Dear Khun Phimonnad Today we alread

Dear Khun Phimonnad
Today we already pick up but wrong amount for cheque and withholding tax certificate,
Invoice no.12120041 as attached (Reimbursement advance to Revenue Dept. 25,637.56 B) you can’t deduct withholding tax, so please additional transfer to us 769.13 B. and change withholding tax certificate to 1,126.24 B.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

phimonnad คุณรัก
วันนี้เราได้รับ แต่จำนวนเงินที่ไม่ถูกต้องสำหรับการตรวจสอบและหนังสือรับรองภาษีหัก ณ ที่จ่ายใบแจ้งหนี้
no.12120041 ตามเอกสารแนบ (การชำระเงินคืนล่วงหน้าเพื่อฝ่ายรายได้. 25,637.56 ข) คุณไม่สามารถหักภาษีหัก ณ ที่จ่ายดังนั้นโปรดโอนเพิ่มเติมให้เรา 769.13 b และเปลี่ยนระงับใบรับรองภาษี 1,126.24 ข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Phimonnad
วันนี้เราได้รับแต่ยอดเงินไม่ถูกต้องสำหรับเช็คและใบรับรองภาษีหักณที่จ่าย,
ใบแจ้งหนี้ no.12120041 เป็นล่วงแนบ (คืนหน้าให้รายได้ฝ่าย 25,637.56) คุณไม่สามารถหักภาษีณที่จ่าย ดังนั้น กรุณาโอนเพิ่มเติมเรา 769.13 เกิดและเปลี่ยนแปลงภาษีหักณที่จ่ายประกาศนียบัตร 1,126.24 บี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ phimonnad
ในวันนี้เราอยู่แล้วเวลารับแต่ไม่ถูกต้องจำนวนสำหรับการเช็คอินและเสีย ภาษี เงินใบรับรอง,
ใบแจ้งหนี้หมายเลข 12120041 ตามเอกสารแนบ(การชำระเงินล่วงหน้าเพื่อรายได้เซ็นทรัลชิดลม 25,637.56 B )คุณไม่สามารถหัก ภาษี ,ดังนั้นโปรดเพิ่มบริการรับส่งเพื่อไปยังองค์กร 769.13 B และเปลี่ยน ภาษี ใบรับรองไปยัง 1,126.24 B .