“FRANCE is at war,” said the country’s president, François Hollande, s การแปล - “FRANCE is at war,” said the country’s president, François Hollande, s ไทย วิธีการพูด

“FRANCE is at war,” said the countr

“FRANCE is at war,” said the country’s president, François Hollande, speaking to an extraordinary joint session of parliament in the gilded halls of Versailles on November 16th. But just what sort of war does he mean? On this Mr Hollande was eloquent but vague. He repeatedly affirmed that France must respond to the “ignoble” attack three days earlier, when terrorists killed at least 129 people of 19 different nationalities in Paris. But he also hinted at how difficult it is proving to react to attacks that were apparently planned in Syria, organised in Belgium and conducted on French soil—in part by French citizens.

The simplest bit is to carry on with existing plans. French jets carried out intense bombing raids against territory controlled by the Islamic State (IS) late on November 15th. Mr Hollande claimed they had destroyed a training camp and a command centre there. But the effectiveness of those strikes, and others by American forces, is proving hard to gauge. IS released a predictably jeering statement saying that the French bombs had inflicted no serious damage. Air strikes may contain or restrict the movement of IS leaders but, on the evidence to date at least, they do not appear to be weakening IS decisively. Mr Hollande made no mention of using ground troops against IS in his comments, even if only to rule them out.

Mr Hollande said he would meet the presidents of America and Russia in the coming days to build a more concerted international campaign against IS. (The agreement to meet with Mr Putin implied a shift from France’s earlier position that any talks on Syria be premised on the departure of Bashar al-Assad, Syria’s president and Russia’s client.) He also called for other European countries to do more, though he did not specifically mention NATO. On November 16th Britain’s defence secretary, Michael Fallon, said his country’s parliament should at last give permission for British planes to join French and American ones in bombing IS targets in Syria. Doing less, he implied, is to fail to take the fight to IS.

As for domestic measures, Mr Hollande said he wants to extend an existing state of emergency by three months, so that security services can continue to use special powers (including house arrest) to disrupt further plots or keep an eye on suspects. On November 15th police conducted 168 raids across the country, bringing 23 people in for questioning and placing 104 people under house arrest; they unearthed piles of weaponry, including rifles and even a rocket launcher. Parliament will almost certainly give Mr Hollande his extended state of emergency when they vote on November 18th.

More details are emerging about the identities of the men who carried out the attacks, including the 26-year-old Abdeslam Salah, who escaped Paris following the bloodshed on November 13th. He fled to Belgium the next day, even though Mr Hollande had declared the borders closed. Police stopped Mr Abdeslam in his car briefly, only to check his papers and let him proceed. Mr Abdeslam’s brother Brahim Abdeslam was killed in the attack; he had opened fire on diners in restaurants. Both Frenchmen had lived for some years in Molenbeek, an immigrant-heavy district of Brussels that is notorious as an IS recruitment ground. Belgian police raided addresses linked to the brothers on November 16th, but came away empty-handed. A third brother was arrested, then released, and told a press conference of his family’s shock at the attacks in Paris, saying he had no reason to suspect his siblings of planning anything.

The information uncovered so far about the other attackers hints at how hard it is for intelligence services to decide which of the many malcontents they are watching will really go on to carry out terrorist attacks. Samy Amimour, another Frenchman, was 28 and had reportedly travelled to Syria two years ago. He was involved in the bloodiest carnage on November 13th, at the Bataclan concert hall, and also died there. He had reportedly been on the run from police for the past two years, following earlier charges related to terrorism. Three of his relatives were arrested on November 16th. Another figure who killed and died at the concert hall, Omar Ismail Mostefai, was a 29-year-old Frenchman, a petty criminal judged by intelligence services only to have been at risk of radicalisation. But on November 16th authorities in Turkey said they had earlier given two warnings that Mostefai had arrived in Turkish territory, probably en route to Syria. The French authorities responded to the Turkish warnings only after the attacks in Paris.

Populist politicians in several countries have tried to linked the attacks to Europe’s influx of refugees, despite the fact that several of the terrorists were French. One of the suicide bombers who blew themselves up outside a football stadium in Paris was carrying a Syrian passport (probably fake). On Monday authorities confirmed that he had used that passport in October while posing as a refugee (first in Greece, then in Serbia). Other attackers clearly found different means to get to France, but the fact that one had claimed to be a refugee will mean some can claim generosity to refugees makes Europe vulnerable to terrorists.

Another suicide bomber at the stadium, 20-year-old Bilel Hadfi, had also lived in Belgium. His nationality is not yet known. One small consolation: it appears that the explosive vests worn by the attackers were rather ineffective at killing people other than the men who wore them.

