The Lisu are direct descendents of

The Lisu are direct descendents of the indigenous semi-nomadic tribes of Tibet. Over the last 300 years or so for political and survival reasons many of the people chose to migrate down through China, Burma, Laos and most recently Thailand. Our Lisu village is called Nong Tong, in Mae Hong Son province, near the town of Bangmapah (also known as Soppong) in the picturesque mountains of North Thailand. The people began settling here only about 80 years ago and the village is now home to about 500 people. Their main livelihood is farming and craftsmanship.

The Lisu can be found all over South East Asia although it is only Thailand and Burma where they dress as colourful as they do known here as the 'Flowery Lisu'. Yunnan in southern China is where their numbers are highest yet there you will find them dressed in the not so vibrant Black costumes. Although most Lisu in Thailand especially younger children speak Thai there first Language is Lisu but many still speak Yunnanese.

The historic Lisu religion is Animism a belief that all things are embodied with "Spirit", ancestor worship, and living in harmony with nature and all beings. Over the years many of them have converted to Buddhism and more recently Christianity. Yet even the converts express their Spirituality with a curious mixture of the old and the new.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลีเป็นลูกหลานโดยตรงของดำรงเผ่าพื้นเมืองของทิเบต กว่า 300 ปีหรือดังนั้นสำหรับการเมือง และเหตุผลอยู่รอดหลายคนเลือกที่จะย้ายลงผ่านจีน พม่า ลาว และล่าสุดประเทศไทย หมู่บ้านลีซอของเราเรียกว่าหนองตอง ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน Hong ใกล้ตัวเมืองของ Bangmapah (หรือที่เรียกว่า Soppong) ในภูเขาอันสวยงามของภาคเหนือ คนเริ่มชำระนี่ประมาณ 80 ปี และหมู่บ้านมีบ้านประมาณ 500 คน ชีวิตหลักคือ ทำนาและงานฝีมือ ลีซูที่พบทั้งหมดผ่านเอเชียตะวันออกเป็นเฉพาะประเทศไทยและพม่าที่พวกเขาแต่งตัวสีสันเป็นรู้จักเป็น 'ลีซอดอกไม้' มณฑลยูนนานในประเทศจีนตอนใต้เป็นที่อยู่ตัวเลข แต่คุณจะพบพวกเขาสวมเครื่องแต่งกายสีดำไม่มีชีวิตชีวาดังนั้น ถึงแม้ว่าลีซอมากที่สุดในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กพูดไทยลีเป็นภาษาแรก แต่หลายคนยังคงพูด Yunnaneseลีซอศาสนาประวัติศาสตร์คือ Animism ความเชื่อที่ว่า ทุกสิ่งได้รวบรวมไว้กับ "จิตวิญญาณ" บูชาบรรพบุรุษ และใช้ชีวิตกลมกลืนกับธรรมชาติ และสิ่ง ปีที่ผ่านมา หลายคนได้แปลงกับศาสนาพุทธ และศาสนาคริสต์เมื่อเร็ว ๆ นี้ ยัง ได้แปลงแสดงจิตวิญญาณของพวกเขา ด้วยส่วนผสมอยากรู้อยากเห็นของเก่าและใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลีซูมีลูกหลานโดยตรงของชนพื้นเมืองเผ่ากึ่งเร่ร่อนของทิเบต ในช่วง 300 ปีหรือมากกว่านั้นเพราะเหตุผลทางการเมืองและความอยู่รอดของผู้คนจำนวนมากเลือกที่จะย้ายลงมาผ่านจีนพม่าลาวและส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ประเทศไทย หมู่บ้านลีซอของเราจะเรียกว่าหนองตองในจังหวัดแม่ฮ่องสอนใกล้เมือง Bangmapah (หรือที่รู้จักกันในนาม Soppong) ในภูเขาที่งดงามของภาคเหนือของประเทศไทย คนเริ่มปักหลักที่นี่เพียงประมาณ 80 ปีที่ผ่านมาและหมู่บ้านคือตอนนี้บ้านประมาณ 500 คน การทำมาหากินหลักของพวกเขาคือการทำฟาร์มและงานฝีมือ. ลีซอสามารถพบได้ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แม้ว่ามันจะเป็นเพียงประเทศไทยและประเทศพม่าที่พวกเขาแต่งตัวเป็นสีสันที่พวกเขาไม่รู้จักกันที่นี่เป็น 'Flowery ลีซอ' มณฑลยูนนานทางตอนใต้ของประเทศจีนเป็นที่ที่ตัวเลขของพวกเขาสูงสุดยังมีคุณจะพบพวกเขาในชุดเครื่องแต่งกายสีดำไม่สดใสดังนั้น แม้ว่าส่วนใหญ่ลีซอในประเทศไทยเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีอายุน้อยกว่าพูดภาษาไทยมีภาษาแม่เป็นชาวเขาเผ่าลีซอ แต่หลายคนยังคงพูดฮ่อ. ลีซอศาสนาประวัติศาสตร์เชื่อความเชื่อที่ว่าทุกสิ่งจะถูกเป็นตัวเป็นตนกับ "จิตวิญญาณ" บูชาบรรพบุรุษและอาศัยอยู่ในความกลมกลืนกับธรรมชาติและทั้งหมด สิ่งมีชีวิต กว่าปีที่หลายคนของพวกเขาได้แปลงเป็นศาสนาพุทธและศาสนาคริสต์เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่แม้จะแปลงแสดงจิตวิญญาณของพวกเขาที่มีส่วนผสมอยากรู้อยากเห็นของความเก่าและความใหม่