been reported to reduce accident ra

been reported to reduce accident rate in a study [10]. A similar
effect of OHSMS is expected for small- and medium-sized construction
companies in Korea and it can be examined when a
number of Korea’s small- and medium-sized construction companies
are OHSMS certified and their safety records are available.
3.2. Differences of OHSMS awareness between site general
managers and OHS managers
In September 2010, KOSHA 18001-certified construction companies
were asked to take our questionnaire survey. There were 72
samples from 36 workplaces, where both site general managers
and OHS managers responded to the questionnaire. The 36 workplaces
surveyed were classified into three types of constructions.
The housing and office construction includes construction of
apartments, offices, and commercial buildings. The transportation
construction is responsible for building ports, highways, roads, and
subways. Plant construction includes construction of water-treatment
plants, power plants, chemical plants, and other plants.
Table 1 shows characteristics of the companies and the managers
who responded to the survey.
Statistically significant differences were found between the two
groups on age and professional background (p < 0.05). The site
general managers were mostly in their 40s, and the OHS managers
were generally in their 30s. As for their professional background,
engineering was 97.2% for the site general manager group, while
safety was 66.7% and engineering 25.0% for the OHS manager
group. There was no OHS manager who majored in health or hygiene.
Unlike other industries such as the manufacturing industry,
there were no managers with health or hygiene major in the construction
industry. No other characteristics were found to be
significantly different.
The motivation for developing OHSMS showed statistically significant
differences between the site general manager group and
the OHS manager group (p < 0.05; Table 2). With regard to the
motivation for developing OHSMS, “lack of health and safety
management system” was the highest percentage for both groups.
“Elimination and management of health and safety risks”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรายงานการลดอุบัติเหตุในการศึกษา [10] คล้ายกันผลของ OHSMS คาดว่าการก่อสร้างขนาดเล็ก และขนาดกลางบริษัทในประเทศเกาหลีและสามารถตรวจสอบเมื่อมีจำนวนของบริษัทก่อสร้างขนาดเล็ก และขนาดกลางของเกาหลีมี OHSMS รับรอง และมีบันทึกด้านความปลอดภัยของพวกเขา3.2. ความแตกต่างของการรับรู้ OHSMS ระหว่างไซต์ทั่วไปผู้จัดการและผู้จัดการ OHSกันยายน 2010 บริษัทก่อสร้างรับรอง KOSHA 18001ขอให้ทำแบบสำรวจแบบสอบถามของเรา มี 72ตัวอย่างจาก 36 สถานที่ทำงาน ซึ่งทั้งสองเว็บไซต์ผู้จัดการทั่วไปและผู้จัดการ OHS ตอบแบบสอบถาม สถานที่ทำงาน 36สำรวจได้แบ่งออกเป็นสามประเภทก่อสร้างการก่อสร้างที่อยู่อาศัยและสำนักงานรวมถึงการก่อสร้างอพาร์ตเมนต์ สำนักงาน และอาคารพาณิชย์ การขนส่งก่อสร้างมีหน้าที่สร้างพอร์ต ทางหลวง ถนน และใต้ดิน ก่อสร้างโรงงานรวมถึงก่อสร้างบำบัดน้ำพืช พืชพลังงาน เคมี และพืชอื่น ๆตารางที่ 1 แสดงลักษณะของบริษัทและผู้จัดการผู้ตอบแบบสำรวจพบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างสองกลุ่มอายุและภูมิหลังด้านอาชีพ (p < 0.05) เว็บไซต์ผู้จัดการทั่วไปได้ส่วนใหญ่อยู่ในวัย 40 ของพวกเขา และจัดการ OHSอยู่ทั่วไปในวัย 30 สำหรับพื้นหลังของพวกเขามืออาชีพวิศวกรรมเป็น 97.2% สำหรับกลุ่มไซต์ผู้จัดการทั่วไป ในขณะที่safety was 66.7% and engineering 25.0% for the OHS managergroup. There was no OHS manager who majored in health or hygiene.Unlike other industries such as the manufacturing industry,there were no managers with health or hygiene major in the constructionindustry. No other characteristics were found to besignificantly different.The motivation for developing OHSMS showed statistically significantdifferences between the site general manager group andthe OHS manager group (p < 0.05; Table 2). With regard to themotivation for developing OHSMS, “lack of health and safetymanagement system” was the highest percentage for both groups.“Elimination and management of health and safety risks”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับรายงานเพื่อลดอัตราการเกิดอุบัติเหตุในการศึกษา [10] คล้าย
ผลของ OHSMS คาดว่าสำหรับขนาดเล็กและขนาดกลางก่อสร้าง
บริษัท ในเกาหลีและสามารถตรวจสอบได้เมื่อ
จำนวนของเกาหลี บริษัท รับเหมาก่อสร้างขนาดเล็กและขนาดกลาง
จะ OHSMS ได้รับการรับรองและมีการบันทึกปลอดภัยของพวกเขาที่มีอยู่.
