10.0. Laboratory AuditsAudits shoul

10.0. Laboratory Audits
Audits should be conducted at least once a year by the technical manager in conjunction with the personnel responsible for the quality assurance program.
Records of each audit should be maintained and should include the date of the audit, name of the person conducting the audit, findings, and corrective actions, if necessary.
The laboratory must establish an audit schedule. Case files to be reviewed should be chosen randomly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.0. ห้องปฏิบัติการตรวจสอบตรวจสอบควรดำเนินการอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อปี โดยผู้จัดการทางเทคนิคร่วมกับบุคลากรที่รับผิดชอบโปรแกรมการประกันคุณภาพบันทึกการตรวจสอบแต่ละถูกบันทึกไว้ และควรมีวันที่ของการตรวจสอบ ชื่อของบุคคลที่ทำการตรวจสอบ ค้นพบ และ การดำเนินการแก้ไขถ้าจำเป็นห้องปฏิบัติการต้องสร้างตารางการตรวจสอบ กรณีไฟล์การตรวจสอบควรจะเลือกแบบสุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.0 การตรวจสอบในห้องปฏิบัติการ
การตรวจสอบควรจะดำเนินการอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้งโดยผู้จัดการฝ่ายเทคนิคร่วมกับบุคลากรที่รับผิดชอบในการโปรแกรมการประกันคุณภาพ.
ประวัติของแต่ละการตรวจสอบควรจะรักษาและควรจะรวมถึงวันที่ของการตรวจสอบชื่อของบุคคลที่ดำเนินการตรวจสอบ ผลการวิจัยและการดำเนินการแก้ไขในกรณีที่จำเป็น.
ห้องปฏิบัติการจะต้องสร้างตารางเวลาการตรวจสอบ แฟ้มคดีที่จะถูกตรวจสอบควรจะเลือกแบบสุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.0 . การตรวจสอบทางห้องปฏิบัติการการตรวจสอบควรจะดำเนินการอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง โดยผู้จัดการด้านเทคนิคร่วมกับบุคลากรที่รับผิดชอบการประกันคุณภาพหลักสูตรประวัติของแต่ละการตรวจสอบควรจะรักษา และควรมีวันที่ของการตรวจสอบชื่อของ บุคคล การตรวจสอบ วิเคราะห์ และแก้ไขการกระทำ ถ้าจำเป็นห้องปฏิบัติการจะต้องสร้างการตรวจสอบตาราง กรณีไฟล์ที่จะถูกตรวจสอบ ควรเลือกแบบสุ่ม