A final figure of interest, Abdelhamid Abaaoud, is said to be seen by French investigators as a possible organiser of the attacks. A Belgian member of IS, 27 years old and of Moroccan ethnicity, he is thought to be in Syria. Intelligence services believe he played a role in encouraging previous terrorist attacks that failed in France, including an attempted attack on a high-speed train from Brussels to Paris in August. (It failed after American passengers overpowered the attacker, whose weapons had jammed.) Mr Abaaoud, who has bragged of living under the nose of European intelligence even as they hunted him, may have trained some of the Paris attackers. France’s prime minister, Manuel Valls, said on November 16th that the Paris attacks were “conceived, organised and planned” in Syria. Mr Abaaoud could turn out to be the face of France’s enemy.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"ฝรั่งเศสในสงคราม, " กล่าวว่า ประธานาธิบดีของประเทศ François Hollande พูดถึงการร่วมประชุมสภาสมัยวิสามัญในโถงหอคำซายส์ในวันที่ 16 พฤศจิกายน แต่เพียงแค่จัดเรียงสิ่งของสงครามไม่เขาหมายถึง นี้ นาย Hollande ถูก eloquent แต่คลุมเครือ เขาซ้ำยืนยันว่า ฝรั่งเศสต้องตอบสนองต่อการโจมตี "เป็นไพร่" สามวันก่อนหน้านี้ เมื่อผู้ก่อการร้ายฆ่าคนน้อย 129 19 หลากหลายเชื้อชาติในปารีส แต่เขายัง hinted ที่ว่ายากมันถือเป็นการตอบสนองที่เห็นได้ชัดว่าแผนในซีเรีย แหล่งในเบลเยียม และดำเนิน การโจมตีบนดินฝรั่งเศส — บางส่วน โดยชาวฝรั่งเศสบิตที่ง่ายที่สุดคือการ ดำเนินกับแผนการที่มีอยู่ Jets ฝรั่งเศสดำเนินรุนแรงระเบิดเข้ากับดินแดนที่ถูกควบคุมโดยการอิสลามรัฐ (IS) สายในวันที่ 15 พฤศจิกายน นาย Hollande อ้างว่า พวกเขาได้ทำลายค่ายฝึกอบรมและศูนย์คำสั่งมี แต่ประสิทธิภาพที่นัดหยุดงาน และอื่น ๆ โดยกองทัพ เป็นการพิสูจน์ยากที่จะวัด ได้นำออกใช้คำสั่ง jeering ฉายบอกว่า ระเบิดฝรั่งเศสได้เกิดความเสียหายไม่ร้ายแรง นัดหยุดงานอากาศอาจประกอบด้วย หรือจำกัดการเคลื่อนไหวของผู้นำ IS แต่ หลักฐานวันที่น้อย พวกเขาไม่ได้ลดลง IS รากฐาน นาย Hollande กล่าวถึงไม่ใช้ทหารภาคพื้นดินกับ IS ในความคิดเห็นของเขา แม้เพียงออกกฎเหล่านั้นได้นาย Hollande กล่าวว่า เขาจะพบกับประธานาธิบดีของอเมริกาและรัสเซียในวันข้างหน้าจะสร้างแคมเปญระหว่างประเทศกันมากขึ้นกับ IS (ข้อตกลงกับนายปูตินัยกะจากฝรั่งเศสของก่อนหน้านี้ตำแหน่งว่าการเจรจาใด ๆ เกี่ยวกับซีเรียจะ premised ในระดับ Bashar al-Assad ประธานของซีเรีย และไคลเอ็นต์ของรัสเซีย) เขาเรียกว่าประเทศยุโรปไม่มาก แม้ว่าเขาไม่ได้ไม่โดยเฉพาะพูดถึงนา เมื่อ 16 พฤศจิกายน กลาโหมของสหราชอาณาจักรที่รัฐสภาของประเทศของเขากล่าวว่า เลขานุการ Michael ฟอลลอน ครั้งสุดท้ายควรให้สิทธิ์สำหรับเครื่องบินอังกฤษเข้าฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกาที่ในการทิ้งระเบิดเป้าหมาย IS ในซีเรีย ทำน้อย เขานัย จะไม่ใช้การต่อสู้ ISสำหรับมาตรการภายในประเทศ นาย Hollande กล่าวว่า เขาต้องการขยายอยู่ของรัฐฉุกเฉินสามเดือน ให้บริการรักษาความปลอดภัยยังคงสามารถใช้อำนาจพิเศษ (รวมถึงการจับกุมบ้าน) รบกวนต่อผืน หรือตาผู้ต้องสงสัย ในวันที่ 15 พฤศจิกายน ตำรวจดำเนินการบุก 168 ทั่วประเทศ นำคนที่ 23 ในการซักถาม และวางคน 104 บ้านขัง พวกเขาขุดกองอาวุธ ปืนและแม้แต่ตัวจรวด รัฐสภาจะเกือบแน่นอนให้นาย Hollande เขาขยายรัฐฉุกเฉินเมื่อพวกเขาลงคะแนนในวันที่ 18 พฤศจิกายนรายละเอียดเพิ่มเติมเกิดขึ้นเกี่ยวกับตัวตนของคนที่ดำเนินการโจมตี รวมทั้งอายุ 26 ปี Abdeslam ละหมาด ผู้หนีปารีสต่อการเสียเลือดเนื้อในวันที่ 13 พฤศจิกายน เขาหนีไปเบลเยียมในวันถัดไป ถึงแม้ว่านาย Hollande ได้ประกาศปิดเส้นขอบ ตำรวจหยุด Abdeslam นายในรถสั้น ๆ เฉพาะการตรวจสอบเอกสารของเขา และให้เขาดำเนินการต่อไป พี่ชายของนาย Abdeslam Brahim Abdeslam ถูกฆ่าในการโจมตี เขามีเปิดไฟบนไดเนอร์สคลับในร้านอาหาร Frenchmen ทั้งสองมีอยู่บางปีใน Molenbeek การอพยพหนักเขตของบรัสเซลส์ที่อื้อฉาวเป็นพื้นการสรรหาบุคลากร IS ตำรวจเบลเยียมเอกชนที่อยู่ที่เชื่อมโยงกับพี่น้องเมื่อ 16 พฤศจิกายน แต่หลุดจากมือเปล่า สามพี่น้องถูก จับ ออก แล้วบอกแถลงของช็อตของครอบครัวที่โจมตีในปารีส บอกว่า เขาไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยว่าพี่น้องของเขาวางแผนอะไรจริง ๆ ข้อมูลเปิดมากเกี่ยวกับคำอื่น ๆ โจมตีแนะนำที่ว่าเป็นหน่วยข่าวกรองในการตัดสินใจ malcontents มากที่พวกเขาเฝ้าดูอยู่จะไปในการดำเนินการโจมตีก่อการร้าย Samy Amimour, Frenchman อื่น ถูก 28 และมีรายงานเดินทางไปซีเรียเมื่อสองปีที่ผ่านมา เขาคือเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม bloodiest บน 13 พฤศจิกายน