ater careerTerauchi; however, they

ater careerTerauchi; however, they could not afford to recall him to Japan from his role as commander-in-chief of all Japanese forces in Southeast Asia. The civilian government, especially Kōichi Kido and Fumimaro Konoe also did not favor Koiso, due to Koiso's previous involvement with the ultranationalist Sakura Kai and its attempted coup d'état against the government in 1931 (i.e. the "March Incident"). These reservations were shared by the Emperor in his Privy Council meetings. Nevertheless, Koiso was selected, as no consensus could be reached on a more suitable alternative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ater careerTerauchi อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถที่จะเรียกเขาไปญี่ปุ่นจากบทบาทของเขาเป็นผู้บัญชาการทหารของกองกำลังทั้งหมดของญี่ปุ่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รัฐบาลพลเรือน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Kōichi Kido และ Fumimaro Konoe ยังไม่ไม่ชอบ Koiso เนื่องจากการมีส่วนร่วมก่อนหน้านี้ของ Koiso กับ ultranationalist ไก่ซากุระและการพยายามประหารต่อต้านรัฐบาลในปี 1931 (เช่น "เหตุการณ์มีนาคม") การสำรองนี้ถูกใช้ร่วมกัน โดยจักรพรรดิเขาประชุมองคมนตรี อย่างไรก็ตาม Koiso เลือก ไม่มีฉันทามติอาจจะถึงบนทางเลือกเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผสม careerTerauchi; แต่พวกเขาไม่สามารถที่จะเรียกคืนเขาไปญี่ปุ่นจากบทบาทของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพญี่ปุ่นทั้งหมดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รัฐบาลพลเรือนโดยเฉพาะอย่างยิ่งKōichi Kido และเจ้าชายฟุมิมะโระโคะโนะเอะยังไม่เข้าข้าง Koiso เนื่องจากการมีส่วนร่วมก่อนหน้า Koiso กับ ultranationalist ซากุระไก่และพยายามรัฐประหารต่อต้านรัฐบาลในปี 1931 (เช่น "ในเดือนมีนาคมเหตุการณ์") จองเหล่านี้ถูกใช้ร่วมกันโดยจักรพรรดิในการประชุมคณะองคมนตรีของเขา อย่างไรก็ตาม Koiso ได้รับเลือกเป็นมติไม่อาจจะถึงทางเลือกที่เหมาะสมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก careerterauchi ; อย่างไรก็ตาม , พวกเขาไม่สามารถที่จะเรียกเขาไปญี่ปุ่นจากบทบาทของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพญี่ปุ่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รัฐบาลพลเรือน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เค โฮ จิ คิโด้ และเจ้าชายมะซะฮิโตะแห่งฮิตะชิยังไม่ได้ชอบ koiso เนื่องจาก koiso ก่อนหน้านี้เกี่ยวข้องกับ ultranationalist ซากุระ ไค และพยายามรัฐประหารต่อรัฐบาลในปี 1931 ( เช่น " เหตุการณ์เดือนมีนาคม " ) การจองเหล่านี้ถูกใช้ร่วมกันโดยจักรพรรดิในคณะองคมนตรีประชุม อย่างไรก็ตาม koiso ถูกเลือกอย่างไม่เอกฉันท์ สามารถ ถึง ทางเลือกที่เหมาะสมมากขึ้น