aspect of the Vioxx recall well, it

aspect of the Vioxx recall well, its CEO was aggressive in communicating its
decision process and the rationale for its decisions on when to recall the drug.
In addition, the firm was proactive in keeping hospitals, doctors, and patients
informed through Web sites, print media, and television. Their communication
message was consistent with the firm’s core interest of putting patients first, at
the same time balancing its adherence to the best scientific principles. In all
these examples, leaders communicated effectively, to some extent, by subordinating their own concerns to that of their customers or other stakeholders
affected by the crisis. Moreover, through apologies, emotional appeals, and
expression of empathy, the leaders of these firms were able to connect with
their core audience in a way that worked to the organization’s advantage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Vioxx เรียกคืนดี CEO ของลุกในการสื่อสารของกระบวนการตัดสินใจและเหตุผลในการตัดสินใจในการเรียกคืนยาเมื่อนอกจากนี้ บริษัทได้เชิงรุกในการรักษาพยาบาล การแพทย์ และผู้ป่วยทราบผ่านทางเว็บไซต์ พิมพ์ และสื่อโทรทัศน์ การสื่อสารข้อความสอดคล้องกับของบริษัทสนใจหลักของการทำให้ผู้ป่วยก่อน ที่ขณะเดียวกันที่สมดุลต่าง ๆ ของหลักวิทยาศาสตร์ส่วนการ ในทั้งหมดตัวอย่างเหล่านี้ ผู้นำสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ บ้าง โดย subordinating ตนเองเกี่ยวข้องกับลูกค้าหรือเสียได้รับผลกระทบจากวิกฤติ นอกจากนี้ ผ่านโทษ อุทธรณ์ทางอารมณ์ และนิพจน์ของการเอาใจใส่ ผู้นำของบริษัทเหล่านี้ก็สามารถเชื่อมต่อกับผู้ชมหลักของพวกเขาที่ทำงานเพื่อประโยชน์ขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แง่มุมของ Vioxx จำดีซีอีโอเป็นคนก้าวร้าวในการสื่อสารของ
กระบวนการตัดสินใจและเหตุผลในการตัดสินใจเมื่อการเรียกคืนยาเสพติด.
นอกจากนี้ บริษัท เป็นเชิงรุกในการรักษาที่โรงพยาบาลแพทย์และผู้ป่วยที่
ได้รับแจ้งผ่านเว็บไซต์พิมพ์ สื่อและโทรทัศน์ การสื่อสารของพวกเขา
ข้อความสอดคล้องกับความสนใจหลักของ บริษัท ในการวางผู้ป่วยครั้งแรกที่
ในเวลาเดียวกันสมดุลยึดมั่นในหลักการทางวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุด ในทุก
ตัวอย่างเหล่านี้ผู้นำสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพที่พอเหมาะโดยสังกัดกังวลของตัวเองเพื่อที่ลูกค้าหรือผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ของพวกเขา
ได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจ นอกจากนี้ผ่านขอโทษอุทธรณ์อารมณ์และ
การแสดงออกของความเห็นอกเห็นใจผู้นำของ บริษัท เหล่านี้มีความสามารถในการเชื่อมต่อกับ
ผู้ชมหลักของพวกเขาในทางที่ทำงานเพื่อประโยชน์ขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะของ Vioxx จำได้ดี ซีอีโอของเป็นเชิงรุกในการสื่อสารกระบวนการการตัดสินใจของ
และเหตุผลของการตัดสินใจเมื่อการเรียกคืนยา
นอกจากนี้ บริษัทเชิงรุกในการรักษา โรงพยาบาล แพทย์ และผู้ป่วย
แจ้งผ่านเว็บไซต์ , สื่อสิ่งพิมพ์และโทรทัศน์ ข้อความการสื่อสาร
ของพวกเขาสอดคล้องกับความสนใจของ บริษัท หลักวางผู้ป่วยครั้งแรกที่
เวลาเดียวกันสมดุลของการยึดมั่นในหลักการทางวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุด ใน
ตัวอย่างเหล่านี้ ผู้นำสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพในบางส่วน โดยภาค subordinating ความกังวลของตัวเองเพื่อที่ของลูกค้าหรือผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆของพวกเขา
ผลกระทบจากวิกฤต นอกจากนี้ ด้วยคำขอโทษ ดึงดูดใจและการแสดงออกของอารมณ์
เอาใจใส่ ผู้นำของ บริษัท เหล่านี้สามารถเชื่อมต่อกับ
ผู้ชมหลักของพวกเขาในทางที่ ทำงานเพื่อประโยชน์ขององค์กร