ที่ Bataclan คอนเสิร์ต และตายมี เขามีรายงานแล้วในการเรียกใช้จากตำรวจสำหรับสองปีที่ผ่านมา ค่าต่อไปนี้ก่อนที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย สามของญาติถูกจับกุมเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน รูปอื่นที่เสียชีวิต และเสียชีวิตในคอนเสิร์ต Omar Mostefai สุลต่านอิสมาอิล เป็นที่ Frenchman อายุ 29 ปี อาชญากร petty ตัดสินการข่าวกรองเฉพาะที่ได้ที่ radicalisation แต่เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน เจ้าหน้าที่ในตุรกีกล่าวว่า พวกเขาก่อนหน้านี้ได้ให้คำเตือนที่สองว่า ถึง Mostefai ในดินแดนตุรกี คงเส้นทางน้ำไปยังซีเรีย เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสตอบคำเตือนตุรกีหลังจากการโจมตีในปารีสนักการเมืองประชานิยมในหลายประเทศได้พยายามกับการโจมตีของยุโรปการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัย ถึงแม้ว่า ผู้ก่อการร้ายหลายฝรั่งเศส การระเบิดพลีชีพที่ blew เองนอกสนามฟุตบอลในปารีส หนึ่งถูกแบกหนังสือซีเรีย (อาจจะปลอม) จันทร์ เจ้าหน้าที่ยืนยันว่า เขาได้ใช้หนังสือเดินทางที่ในเดือนตุลาคมในขณะที่วางตัวเป็นผู้ลี้ภัย (ครั้งแรก ในประเทศกรีซ แล้ว ในเซอร์เบีย) อื่น ๆ โจมตีชัดเจนพบวิธีต่าง ๆ เพื่อไปฝรั่งเศส แต่ความจริงที่ว่าหนึ่งได้อ้างว่า เป็น ผู้ลี้ภัยจะหมายถึง บางส่วน สามารถอ้างเอื้อเฟื้อผู้ลี้ภัยทำให้ยุโรปมีความเสี่ยงกับผู้ก่อการร้ายอีกมือระเบิดพลีชีพที่สนามกีฬา 20 ปี Bilel Hadfi มียังอาศัยอยู่ในประเทศเบลเยียม สัญชาติของเขายังไม่ทราบ ปลอบโยนเล็กหนึ่ง: ปรากฏว่า vests ระเบิดที่สวมใส่ โดยผู้โจมตีจะได้ผลค่อนข้างที่ฆ่าคนไม่ใช่คนที่สวมนั้นรูปสุดท้ายน่าสนใจ Abdelhamid Abaaoud ว่า เห็นสืบสวนฝรั่งเศสเป็นสมในเป็นไปได้ของการโจมตี เบลเยียมสมาชิก ของ IS อายุ 27 ปี และชนชาติโมร็อกโก เขาคิดให้ซีเรีย บริการข่าวกรองเชื่อเล่นบทบาทในการส่งเสริมการก่อการร้ายโจมตีก่อนหน้านี้ที่ล้มเหลวในประเทศฝรั่งเศส รวมถึงการพยายามโจมตีรถไฟความเร็วสูงจากบรัสเซลส์สู่ปารีสในเดือนสิงหาคม (มันเหลวหลังจากที่ผู้โดยสารอเมริกันกำผู้โจมตี อาวุธที่มี jammed) นาย Abaaoud ที่มี bragged ของที่อยู่อาศัยภายใต้จมูกของยุโรปปัญญาแม้ในขณะที่พวกเขาล่าสัตว์หรือค้าเขา อาจมีการฝึกอบรมของผู้โจมตีปารีส นายกฯ ของประเทศฝรั่งเศส มานูเอล Valls กล่าวว่า ในวันที่ 16 พฤศจิกายนว่า โจมตีปารีสได้ "รู้สึก จัด และวางแผน" ในซีเรีย นาย Abaaoud สามารถเปิดออกเพื่อให้ใบหน้าของข้าศึกของฝรั่งเศส
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"ฝรั่งเศสกำลังทำสงคราม" กล่าวว่าประธานาธิบดีของประเทศFrançois Hollande พูดกับเซสชั่นพิเศษร่วมกันของรัฐสภาในห้องโถงทองแวร์ซายใน 16 พฤศจิกายน แต่สิ่งที่จัดเรียงของสงครามที่เขาหมายถึงอะไร เกี่ยวกับเรื่องนี้นาย Hollande เป็นฝีปาก แต่คลุมเครือ เขายืนยันซ้ำว่าฝรั่งเศสจะต้องตอบสนองกับ "เลวทราม" โจมตีสามวันก่อนหน้านี้เมื่อผู้ก่อการร้ายเสียชีวิตอย่างน้อย 129 คนจาก 19 เชื้อชาติที่แตกต่างกันในกรุงปารีส แต่เขาก็ยังเป็นนัยว่ามันยากที่จะพิสูจน์ให้ตอบสนองต่อการโจมตีที่มีการวางแผนที่เห็นได้ชัดในซีเรียจัดในเบลเยียมและฝรั่งเศสดำเนินการในดินในส่วนของชาวฝรั่งเศส. บิตง่ายที่สุดคือการดำเนินการเกี่ยวกับแผนการที่มีอยู่ เจ็ตส์ฝรั่งเศสดำเนินการระเบิดที่รุนแรงกับดินแดนที่ควบคุมโดยรัฐอิสลาม (IS) สายที่ 15 พฤศจิกายน นาย Hollande อ้างว่าพวกเขาได้ทำลายค่ายฝึกอบรมและศูนย์บัญชาการมี แต่ประสิทธิภาพของการนัดหยุดงานเหล่านั้นและคนอื่น ๆ โดยกองกำลังอเมริกันจะพิสูจน์ยากที่จะวัด IS ออกแถลงการณ์คาดการณ์เยาะเย้ยบอกว่าระเบิดฝรั่งเศสลือไม่มีความเสียหายอย่างร้ายแรง การโจมตีทางอากาศอาจจะมีหรือ จำกัด การเคลื่อนไหวของผู้นำเป็น แต่หลักฐานวันที่อย่างน้อยพวกเขาไม่ได้ดูเหมือนจะอ่อนตัวลงเป็นเด็ดขาด นาย Hollande ทำให้ไม่มีการเอ่ยถึงการใช้กองกำลังภาคพื้นดินกับอยู่ในความคิดเห็นของเขาแม้เพียงจะปกครองพวกเขาออก. นาย Hollande กล่าวว่าเขาจะได้พบกับประธานาธิบดีของอเมริกาและรัสเซียในวันที่มาในการสร้างแคมเปญร่วมกันระหว่างประเทศมากขึ้นกับ IS (ข้อตกลงที่จะพบกับนายปูตินโดยนัยการเปลี่ยนแปลงจากตำแหน่งก่อนหน้านี้ของฝรั่งเศสว่าการเจรจาใด ๆ ในซีเรียจะ premised ในการจากไปของบาชาร์อัลอัสซาดประธานาธิบดีซีเรียและลูกค้าของรัสเซีย.) นอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้ประเทศยุโรปอื่น ๆ ที่จะทำมากขึ้น แต่ เขาไม่ได้พูดถึงนาโตโดยเฉพาะ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนกระทรวงกลาโหมของอังกฤษไมเคิลฟอลลอนกล่าวว่ารัฐสภาของประเทศของเขาในที่สุดควรอนุญาตให้เครื่องบินของอังกฤษที่จะเข้าร่วมคนฝรั่งเศสและอเมริกันทิ้งระเบิด IS เป้าหมายในซีเรีย ทำน้อยเขาโดยนัยคือการล้มเหลวที่จะต่อสู้เพื่อเป็น. ในฐานะที่เป็นมาตรการภายในประเทศนาย Hollande กล่าวว่าเขาต้องการที่จะขยายเป็นรัฐที่มีอยู่ในที่เกิดเหตุฉุกเฉินโดยสามเดือนเพื่อให้บริการรักษาความปลอดภัยที่ยังคงสามารถใช้อำนาจพิเศษ (รวมถึงบ้าน จับกุม) ที่จะทำลายแผนการต่อไปหรือเก็บตาบนผู้ต้องสงสัย พฤศจิกายน 15 ตำรวจดำเนินการ 168 บุกทั่วประเทศนำ 23 คนในการตั้งคำถามและการวาง 104 คนถูกกักบริเวณในบ้าน; พวกเขาค้นพบกองอาวุธรวมทั้งปืนไรเฟิลและแม้กระทั่งยิงจรวด รัฐสภาเกือบจะแน่นอนจะให้นาย Hollande รัฐขยายของเขาที่เกิดเหตุฉุกเฉินเมื่อพวกเขาลงคะแนนใน 18 พฤศจิกายน. รายละเอียดเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นใหม่เกี่ยวกับตัวตนของคนที่ดำเนินการโจมตีรวมทั้ง 26 ปี Abdeslam ละหมาดที่หนีปารีสต่อไปนี้ การนองเลือดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน เขาหนีไปเบลเยียมในวันถัดไปแม้นาย Hollande ได้ประกาศปิดพรมแดน ตำรวจหยุดนาย Abdeslam ในรถของเขาในเวลาสั้น ๆ เท่านั้นในการตรวจสอบเอกสารของเขาและปล่อยให้เขาดำเนินการต่อไป พี่ชายของนาย Abdeslam ของ Brahim Abdeslam ถูกฆ่าตายในการโจมตี; เขาได้เปิดไฟบนไดเนอร์สในร้านอาหาร ฝรั่งเศสทั้งสองมีชีวิตอยู่มานานหลายปีใน Molenbeek, เขตอพยพหนักกรุงบรัสเซลส์ที่เป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นพื้นดินคือการรับสมัคร ตำรวจเบลเยียมบุกเข้าไปในที่อยู่เชื่อมโยงกับพี่น้องในวันที่ 16 พฤศจิกายน แต่กลับมามือเปล่า พี่ชายที่สามถูกจับได้รับการปล่อยตัวแล้วและบอกว่าการแถลงข่าวของช็อตของครอบครัวของเขาในการโจมตีในกรุงปารีสเขาบอกว่าเขามีเหตุผลที่จะสงสัยว่าพี่น้องของเขาวางแผนอะไรไม่มี. ข้อมูลที่ค้นพบเพื่อให้ห่างไกลเกี่ยวกับการโจมตีอื่น ๆ คำแนะนำที่วิธีการที่ยาก มันเป็นหน่วยสืบราชการลับที่จะตัดสินใจว่าไม่พอใจของหลายคนที่พวกเขากำลังเฝ้าดูจริงๆจะไปในที่ที่จะดำเนินการโจมตีของผู้ก่อการร้าย Samy Amimour ฝรั่งเศสอีก 28 และได้เดินทางไปยังประเทศซีเรียรายงานว่าเมื่อสองปีก่อน เขามีส่วนร่วมในการสังหารนองเลือดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนที่คอนเสิร์ต Bataclan และเสียชีวิตที่นั่น เขาได้รับรายงานว่าในการทำงานจากตำรวจที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ต่อไปค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย สามญาติของเขาถูกจับในวันที่ 16 พฤศจิกายน รูปอีกคนหนึ่งที่เสียชีวิตและเสียชีวิตในคอนเสิร์ตโอมาร์อิสมาอิล Mostefai เป็น 29 ปีชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นความผิดทางอาญาลหุโทษตัดสินโดยบริการทางเดียวที่จะได้รับความเสี่ยงของการ radicalization แต่เมื่อเจ้าหน้าที่ 16 พฤศจิกายนในตุรกีกล่าวว่าพวกเขาก่อนหน้านี้ได้รับสองคำเตือนที่ Mostefai ได้เดินทางมาถึงในดินแดนตุรกีอาจเส้นทางไปยังประเทศซีเรีย เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสตอบสนองต่อคำเตือนตุรกีเฉพาะหลังจากที่การโจมตีในกรุงปารีส. นักการเมืองประชาธิปไตยในหลายประเทศได้พยายามที่จะเชื่อมโยงกับการโจมตีที่จะไหลบ่าเข้ามาของยุโรปของผู้ลี้ภัยแม้จะมีความจริงที่ว่าหลายผู้ก่อการร้ายเป็นฝรั่งเศส หนึ่งในระเบิดพลีชีพที่พัดตัวเองขึ้นนอกสนามฟุตบอลในกรุงปารีสถือหนังสือเดินทางซีเรีย (อาจจะปลอม) ในวันจันทร์ที่เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าเขาได้ใช้หนังสือเดินทางว่าในเดือนตุลาคมขณะที่วางตัวเป็นผู้ลี้ภัย (ครั้งแรกในกรีซแล้วในเซอร์เบีย) โจมตีอื่น ๆ อย่างชัดเจนพบวิธีการที่แตกต่างกันที่จะได้รับไปยังประเทศฝรั่งเศส แต่ความจริงที่ว่าใครได้อ้างตัวว่าเป็นผู้ลี้ภัยจะหมายถึงบางคนสามารถเรียกร้องความเอื้ออาทรแก่ผู้ลี้ภัยที่ทำให้ยุโรปเสี่ยงต่อการก่อการร้าย. ระเบิดฆ่าตัวตายอีกที่สนามกีฬา 20 ปี Bilel Hadfi ได้อาศัยอยู่ในประเทศเบลเยียม สัญชาติของเขายังไม่ทราบ หนึ่งปลอบใจเล็ก ๆ . ปรากฏว่าเสื้อระเบิดสวมใส่โดยโจมตีค่อนข้างได้ผลที่ฆ่าคนอื่นที่ไม่ใช่คนที่สวมพวกเขาร่างสุดท้ายของดอกเบี้ยAbdelhamid Abaaoud กล่าวคือจะมองเห็นได้โดยนักวิจัยชาวฝรั่งเศสเป็นผู้จัดงานเป็นไปได้ของ การโจมตี สมาชิกเบลเยียมเป็น 27 ปีและเชื้อชาติโมร็อกโกเขาคิดว่าจะเป็นในซีเรีย หน่วยข่าวกรองเชื่อว่าเขามีบทบาทในการส่งเสริมการโจมตีของผู้ก่อการร้ายก่อนหน้านี้ล้มเหลวในฝรั่งเศสรวมทั้งมีการพยายามโจมตีบนรถไฟความเร็วสูงจากกรุงบรัสเซลส์ไปยังกรุงปารีสในเดือนสิงหาคม (มันล้มเหลวหลังจากผู้โดยสารชาวอเมริกันสู้โจมตีที่มีอาวุธได้ติดขัด.) นาย Abaaoud ที่ได้โอ้อวดของที่อยู่อาศัยภายใต้จมูกของปัญญายุโรปแม้ในขณะที่พวกเขาตามล่าเขาอาจจะมีการฝึกอบรมบางส่วนของการโจมตีปารีส นายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศสมานูเอล Valls กล่าวว่าในวันที่ 16 พฤศจิกายนการโจมตีของปารีสได้รับการ "ตั้งครรภ์การจัดระเบียบและการวางแผน" ในซีเรีย นาย Abaaoud สามารถเปิดออกเพื่อจะเผชิญกับศัตรูของฝรั่งเศส

















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
" ฝรั่งเศส ในสงคราม กล่าวว่า ประธานาธิบดีของประเทศ ฟร็องซัว ออล็องด์ การพูดเพื่อวิสามัญร่วมรัฐสภาในเซสชั่นของตำหนักทองแห่งแวร์ซายส์เมื่อพฤศจิกายน 16 แต่สิ่งที่จัดเรียงของสงคราม เขาหมายถึงอะไร เกี่ยวกับเรื่องนี้นาย Hollande มีวาทศิลป์ แต่คลุมเครือ เขาซ้ำ ๆยืนยันว่าฝรั่งเศสจะต้องตอบสนองต่อ " ไพร่ " โจมตี 3 วันก่อนเมื่อผู้ก่อการร้ายฆ่าอย่างน้อย 129 คน 19 ชาติต่างๆในปารีส แต่เขายัง hinted ที่ยากวิธีพิสูจน์เพื่อตอบสนองต่อการโจมตีที่เห็นได้ชัดว่าวางแผนในซีเรีย ซึ่งจัดขึ้นในเบลเยียมและฝรั่งเศส และในดินในส่วนที่ประชาชนชาวฝรั่งเศส

บิตที่ง่ายที่สุดคือ ทำตามแผนเดิมเครื่องบินฝรั่งเศสดำเนินการรุนแรงระเบิดกับดินแดนที่ควบคุมโดยรัฐอิสลาม ( คือ ) สายวันที่ 15 พฤศจิกายน นาย Hollande อ้างว่าพวกเขาได้ทำลายค่ายฝึกและควบคุมศูนย์บริการมี แต่ประสิทธิภาพของนัดนั้น ๆโดยกองทัพอเมริกันจะพิสูจน์ยากที่จะวัดจะเปิดตัวคาดเย้ยหยันแถลงว่าระเบิดฝรั่งเศสได้ทำให้ไม่มีความเสียหายร้ายแรง . การโจมตีทางอากาศที่อาจจะมีหรือ จำกัด การเคลื่อนไหวของผู้นำ แต่ในหลักฐานวันที่อย่างน้อยพวกเขาไม่ได้ดูเหมือนจะอ่อนตัวลงเป็นเด็ดขาด นาย Hollande ทำให้ไม่มีการกล่าวถึงการใช้กองกำลังต่อต้านในความคิดเห็นของเขา แม้เพียงกฎพวกเขาออก

นาย Hollande บอกว่าเขาจะได้พบกับประธานาธิบดีของอเมริกากับรัสเซียในวันที่มาเพื่อสร้างร่วมกันมากขึ้นระหว่างการรณรงค์ต่อต้านเป็น ( ข้อตกลงกับนายปูติน โดยเปลี่ยนจากฝรั่งเศสตำแหน่งก่อนหน้านี้ที่พูดคุยในซีเรียจะ premised บนการเดินทางของบาชาร์ อัล อัสซาด ของซีเรีย ประธานาธิบดีของรัสเซีย และลูกค้า) เขายังเรียกร้องให้ประเทศในยุโรปอื่น ๆที่จะทำมากขึ้น แต่เขาไม่ได้พูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งนาโต ในเลขานุการกลาโหม 16 พฤศจิกายนอังกฤษไมเคิลฟอลลอน กล่าวว่า รัฐสภาของประเทศของเขาควรในที่สุดอนุญาตสำหรับเครื่องบินอังกฤษกับฝรั่งเศสและอเมริกันที่เป็นเป้าหมายในการวางระเบิดใน ซีเรีย ทำน้อยกว่าเขาเป็นนัย คือ ล้มเหลวที่จะใช้ต่อสู้กับมัน

สำหรับมาตรการภายในประเทศนาย Hollande กล่าวว่าเขาต้องการที่จะขยายที่มีอยู่ในภาวะฉุกเฉินโดยสามเดือน เพื่อให้บริการด้านความปลอดภัยสามารถใช้พลังพิเศษ ( รวมทั้งบ้าน ) รบกวนแปลงเพิ่มเติมหรือจับตาดูผู้ต้องสงสัย เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ตำรวจดำเนินการ 168 บุกข้ามประเทศ , นํา 23 คน มาสอบปากคำ และการวาง 104 คนภายใต้การจับกุมบ้านพวกเขาขุดเสาเข็มของอาวุธรวมทั้งปืนและเครื่องยิงจรวด รัฐสภาเกือบแน่นอนจะให้นาย Hollande ของเขาขยายรัฐฉุกเฉินเมื่อมีการโหวตในวันที่ 18 พฤศจิกายน

