต่ถ้าคุณสามารถทำให้เรามีส่วนลด 2% ของคำสั่งทั้งหมดของเราเราพร้อมที่จะสั่งซื้อกับคุณในวันนี้. กรุณาตรวจสอบรายชื่อที่แนบมาของคำสั่งของเราและดูว่าคุณสามารถให้เราราคาส่วนลด 2%. รอคอยที่จะได้รับของคุณ ได้รับการยอมรับ. Rikka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักราคาใบเสนอราคาของคุณค่อนข้างสูง แต่ถ้าคุณสามารถให้เรา 2 % ส่วนลดของการสั่งซื้อของเราทั้งหมดเราพร้อมที่จะสั่งซื้อกับคุณวันนี้กรุณาตรวจสอบแนบรายชื่อคำสั่งของเรา และดูถ้าคุณสามารถให้เรา 2 % ส่วนลดราคามองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับการยอมรับของคุณริกก้า