We will receive two Indonesian trai

We will receive two Indonesian trainees from MFG in August.
The period is 8/15 – 8/19.
They are going to learn the checking process.

Mook MD is concered about QA department’s prapartion for the trainees.
Please take necessary procedures for receiving them.
And, if you need to get in contact with MFG,
please consult with Mr. Tsuji and other Japanese members including me.
If there are necessary documents for receiving them,
please tell me what it is.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะได้รับผู้อบรมที่อินโดนีเซียสองจาก MFG ในเดือนสิงหาคม งวด 8/15 – 8/19 พวกเขาจะได้เรียนรู้กระบวนการตรวจสอบ MD มุกเป็น concered เกี่ยวกับแผนก QA prapartion สำหรับผู้รับการฝึก โปรดใช้ขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการรับพวกเขา และ ถ้าคุณต้องการติดต่อ MFG กรุณาปรึกษากับนายจิและสมาชิกอื่น ๆ ญี่ปุ่นรวมทั้งฉัน ถ้ามีเอกสารที่จำเป็นสำหรับการรับพวกเขา กรุณาบอกฉันว่ามันคืออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะได้รับสองรับการฝึกอบรมจากอินโดนีเซียในเดือนสิงหาคม MFG.
งวด 8/15 -. 8/19
. พวกเขาจะเรียนรู้ขั้นตอนการตรวจสอบ. มุกแมรี่แลนด์เป็น concered เกี่ยวกับ prapartion แผนก QA สำหรับการฝึกอบรมกรุณาใช้ขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการรับพวกเขา . และถ้าคุณต้องการที่จะได้รับในการติดต่อกับ MFG, โปรดปรึกษากับนายซูจิและสมาชิกอื่น ๆ ของญี่ปุ่นรวมทั้งผม. หากมีเอกสารที่จำเป็นสำหรับการรับพวกเขาได้โปรดบอกฉันว่ามันคืออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเราจะได้รับการฝึกอบรมจากอินโดนีเซีย 2 กิจการในเดือนสิงหาคมระยะเวลา 8 / 15 - 8 / 19พวกเขาจะเรียนรู้การตรวจสอบกระบวนการมุก MD concered เกี่ยวกับแผนก QA prapartion สำหรับฝึกโปรดดูขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการรับพวกเขาและถ้าคุณต้องการที่จะได้รับในการติดต่อกับ MFG ,โปรดปรึกษากับคุณซึจิ และ สมาชิกญี่ปุ่นอื่น ๆรวมทั้งฉันด้วยหากมีเอกสารที่จำเป็นสำหรับการรับพวกเขากรุณาบอกฉันว่ามันคืออะไร