3.2 ความแตกต่างของการรับรู้ OHSMS ระหว่างเว็บไซต์ทั่วไป
ผู้จัดการและผู้จัดการ OHS
ในเดือนกันยายน 2010 บริษัท รับเหมาก่อสร้าง KOSHA 18001 ได้รับการรับรอง
ถูกขอให้ทำแบบสำรวจแบบสอบถามของเรา มี 72 เป็น
ตัวอย่างจาก 36 สถานที่ทำงานที่ทั้งผู้จัดการทั่วไปเว็บไซต์
และผู้จัดการ OHS ตอบแบบสอบถาม 36 สถานที่ทำงาน
สำรวจแบ่งเป็นสามประเภทของการก่อสร้าง.
ที่อยู่อาศัยและสำนักงานก่อสร้างรวมถึงการก่อสร้างของ
อพาร์ทเมน, สำนักงาน, อาคารพาณิชย์ การขนส่ง
การก่อสร้างเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับพอร์ตการสร้างทางหลวงถนนและ
รถไฟใต้ดิน ก่อสร้างโรงงานรวมถึงการก่อสร้างของการบำบัดน้ำ
พืช, โรงไฟฟ้า, โรงงานเคมีและพืชอื่น ๆ .
ตารางที่ 1 แสดงลักษณะของ บริษัท และผู้บริหาร
ที่ตอบสนองต่อการสำรวจ.
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติถูกพบระหว่างคนทั้งสอง
กลุ่มอยู่กับอายุและพื้นหลังมืออาชีพ (p <0.05) เว็บไซต์
ผู้จัดการทั่วไปส่วนใหญ่ในยุค 40 ของพวกเขาและผู้จัดการ OHS
โดยทั่วไปในยุค 30 ของพวกเขา ในฐานะที่เป็นพื้นหลังมืออาชีพของพวกเขา
วิศวกรรมเป็น 97.2% สำหรับเว็บไซต์ของกลุ่มผู้จัดการทั่วไปในขณะที่
ความปลอดภัยเป็น 66.7% และวิศวกรรม 25.0% สำหรับผู้จัดการ OHS
กลุ่ม ไม่มีผู้จัดการ OHS ที่เอกสุขภาพหรือสุขอนามัยเป็น.
ซึ่งแตกต่างจากอุตสาหกรรมอื่น ๆ เช่นอุตสาหกรรมการผลิต
มีผู้จัดการที่มีสุขภาพหรือสุขอนามัยที่สำคัญในการก่อสร้างไม่มี
อุตสาหกรรม ไม่มีลักษณะอื่น ๆ พบว่ามี
ความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ.
