4 October 2016Ekkawit SRISOMPORN38

4 October 2016
Ekkawit SRISOMPORN
38 Village no.1
Mueang Mi
Mueang nong Khai NONG KHAI 43000
THAILAND
In reply please quote:
Client Name Ekkawit SRISOMPORN
Date of Birth 03 February 1983
Date of Visa Application 04 October 2016
Application ID 20594608
Transaction Reference Number (TRN) EGOCMQNGB8
File Number BCC2016/3284567
Visa Application Charge Receipt Number 9002365973
Visa Lodgement Number AUE-TH-60-143344-B
Transmission Method Email sent to [e-mail]
Dear Ekkawit SRISOMPORN
Requirement to provide personal identifiers (biometrics) for the purposes of section
40 of the Migration Act 1958 (the Act) in regard to your Student (Temporary) (class TU)
Student (subclass 500) visa application
In the following information, when we say ‘you’ we mean all applicants listed below.
Offshore visa applicants in selected overseas locations need to provide personal identifiers in
the form of fingerprint scans and a digital facial photograph.
Under section 257A and for the purposes of section 40 of the Migration Act, I require each
applicant listed in the table(s) below to provide personal identifiers in the form of fingerprint
scans and/or a digital photograph of their face and shoulders by attending a Visa Application
Centre or Biometrics Collection Centre within 14 days after you are taken to have received
this letter.
The only fingerprint scans and facial photographs that will be accepted are those taken by
staff at a Visa Application Centre or Biometrics Collection Centre.
If you have been required by a delegate to provide your personal identifiers under section
257A of the Migration Act, and you do not comply with the requirement, nor has the
requirement been withdrawn, then your visa application must be refused under section 65 of
the Migration Act because the grant of a visa is prevented under section 40 of the Migration
Act.
- 2 -
Department of Immigration and Border Protection
OFFICE: 6 Chan Street Belconnen ACT 2617
POSTAL: PO Box 25 Belconnen ACT 2616
WEBSITE: www.border

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 2559 ตุลาคมEkkawit SRISOMPORNเลขที่ 38 หมู่ 1เมือง Miหนองเมืองหนองคายหนองคาย 43000ไทยในการตอบกลับ กรุณาอ้างอิง:ไคลเอ็นต์ชื่อ Ekkawit SRISOMPORNวันเกิด 03 1983 กุมภาพันธ์วันของวีซ่า 4 2559 ตุลาคมID ของโปรแกรมประยุกต์ 20594608EGOCMQNGB8 (TRN) หมายเลขอ้างอิงของธุรกรรมแฟ้มหมายเลข BCC2016/3284567หมายเลขใบเสร็จค่าธรรมเนียมวีซ่าประยุกต์ 9002365973วีซ่าการพำนักเลข AUE-TH-60-143344-Bส่งอีเมล์วิธีส่งไป [e-mail]เรียน Ekkawit SRISOMPORNความต้องการการให้รหัสส่วนบุคคล (ชีวภาพ) สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วน40 ปี 1958 บัญญัติการย้าย (การกระทำ) ในเรื่องนักเรียน (ชั่วคราว) (คลาส TU)วีซ่านักเรียน (ซับคลาส 500)ข้อมูลต่อไปนี้ เมื่อเราพูดว่า 'คุณ' เราหมายถึง ผู้สมัครทั้งหมดที่แสดงรายการด้านล่างผู้สมัครวีซ่าที่ต่างประเทศในบางสถานในต่างประเทศจำเป็นต้องให้บุคคลตัวบ่งชี้ในรูปแบบของการสแกนลายนิ้วมือและใบหน้าภาพถ่ายดิจิตอลส่วน 257A และ เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนที่ 40 ของพระราชบัญญัติการย้าย ต้องการแต่ละผู้สมัครที่แสดงอยู่ในตารางด้านล่างเพื่อให้ตัวบ่งชี้บุคคลในรูปแบบของลายนิ้วมือสแกนหรือรูปถ่ายดิจิทัลของใบหน้าและไหล่ โดยวีซ่าเข้าร่วมศูนย์หรือศูนย์เก็บชีวภาพภายใน 14 วันหลังจากที่คุณจะได้รับอักษรนี้สแกนลายนิ้วมือเท่านั้น และรูปถ่ายใบหน้าที่จะยอมรับเป็นผู้ดำเนินการโดยพนักงานที่ศูนย์หรือศูนย์เก็บชีวภาพถ้าคุณมี ถูกต้อง โดยผู้รับมอบสิทธิ์ให้คุณระบุส่วนบุคคลภายใต้ส่วน257A ของการกระทำการโยกย้าย และคุณไม่สอดคล้องกับความต้องการ ไม่มีการต้องปฏิเสธการถอนความต้องการ แล้วขอวีซ่าภายใต้ส่วนที่ 65 ของพระราชบัญญัติการย้ายเนื่องจากการขอวีซ่าถูกขวางภายใต้มาตรา 40 ของการโยกย้ายพระราชบัญญัตินี้- 2 -กรมตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดนสำนักงาน: ถนนจันทน์ 6 เบลคอนเน็น ACT 2617ไปรษณีย์: เบลคอนเน็นปณ 25 ACT 2616เว็บไซต์: www.border

