3.2. Effects of the A. radix extrac

3.2. Effects of the A. radix extract on type II
5a-reductase activity and cell proliferation
It is well known that androgens cause hair regression
and balding in genetically predisposed individuals.
Several studies implicate the type II 5a-reductase as
the key factor in these processes [15,24]. Previously,
we demonstrated that an extract of Sophora flavescens
had an inhibitory effect on the type II 5areductase
[25]. To determine whether the A. radix
extract had an inhibitory effect on the type II 5areductase,
we performed the 5a-reductase inhibition
assay. However, there was no obvious inhibitory
effect of the extract on 5a-reductase (data not
shown). Thus, we decided to investigate the effect
of the A. radix extract on the growth of cells in vitro.
To this end, we used two different cell types,
immortalized keratinocyte HaCaT cells and primary
cultures of human hair DP cells. First, we tested the
The hair growth promoting effect of Asiasari radix effect 93
Fig. 2 Effects of the Asiasari radix extract on protein
synthesis. The isolated murine vibrissae follicles were
treated with the A. radix extract and 1 mCi/ml of L-
[35S]cysteine for 72 h. Radioactivity was measured by
liquid scintillation counter. The results are shown as the
mean values _ S.E. of quadruplicate measurements
(*P < 0.05 vs. control).
Fig. 3 Concentration-dependent cytotoxicity of the
Asiasari radix extract in HaCaT (A) and DP (B) cells.
The cells were treated for 24 h with the indicated concentrations
of the A. radix extract. After an additional
incubation for 4 h with 1 mg/ml MTT, the formation of
formazan was determined at 570 nm in an ELISA reader.
The results are shown as the mean values _ S.E. of triplicate
measurements (*P < 0.05 vs. control).
cytotoxicity of the A. radix extract using the MTT
assay. The A. radix extract showed cytotoxic effects
for both cells at concentrations higher than 0.0001%
(Fig. 3). Based on these results, we evaluated the
mitogenic effects of A. radix at doses lower than
0.0001%, using the [3H]thymidine incorporation
assay. As shown in Fig. 4, the A. radix extract at a
dose of 0.00001% increased the proliferation of
HaCaT and DP cells to 106.5% and 115.6%, respectively,
as compared to the control treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2. ผลของฐานอ.แยกชนิด IIขยายกิจกรรมและเซลล์ของ 5a reductaseเป็นที่รู้จักว่า androgens เกิดผมถดถอยและหัวล้านในบุคคลสำแดงแปลงพันธุกรรมศึกษาหลายชนิด II ของ 5a-reductase เป็นที่อ้างอิงปัจจัยสำคัญในกระบวนการเหล่านี้ [15,24] ก่อนหน้านี้เราแสดงที่ส่วนของ Sophora flavescensมีลิปกลอสไขผลกระทบชนิด II 5areductase[25] กำหนดว่าฐานอ.สารสกัดมีผลกระทบชนิด II 5areductase ลิปกลอสไขเราดำเนินการยับยั้งของ 5a reductaseวิเคราะห์ อย่างไรก็ตาม มีไม่ชัดเจนลิปกลอสไขผลของการดึงข้อมูลของ 5a reductase (ข้อมูลไม่แสดง) ดังนั้น เราตัดสินใจที่จะตรวจสอบผลของการ แยกฐานในการเจริญเติบโตของเซลล์เพาะเลี้ยงเพื่อการนี้ เราใช้สองชนิดคือเซลล์ที่แตกต่างเซลล์ immortalized keratinocyte HaCaT และหลักวัฒนธรรมของเซลล์ผม DP ครั้งแรก ทดสอบของเราการเติบโตของผมที่ส่งเสริมผลของ Asiasari ฐานผล 93Fig. 2 ผลของฐาน Asiasari แยกในโปรตีนสังเคราะห์ รูขุมขน vibrissae murine แยกได้รับสารสกัดฐานอ.