If the loss is caused by the act of

If the loss is caused by the act of a third person, the insurer who pays compensation is subrogated, up to the amount paid by him, to the rights of the assured and of the beneficiary against such third person.
If the insurer has paid part only of the compensation, he cannot exercise his right to the prejudice of the right of the assured or of the beneficiary to claim from the third person for the remainder of the loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากเกิดการสูญเสียจากการกระทำของบุคคลสาม บริษัทประกันภัยที่จ่ายค่าชดเชยเป็น subrogated ถึงยอดเงินที่ชำระ โดยเขา สิทธิ ของมั่นใจได้ และผู้รับประโยชน์ต่อบุคคลที่สาม ถ้าภัยได้จ่ายเงินเป็นส่วนหนึ่งของค่าชดเชยเท่านั้น เขาไม่สามารถออกกำลังกายของเขาขวาไปกระทบต่อสิทธิ ของมั่นใจได้ หรือผู้รับประโยชน์ในการเรียกร้องจากบุคคลที่สามที่เหลือสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการสูญเสียที่เกิดจากการกระทำของบุคคลที่สามที่ผู้ประกันตนที่จ่ายเงินชดเชยเป็น subrogated ถึงจำนวนเงินที่จ่ายโดยเขาเพื่อสิทธิของผู้มั่นใจและได้รับผลประโยชน์ต่อบุคคลที่สามดังกล่าวก็ได้
หากผู้ประกันตนได้จ่ายเงินเพียงส่วนหนึ่งของค่าตอบแทนที่เขาไม่สามารถใช้สิทธิของเขาที่จะมีอคติของขวาของมั่นใจหรือของผู้รับผลประโยชน์ที่จะเรียกร้องจากบุคคลที่สามสำหรับส่วนที่เหลือของการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าความเสียหายเกิดจากการกระทำของบุคคลที่สาม การรับประกันภัยที่จ่ายชดเชย subrogated ถึงยอดเงินที่จ่ายโดยเขาให้สิทธิของผู้เอาประกันภัย และผู้รับประโยชน์จากเรื่องบุคคลที่สามหากผู้ประกันตนจ่ายเพียงส่วนหนึ่งของค่าตอบแทน เขาไม่สามารถใช้สิทธิของเขาที่จะอคติของสิทธิของผู้เอาประกันภัยหรือผู้รับประโยชน์จากการเรียกร้องของบุคคลที่สามสำหรับส่วนที่เหลือของการสูญเสีย