รายละเอียดใหม่เกี่ยวกับตัวตนของคนที่ออกมาโจมตี รวมทั้ง abdeslam ซาลา อายุ 26 ปี ที่หลบหนีไปปารีสต่อการนองเลือดในวันที่ 13 พฤศจิกายนเขาหนีไปกับ เบลเยียม ในวันถัดไป แม้ว่านาย Hollande มีประกาศชายแดนปิด นาย abdeslam ในรถตำรวจหยุดสั้น ๆของเขาเท่านั้นที่ตรวจสอบเอกสารของเขา และให้เขาดำเนินการ พี่ชายของนาย abdeslam Brahim abdeslam ถูกฆ่าตายในการโจมตี เขายิงใส่แขกในร้านอาหาร ฝรั่งเศสทั้งสองอาศัยอยู่ใน molenbeek บางปี ,ผู้อพยพหนักเขตบรัสเซลส์ที่ฉาวโฉ่เป็นคือการสรรหาพื้นดิน เบลเยียมตำรวจบุกเข้าไปที่อยู่ที่เชื่อมโยงกับพี่น้องใน 16 พฤศจิกายน แต่กลับมามือเปล่า น้องสามถูกจับแล้วปล่อยออกมาและบอกแถลงข่าวช็อกของครอบครัวของเขาในการโจมตีในปารีส บอกว่า เขาไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยน้องๆวางแผนอะไร