และ mCi 1 ml ของ L-[35S] cysteine ใน 72 h. Radioactivity ถูกวัดโดยเหลว scintillation นับ แสดงผลลัพธ์เป็นหมายถึง ค่า_ S.E. วัด quadruplicate(* P < 0.05 เทียบกับควบคุม)Fig. 3 cytotoxicity ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของการAsiasari ฐานแยกในเซลล์ HaCaT (A) และ DP (B)เซลล์ได้รับการรักษาใน 24 ชมกับความเข้มข้นที่ระบุไว้ของฐานแยก หลังจากเพิ่มเติมคณะทันตแพทยศาสตร์สำหรับ h 4 กับ 1 mg/ml MTT การก่อตัวของกำหนด formazan ที่ 570 nm ในการ ELISA อ่านแสดงผลเป็นค่าเฉลี่ย_ S.E. ของ triplicateวัด (* P < 0.05 เทียบกับควบคุม)cytotoxicity ฐานอ.สารสกัดจาก MTTวิเคราะห์ แยกฐาน A. แสดงให้เห็นว่าผล cytotoxicสำหรับเซลล์ทั้งที่ความเข้มข้นสูงกว่ามาก 0.0001%(Fig. 3) ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์เหล่านี้ เราประเมินการผล mitogenic ของฐานอ.ที่ปริมาณต่ำกว่ามาก 0.0001% ใช้ประสาน thymidine [3H]วิเคราะห์ ตามที่แสดงใน Fig. 4 ฐานอ.แยกที่มียา 0.00001% เพิ่มการงอกของHaCaT และ DP เซลล์ 106.5% และ 115.6% ตามลำดับขณะที่เมื่อเทียบกับการรักษาควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ผลของสารสกัดจากราก A. กับประเภทที่สอง
กิจกรรม 5a-reductase และการเพิ่มจำนวนเซลล์
มันเป็นที่รู้จักกันดีว่าแอนโดรเจนทำให้เกิดการถดถอยผม
และหัวล้านในบุคคลที่มีใจโอนเอียงทางพันธุกรรม.
การศึกษาจำนวนมากมีส่วนชนิด II 5a-reductase เป็น
ปัจจัยสำคัญในกระบวนการเหล่านี้ [ 15,24] ก่อนหน้านี้
เราแสดงให้เห็นว่าสารสกัดจาก flavescens Sophora
มีผลยับยั้งการพิมพ์ครั้งที่สองกระบวนการ 5areductase
[25] เพื่อตรวจสอบว่ากี่ A.
สารสกัดมีผลยับยั้งการพิมพ์ครั้งที่สองกระบวนการ 5areductase,
เราดำเนินการยับยั้ง 5a-reductase
ทดสอบ อย่างไรก็ตามไม่มีการยับยั้งที่ชัดเจน
ผลของสารสกัดใน 5a-reductase (ข้อมูลไม่
แสดง) ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะศึกษาผล
ของสารสกัดจากราก A. ต่อการเจริญเติบโตของเซลล์ในหลอดทดลอง.
ด้วยเหตุนี้เราใช้สองเซลล์ชนิดที่แตกต่างกัน,
immortalized เซลล์ keratinocyte HaCaT หลักและ
วัฒนธรรมของเส้นผมมนุษย์เซลล์ DP ครั้งแรกที่เราได้ทดสอบ
การส่งเสริมการเจริญเติบโตของเส้นผมผลของ Asiasari Radix ผลกระทบ 93
รูป 2 ผลของสารสกัดจากราก Asiasari โปรตีน
สังเคราะห์ แยกรูขุม vibrissae หมาถูก
รับการรักษาด้วยสารสกัดจากรากเอและ 1 มิลลิ / ml L-
[35S] cysteine ​​เป็นเวลา 72 ชั่วโมง กัมมันตภาพรังสีโดยวัดจาก
ประกายของเหลวเคาน์เตอร์ ผลการค้นหาจะแสดงเป็น
ค่าเฉลี่ย _ SE ของการวัด quadruplicate
(* p <0.05 เมื่อเทียบกับการควบคุม).
รูป 3 เป็นพิษขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของ
สารสกัดจากราก Asiasari ใน HaCaT (A) และ DP (B) เซลล์.
เซลล์ได้รับการรักษาเป็นเวลา 24 ชั่วโมงด้วยความเข้มข้นที่ระบุ
ของเอสารสกัดจากราก หลังจากที่เพิ่มเติม
บ่มเป็นเวลา 4 ชั่วโมง 1 mg / ml MTT การก่อตัวของ
formazan ถูกกำหนดที่ 570 นาโนเมตรอ่านวิธี ELISA.
ผลจะแสดงเป็นค่าเฉลี่ย _ SE ของเพิ่มขึ้นสามเท่า
วัด (* p <0.05 เมื่อเทียบกับการควบคุม) .
ความเป็นพิษของสารสกัดจากราก A. ใช้ MTT
ทดสอบ A. สารสกัดจากรากแสดงให้เห็นผลกระทบที่เป็นพิษ
สำหรับเซลล์ทั้งที่ความเข้มข้นสูงกว่า 0.0001%
(รูปที่. 3) บนพื้นฐานของผลเหล่านี้เราประเมิน
ผลกระทบของ mitogenic กี่ A. ในปริมาณที่ต่ำกว่า
0.0001% โดยใช้ [3H] การรวม thymidine
ทดสอบ ดังแสดงในรูป 4, สารสกัดจากราก A. ที่
ปริมาณของ 0.00001% เพิ่มขึ้นการขยายตัวของ
HaCaT และเซลล์ DP เพื่อ 106.5% และ 115.6% ตามลำดับ
เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . ผลของ A . รากสารสกัดชนิดที่ 2
5a เอนไซม์และเซลล์ proliferation
จะรู้จักกันดีว่า แอนโดรเจน เพราะผมและผมบางในการจูงใจทางพันธุกรรมการ

