Besides direct temperature effects,

Besides direct temperature effects, also enhanced
size-selective grazing under warmer conditions [8,9,11,12,13,14]
has been suggested as proximate cause, but it is general knowledge
in biological oceanography that small phytoplankton tend to
dominate in warm, nutrient poor waters while large ones tend to
dominate in cold, nutrient rich waters [15,16,17,18]. However,
identification of the causal mechanism is difficult from field data
because of the global anti-correlation between temperature and
nutrients in the ocean [19].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากผลกระทบของอุณหภูมิโดยตรงนอกจากนี้ยังเพิ่ม
ปศุสัตว์ขนาดเลือกภายใต้เงื่อนไขที่อบอุ่น [8,9,11,12,13,14]
ได้รับการแนะนำว่าเป็นสาเหตุใกล้เคียง แต่มันเป็นความรู้ทั่วไปใน
สมุทรศาสตร์ชีวภาพที่แพลงก์ตอนพืชที่มีขนาดเล็กมีแนวโน้มที่จะ
ครองในน้ำอุ่นที่ไม่ดีของสารอาหารในขณะที่คนจำนวนมากมีแนวโน้มที่จะครอง
ในเย็น, สารอาหารที่อุดมไปด้วยน้ำ [15,16,17,18] แต่
บัตรประจำตัวของกลไกสาเหตุเป็นเรื่องยากที่จากฟิลด์ข้อมูล
เพราะป้องกันความสัมพันธ์ทั่วโลกระหว่างอุณหภูมิและ
สารอาหารในมหาสมุทร [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจาก ตรงอุณหภูมิผล เพิ่มเติม
grazing ขนาดเลือกภายใต้เงื่อนไขอุ่น [8,9,11,12,13,14]
เป็นสาเหตุเคียง แต่มันเป็นความรู้ทั่วไป
สมุทรศาสตร์ชีวภาพ phytoplankton ขนาดเล็กที่มักจะ
ครองในน้ำดีอบอุ่น ธาตุอาหารในขณะที่คนจำนวนมากมักจะ
ครองในทางเย็น ธาตุอาหารน้ำ [15,16,17,18] อย่างไรก็ตาม,
รหัสกลไกสาเหตุได้ยากจากฟิลด์ข้อมูล
เนื่องจาก มีความสัมพันธ์ต่อต้านโลกระหว่างอุณหภูมิ และ
สารอาหารในมหาสมุทร [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ยังส่งผลกระทบโดยตรง อุณหภูมิ ยังเพิ่ม
ขนาดเลือกกินหญ้าตามเงื่อนไขเครื่องอุ่น[ 8,9,11,12,13,14 ]
มีการแนะนำและใกล้ชิดทำให้,แต่เป็นความรู้ทั่วไป
ซึ่งจะช่วยในทางชีววิทยาสมุทรศาสตร์ที่ขนาดเล็ก phytoplankton มีแนวโน้มที่จะ
ซึ่งจะช่วยสร้างความโดดเด่นในแบบของความอบอุ่น,สารอาหารผู้น่าสงสารผืนน้ำในขณะที่ขนาดใหญ่ที่มีแนวโน้มที่จะ
ซึ่งจะช่วยสร้างความโดดเด่นในน้ำเย็น,สารอาหารเต็มไปด้วยผืนน้ำ[ 15,16,17,18 ] แต่ถึงอย่างไรก็ตาม
การระบุตัวตนของกลไกแบบสบายๆที่เป็นเรื่องยากจากข้อมูลฟิลด์
ซึ่งจะช่วยเพราะของโลกการป้องกันการ - ความสัมพันธ์ระหว่าง อุณหภูมิ และ
สารอาหารในมหาสมุทร[ 19 ]