แรงจูงใจในการพัฒนา OHSMS แสดงให้เห็นนัยสำคัญทางสถิติ
ความแตกต่างระหว่างเว็บไซต์กลุ่มและผู้จัดการทั่วไป
กลุ่ม OHS ผู้จัดการ (p <0.05; ตารางที่ 2) เกี่ยวกับการที่มี
แรงจูงใจในการพัฒนา OHSMS "ขาดสุขภาพและความปลอดภัย
ระบบการจัดการ" เป็นเปอร์เซ็นต์สูงสุดทั้งสองกลุ่ม.
"การกำจัดและการจัดการความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการรายงานเพื่อลดอัตราการเกิดอุบัติเหตุในการศึกษา [ 10 ] ที่คล้ายกันผลของอาชีวคาดว่าสำหรับงานก่อสร้างขนาดเล็กและขนาดกลางบริษัทในเกาหลีและสามารถตรวจสอบเมื่อจำนวนของ บริษัท รับเหมาก่อสร้างขนาดเล็ก - และขนาดกลางของเกาหลีจะได้รับการรับรองความปลอดภัยอาชีวและระเบียนที่มีอยู่3.2 . ความแตกต่างของการรับรู้อาชีวระหว่างเว็บไซต์ทั่วไปผู้จัดการและผู้บริหารโรงพยาบาลในเดือนกันยายน 2010 , kosha 18001 ที่ได้รับการรับรองบริษัทก่อสร้างขอให้ใช้แบบสอบถามของเรา มี 72ตัวอย่างจาก 36 สถานประกอบการ ที่ทั้งเว็บไซต์ผู้จัดการทั่วไปหรือ OHS ผู้จัดการตอบแบบสอบถาม หลักสูตร 36การสำรวจ จำแนกออกเป็นสามประเภทของสิ่งก่อสร้างการก่อสร้างที่อยู่อาศัยและสำนักงาน รวมถึงการก่อสร้างอพาร์ทเมนท์ , สำนักงาน และอาคารพาณิชย์ การขนส่งการก่อสร้างมีการสร้างท่าเรือ ถนนทางหลวง ถนน และรถไฟใต้ดิน . งานก่อสร้างโรงงาน รวมถึง การก่อสร้าง ระบบบำบัดน้ำเสียพืช , โรงไฟฟ้า , โรงงานเคมี , และพืชอื่น ๆตารางที่ 1 แสดงลักษณะของ บริษัท และผู้จัดการที่ตอบสนองต่อการสำรวจความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองกลุ่มอายุและพื้นหลังเป็นมืออาชีพ ( P < 0.05 ) เว็บไซต์ผู้จัดการทั่วไปส่วนใหญ่ในยุค 40 ของพวกเขา , และ OHS ผู้จัดการโดยทั่วไป อายุ 30 กว่า ส่วนพื้นหลังเป็นมืออาชีพของพวกเขาด้านสินทรัพย์รวมสำหรับเว็บไซต์ผู้จัดการกลุ่ม ในขณะที่ความปลอดภัยเป็น 66.7% และวิศวกรรม 25.0 สำหรับผู้จัดการโรงพยาบาลกลุ่ม ไม่มี OHS ผู้จัดการที่เอก สุขภาพ หรืออนามัยซึ่งแตกต่างจากอุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น อุตสาหกรรมผลิตไม่มีผู้จัดการกับสุขภาพหรืออนามัยที่สำคัญในการก่อสร้างอุตสาหกรรม ไม่มีลักษณะอื่น ๆ พบว่าแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติแรงจูงใจสำหรับการพัฒนาอาชีวพบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติความแตกต่างระหว่างเว็บไซต์ ผู้จัดการทั่วไปกลุ่มกลุ่ม OHS ผู้จัดการ ( P < 0.05 ; ตารางที่ 2 ) กับเกี่ยวกับการแรงจูงใจสำหรับการพัฒนาอาชีวอนามัยและความปลอดภัย , " ขาดระบบการจัดการเป็นเปอร์เซ็นต์สูงสุดของทั้ง 2 กลุ่ม" ตัดและจัดการความเสี่ยงด้านความปลอดภัย "