หลายการศึกษาเกี่ยวข้องกับบุคคลประเภทที่ 2 และเป็น 5A
ปัจจัยสําคัญในกระบวนการเหล่านี้ 15,24 [ ] ก่อนหน้านี้ เราพบว่า สารสกัดของ

flavescens ต้นมีผลยับยั้งใน Type II 5areductase
[ 25 ] เพื่อตรวจสอบว่า ก. ราก
สกัดมีผลยับยั้งใน Type II 5areductase
เราแสดง 5A , และการยับยั้ง
( . . . อย่างไรก็ตาม ไม่มีเห็นได้ชัดว่าผลของสารสกัด 5A เตส ( ข้อมูลไม่
แสดง ) ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะศึกษาผลของสารสกัดราก
A การเจริญเติบโตของเซลล์ในหลอดทดลอง .
จุดนี้เราใช้สองชนิดเซลล์คีราติโนไซต์ hacat แตกต่างกัน
immortalized เซลล์วัฒนธรรมหลัก
เซลล์ DP ผมมนุษย์ แรกเราจะทดสอบ
ผมส่งเสริมการเจริญเติบโตของราก ผล ผล asiasari 93
รูปที่ 2 ผลของการ asiasari รากสกัดการสังเคราะห์โปรตีน

แยก ~ vibrissae รูขุมขนถูกปฏิบัติ ด้วยสารสกัดจากราก
A 1 คูรีของ L -
/ มิลลิลิตร[ 8-12 35s ] สำหรับ 72 ชั่วโมง กัมมันตภาพรังสีได้
เคาน์เตอร์แสงของเหลว ผลลัพธ์ที่ได้จะแสดงเป็น
หมายถึงค่า _ S.E . ของประกอบด้วยสี่ส่วนการวัด
( * p < 0.05 และการควบคุม ) .
รูปที่ 3 ความเข้มข้นเซลล์ขึ้นอยู่กับของ
asiasari รากสกัดใน hacat ( A ) และ ( B ) - เซลล์ เซลล์จะถูก
24 H กับพบความเข้มข้น
ของ A สารสกัดจากราก .หลังจากบ่มเพิ่มเติม
4 H 1 mg / ml MTT , การก่อตัวของ
ปฏิบัติการตกลงใจที่ 570 nm ในอ่าน ELISA
ผลลัพธ์จะแสดงเป็นค่าเฉลี่ยของการวัดค่า _ S.E ทำสำเนาสามฉบับ
( * p < 0.05 และการควบคุม ) .
ต่อรากสกัดใช้ยา A
( . . . เอ. รากสกัดแสดงผลต่อเซลล์ทั้งเซลล์ที่ความเข้มข้นสูงกว่า 0.0001 %
( รูปที่ 3 )ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์เหล่านี้ เราประเมิน
mitogenic ผลของ ฐานที่น้อยกว่า 0.0001 %
( ใช้ [ 3H ] เพียงประสาน
( . . . ดังแสดงในรูปที่ 4 , A . ราก สารสกัดในขนาด 0.00001 % เพิ่มขึ้น

hacat การและ DP เซลล์ 106.5 % และ 115.6 ตามลำดับ เมื่อเทียบกับการรักษาควบคุม
.