Its use as a calque makes meaning m

Its use as a calque makes meaning more clear in the target language and to some extent receptor's expectations are fulfilled

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้เป็น calque ทำให้ความหมายชัดเจนมากขึ้นในภาษาเป้าหมายและความคาดหวังรับขอบเขตของบางอย่างเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้เป็นคำต่อคำทำให้ความหมายชัดเจนมากขึ้น ในภาษาเป้าหมายและความคาดหวัง ขอบเขตของการเป็นจริง