ข้อมูลเปิดเผยมากเกี่ยวกับอื่น ๆคำแนะนำแฮกเกอร์ที่มันยากแค่ไหนสำหรับหน่วยสืบราชการลับที่จะตัดสินใจที่ของหลาย malcontents พวกเขาดูจริงๆจะต้องมีการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ซามี่ amimour ฝรั่งเศสอื่น คือ 28 , และมีทัวร์เดินทางไปยังซีเรีย เมื่อสองปีก่อน เขามีส่วนเกี่ยวข้องในการสังหารนองเลือดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ที่ bataclan คอนเสิร์ตฮอลล์และเสียชีวิตที่นั่น เขาได้รับรายงานว่าหนีจากตำรวจมา 2 ปี ตามข้อกล่าวหาก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย สามของญาติของเขาถูกจับเมื่อวันที่ 16 อีกรูปที่ถูกฆ่าตายในคอนเสิร์ต โอมาร์อิส mostefai เป็น 29 ปีเก่าฝรั่งเศส อาชญากรอนุวินิจฉัยจากหน่วยข่าวกรองเท่านั้นที่จะมีความเสี่ยงของ radicalisation .แต่เมื่อพฤศจิกายน 16 หน่วยงานในตุรกีกล่าวว่า ก่อนหน้านี้ได้รับสองเตือนว่า mostefai มาถึงดินแดนตุรกี อาจจะเดินทางไปซีเรีย เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสกล่าวคำเตือนตุรกีหลังจากการโจมตีในปารีส

ประชาธิปไตยนักการเมืองในหลายประเทศมีความพยายามที่จะเชื่อมโยงการโจมตียุโรปของการหลั่งไหลของผู้อพยพแม้จะมีความจริงที่ว่าหลายของผู้ก่อการร้ายเป็นภาษาฝรั่งเศส หนึ่งของมือระเบิดพลีชีพที่ระเบิดตัวเองนอกสนามฟุตบอลในปารีส ได้ถือพาสปอร์ตของซีเรีย ( น่าจะปลอม ) เมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ยืนยันว่า เขาได้ใช้พาสปอร์ตในเดือนตุลาคมในขณะที่วางตัวเป็นผู้ลี้ภัย ( ครั้งแรกในกรีซแล้วในเซอร์เบีย ) โจมตีอื่น ๆพบว่าแตกต่างกันวิธีการที่จะได้รับไปยังประเทศฝรั่งเศสแต่ความจริงที่ว่าคนหนึ่งอ้างว่าเป็นผู้ลี้ภัยจะหมายถึง สามารถเรียกร้องให้ยุโรปความเอื้ออาทรผู้ลี้ภัยเสี่ยงก่อการร้าย

อีกมือระเบิดฆ่าตัวตายที่สนามกีฬากลาง อายุ 20 ปี bilel hadfi , นอกจากนี้ยังอาศัยอยู่ในประเทศเบลเยียม สัญชาติของเขา ยังไม่ทราบ รางวัลปลอบใจเล็กๆน้อยๆ 1ปรากฏว่าระเบิดเสื้อสวมใส่โดยผู้โจมตีที่ค่อนข้างไม่มีประสิทธิภาพในการฆ่าคนอื่นมากกว่าคนที่ใส่มัน

รูปสุดท้ายของดอกเบี้ย abdelhamid abaaoud กล่าวกันว่า ถูกพบโดยนักวิจัยชาวฝรั่งเศส เป็นผู้จัดที่เป็นไปได้ของการโจมตี เบลเยียมเป็นสมาชิกอยู่ อายุ 27 ปี และโมร็อกโก เชื้อชาติ เขาคิดว่า ในซีเรียหน่วยข่าวกรองเชื่อ เขามีบทบาทในการส่งเสริมก่อนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ล้มเหลวในประเทศฝรั่งเศส รวมถึงการพยายามโจมตีบนรถไฟความเร็วสูงจากกรุงปารีสในเดือนสิงหาคม ( มันล้มเหลวหลังจากผู้โดยสารชาวอเมริกัน overpowered คนร้ายที่มีอาวุธติด . ) นาย abaaoud ที่ได้อวดของการใช้ชีวิตภายใต้จมูกของยุโรป แม้ขณะที่พวกเขาล่าเขาอาจจะฝึกบางส่วนของปารีส โจมตี ฝรั่งเศสนายกรัฐมนตรี , มานูเอล วาลส์ กล่าวว่า วันที่ 16 พฤศจิกายน ว่า ปารีส การโจมตี " รู้สึก , จัดการและวางแผนในซีเรีย นาย abaaoud อาจกลับกลายเป็นใบหน้าของศัตรูของประเทศฝรั่งเศส

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: