If the problem is not with the user

If the problem is not with the user, then we need to look at every point in the chain. The discovery tool, database or e-journal, link resolver, proxy server, authentication system, IT network—all will need to be tested and retested. Communication between the Electronic Information Team and IT services can sometimes be ongoing until the problem is finally pinpointed. Fixing the fault can take hours but it can also take longer depending on the problem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าปัญหาไม่ได้อยู่กับผู้ใช้ จากนั้นเราต้องดูทุกจุดในสาย เครื่องมือค้นหา ฐานข้อมูลหรืออีสมุดรายวัน ตัวเชื่อมโยง พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ ระบบรับรองความถูกต้อง เครือข่าย IT ซึ่งทั้งหมดจะต้องสามารถทดสอบ และ retested สื่อสารระหว่างบริการอิเล็กทรอนิกส์ข้อมูลทีมและบางครั้งได้อย่างต่อเนื่องจนกว่าปัญหาจะ pinpointed สุดท้าย แก้ไขข้อบกพร่องที่อาจใช้เวลาชั่วโมง แต่มันยังสามารถใช้เวลานานขึ้นอยู่กับปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากปัญหาไม่ได้อยู่กับผู้ใช้แล้วเราต้องดูที่ทุกจุดในห่วงโซ่ เครื่องมือค้นหาฐานข้อมูลหรือ e-วารสารแก้ไขลิงก์เซิร์ฟเวอร์พร็อกซี่, ระบบการตรวจสอบ, IT network-ทั้งหมดจะต้องมีการทดสอบและครั้งแล้วครั้งเล่า การสื่อสารระหว่างทีมข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์และบริการด้านไอทีบางครั้งอาจเป็นอย่างต่อเนื่องจนกว่าปัญหาจะช่วยชี้ให้ทราบในที่สุด แก้ไขข้อผิดพลาดสามารถใช้เวลา แต่ก็ยังสามารถใช้เวลานานขึ้นอยู่กับปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าปัญหาไม่ได้อยู่ที่ผู้ใช้ แล้วเราต้องดูทุกจุดในเครือข่าย การค้นพบเครื่องมือ ฐานข้อมูล หรือ วารสาร ลิงค์ที่ตัว proxy server , ระบบ , การตรวจสอบเครือข่ายทั้งหมดจะต้องมีการทดสอบ และการสอบซ่อม การสื่อสารระหว่างทีมงานและการให้บริการสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์บางครั้งสามารถอย่างต่อเนื่องจนเป็นปัญหา ในที่สุดได้ค้นพบ .การแก้ไขความผิดที่สามารถใช้เวลาหลายชั่วโมง แต่ก็ยังสามารถใช้เวลานานขึ้นอยู่กับปัญหา