Attached is payment details for wee

Attached is payment details for week 2.
Kindly please check and revert back for your confirmation latest by tomorrow 06-Jan-15 before 3pm.
If no confirmation from your site, we will assume that our data is correct and ready for payment.
If anything wrong, please do not blame us as we have provide this to you to recheck and confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นรายละเอียดการชำระเงินใน 2 สัปดาห์กรุณาโปรดกาเครื่องหมาย และกลับกลับสำหรับการยืนยันล่าสุดโดยพรุ่งนี้ 06-ม.ค.-15 ก่อน 15.00 น.ถ้าไม่ยืนยันจากเว็บไซต์ของคุณ เราจะสมมติว่าข้อมูลถูกต้อง และพร้อมสำหรับการชำระเงินถ้าอะไรไม่ถูกต้อง กรุณาอย่ากล่าวโทษเราขณะที่เรามีให้ซึ่งคุณสามารถตรวจสอบ และยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบเป็นรายละเอียดการชำระเงินสำหรับสัปดาห์ที่ 2.
จึงเรียนมาเพื่อโปรดตรวจสอบและเปลี่ยนกลับเพื่อยืนยันล่าสุดของคุณในวันพรุ่งนี้ 06-Jan-15 ก่อน 03:00.
หากการยืนยันจากเว็บไซต์ของคุณใด ๆ เราจะคิดว่าข้อมูลของเรามีความถูกต้องและพร้อมสำหรับการชำระเงิน.
ถ้ามีอะไร ที่ไม่ถูกต้องโปรดอย่าโทษเราที่เรามีให้กับคุณในการตรวจสอบและยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบรายละเอียดชําระเงิน สัปดาห์ 2 .
กรุณาตรวจสอบและย้อนกลับสำหรับการยืนยันล่าสุดพรุ่งนี้ก่อน บ่าย 3 06-jan-15 .
ถ้าไม่มีการยืนยันจากเว็บไซต์แล้ว เราจะถือว่าข้อมูลถูกต้อง และพร้อมสำหรับการชำระเงิน .
ถ้าทำอะไรผิด โปรดอย่าโทษเราที่เรามีให้คุณ ตรวจสอบและยืนยัน