The Southwest Monsoon Season experi

The Southwest Monsoon Season experiences showers and thunderstorm activity between predawn to midday. However, thunderstorms usually last for less than 30 minutes. ‘Sumatra squalls’ are common during this period. These are a line of thunderstorms that develop at night over Sumatra, move to the west coast of Peninsula of Malaysia and hit Singapore during the early morning hours. Heavy rain persists for 1-2 hours, followed by cloudy conditions and light rain until afternoon. This season also experiences spells of dry weather. Sometimes Singapore is engulfed in a smoke haze – the haze is caused by smoke from forest fires in Indonesia that is carried to Singapore by the southeasterly or southwesterly winds.
Separating these two seasons is the inter-monsoon period (April-May and October-November), which experiences showers in the afternoons and early evenings. It is usually hot and dry in the months of May-July and more frequent rain spells occur during November-January.
Based on climate records, November has the highest rain days while February has the lowest. According to the National Environment Agency, Singapore receives 2342.2 mm of rain fall in an average year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ประสบพายุกิจกรรมระหว่าง predawn กับตอนกลางวันและอาบน้ำ อย่างไรก็ตาม คะนองมักจะสุดท้ายน้อยกว่า 30 นาที 'เกาะสุมาตรา squalls' ที่ใช้กันทั่วไปในช่วงเวลานี้ นี่คือรายการของคะนองที่พัฒนาในเวลากลางคืนเหนือเกาะสุมาตรา ย้ายไปฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรมาเลเซีย และตีสิงคโปร์ในช่วงเวลาเช้า ฝนตกหนักยังคงอยู่ 1-2 ชั่วโมง ตามสภาพมีเมฆมากและฝนอ่อนจนถึงช่วงบ่าย ฤดูกาลนี้ยังประสบการณ์ spells อากาศแห้ง บางครั้งสูง ๆ สิงคโปร์ในเมฆหมอกควัน – จากหมอกควันที่เกิดจากควันจากไฟป่าในอินโดนีเซียที่ทำกับสิงคโปร์ โดยลม southeasterly หรือ southwesterlyแยกซีซั่นที่สองนี้เป็นมรสุมระหว่างรอบระยะเวลา (เดือนเมษายนพฤษภาคมและตุลาคมพฤศจิกายน), ซึ่งประสบการณ์การอาบน้ำในช่วงบ่ายและช่วงเย็น ก็มักจะร้อน และแห้งในเดือนพฤษภาคมกรกฎาคม และ spells ฝนบ่อยมากเกิดขึ้นในระหว่างเดือนพฤศจิกายนมกราคมขึ้นอยู่กับสภาพอากาศคอร์ด พฤศจิกายนได้วันฝนสูงสุดในขณะที่เดือนกุมภาพันธ์มีต่ำที่สุด ตามหน่วยงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ สิงคโปร์รับ 2342.2 มม.ของฝนตกในปีมีค่าเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่อาบประสบการณ์และกิจกรรมพายุฝนฟ้าคะนองระหว่างยามเช้าตรู่จะเที่ยง แต่มักจะมีพายุฝนฟ้าคะนองมีอายุการใช้งานน้อยกว่า 30 นาที 'เกาะสุมาตราวอลส์' เป็นเรื่องปกติในช่วงเวลานี้ เหล่านี้เป็นสายของพายุฝนฟ้าคะนองที่พัฒนาในเวลากลางคืนมากกว่าสุมาตราที่ย้ายไปอยู่ทางฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรมาเลเซียและสิงคโปร์ตีในช่วงเวลาตอนเช้า ฝนที่ตกหนักยังคงอยู่ 1-2 ชั่วโมงตามเงื่อนไขที่มีเมฆมากและมีฝนเล็กน้อยจนกระทั่งช่วงบ่าย ฤดูกาลนี้ยังมีประสบการณ์คาถาของสภาพอากาศที่แห้ง บางครั้งสิงคโปร์ห้อมล้อมด้วยหมอกควัน. -
หมอกควันที่เกิดจากควันจากไฟไหม้ป่าในประเทศอินโดนีเซียที่มีการดำเนินการไปยังสิงคโปร์โดยลมตะวันออกเฉียงใต้หรือตะวันตกเฉียงใต้แยกทั้งสองฤดูกาลที่เป็นช่วงระยะเวลาระหว่างมรสุม(เมษายนพฤษภาคมและตุลาคมถึงพฤศจิกายน ) ซึ่งมีประสบการณ์การอาบน้ำในช่วงบ่ายและช่วงเย็น มันมักจะร้อนและแห้งในเดือนพฤษภาคมกรกฎาคมและ spells ฝนตกบ่อยมากขึ้นเกิดขึ้นในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงมกราคม.
ขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศบันทึกพฤศจิกายนมีวันฝนตกสูงสุดในขณะที่เดือนกุมภาพันธ์มีที่ต่ำที่สุด ตามที่สำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติสิงคโปร์ได้รับ 2,342.2 มิลลิเมตรฝนตกเฉลี่ยในหนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ประสบการณ์และกิจกรรมระหว่าง predawn ฝนฟ้าตกถึงเที่ยงวัน อย่างไรก็ตาม พายุฝนมักจะใช้เวลาน้อยกว่า 30 นาที ' สุมาตรา squalls ' พบในระหว่างช่วงเวลานี้ เหล่านี้เป็นสายของพายุที่พัฒนาในตอนกลางคืนเหนือเกาะสุมาตรา ย้ายไปยังฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรมาเลเซีย และสิงคโปร์ ในช่วงเช้าตรู่ ตีเป็นชั่วโมงฝนตกหนักอยู่ 1-2 ชั่วโมง ตามสภาพแสงและเมฆฝน จนบ่าย ฤดูกาลนี้ยังมีประสบการณ์ spells ของอากาศแห้ง บางครั้งสิงคโปร์กลืนในควัน หมอกและหมอกที่เกิดจากควันจากไฟป่าในประเทศอินโดนีเซียที่พัดไปสิงคโปร์โดยลมหรือความเร็ว southeasterly
.แยกทั้ง 2 ฤดู คือฤดูฝน ( ระหว่างช่วง เมษายน พฤษภาคม และตุลาคมพฤศจิกายน ) ซึ่งประสบการณ์ ตกช่วงบ่าย และเย็นเร็ว มันมักจะร้อนและแห้ง ในเดือน พฤษภาคม กรกฎาคม และ คาถาฝนบ่อยมากขึ้นเกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายน - มกราคม
ตามประวัติภูมิอากาศ พฤศจิกายน ได้สูงสุด ในขณะที่ฝนวันกุมภาพันธ์ได้ต่ำสุดตามที่สำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติสิงคโปร์ได้รับ 2342.2 มิลลิเมตร ฝนที่ตกในปีเฉลี่ย .