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 ตุลาคม 2016
Ekkawit SRISOMPORN
38 วิลเลจที่ 1
อำเภอเมือง Mi
เมืองหนองคายหนองคาย 43000
ประเทศไทย
ในการตอบโปรดอ้างอิง:
ไคลเอ็นต์ชื่อ Ekkawit SRISOMPORN
วันเดือนปีเกิด 3 กุมภาพันธ์ 1983
วันที่ยื่นใบสมัคร 4 ตุลาคม 2016
การประยุกต์ใช้รหัส 20594608
การทำธุรกรรมจำนวนการอ้างอิง (TRN) EGOCMQNGB8
จำนวนไฟล์ BCC2016 / 3,284,567
ค่าธรรมเนียมการขอวีซ่าเลขที่ใบเสร็จ 9002365973
วีซ่ายื่นจำนวน AUE-TH-60-143344-B
วิธีการส่งอีเมล์ส่งไปยัง [e-mail]
เรียน Ekkawit SRISOMPORN
ความต้องการที่จะให้ตัวระบุบุคคล (ชีวภาพ) เพื่อวัตถุประสงค์ ของส่วน
40 ของพระราชบัญญัติการโยกย้ายปี 1958 (พระราชบัญญัติ) ในเรื่องการนักศึกษาของคุณ (ชั่วคราว) (ชั้น TU)
นักศึกษา (subclass 500) การขอวีซ่า
ในข้อมูลต่อไปนี้เมื่อเราพูดว่า 'คุณ' เราหมายถึงผู้สมัครทั้งหมดที่ระบุด้านล่าง.
ในสาธารณรัฐเช็ก ยื่นขอวีซ่าในสถานที่ต่างประเทศที่เลือกต้องให้ตัวระบุส่วนบุคคลใน
รูปแบบของการสแกนลายนิ้วมือและถ่ายภาพใบหน้าดิจิตอล.
ตามมาตรา 257A และเพื่อวัตถุประสงค์ของมาตรา 40 แห่งพระราชบัญญัติการโยกย้ายที่ฉันจำเป็นต้องใช้ในแต่ละ
ผู้สมัครที่ระบุไว้ในตาราง (s) ด้านล่าง เพื่อให้การแสดงข้อมูลในรูปแบบของลายนิ้วมือ
สแกนและ / หรือการถ่ายภาพดิจิตอลของใบหน้าของพวกเขาและไหล่โดยการเข้าร่วมการยื่นขอวีซ่า
ศูนย์หรือ Biometrics ศูนย์รวมภายใน 14 วันหลังจากที่คุณจะถูกนำไปได้รับ
จดหมายฉบับนี้.
สแกนลายนิ้วมือเท่านั้นและใบหน้า การถ่ายภาพที่จะได้รับการยอมรับเป็นผู้ดำเนินการโดย
พนักงานที่ศูนย์รับคำขอวีซ่าหรือ Biometrics ศูนย์รวม.
ถ้าคุณได้รับที่จำเป็นโดยผู้ร่วมประชุมเพื่อให้ตัวระบุส่วนบุคคลของคุณตามมาตรา
257A ของพระราชบัญญัติการโยกย้ายและคุณไม่สอดคล้องกับความต้องการที่ มิได้มี
ความต้องการที่ถูกถอนออกแล้วยื่นขอวีซ่าของคุณจะต้องไม่ยอมอยู่ภายใต้มาตรา 65 ของ
พระราชบัญญัติการโยกย้ายเพราะการให้วีซ่าถูกขัดขวางตามมาตรา 40 ของการย้ายถิ่นของ
พระราชบัญญัติ.
- 2 -
กรมตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดน
OFFICE: 6 จัน ถนน Belconnen ACT 2617
การไปรษณีย์: PO Box 25 Belconnen ACT 2616
เว็บไซต์: www.border

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ตุลาคม 2552
เอกสิทธิ์ srisomporn
38 1 หมู่บ้าน
เมืองมิ
เมืองหนองคายหนองคาย 43 , 000
ประเทศไทย
ในการตอบกลับ กรุณาอ้างอิง :
เอกสิทธิ์ srisomporn ชื่อลูกค้า
วันเกิด 03 กุมภาพันธ์ 1983
วันที่ 04 ตุลาคม 2016 ข้อมูลวีซ่า
สมัคร ID 20594608
หมายเลขอ้างอิงรายการ ( trn ) egocmqngb8
จำนวนไฟล์ bcc2016 / 3284567
ค่าธรรมเนียมวีซ่า 9002365973 เลขที่ใบเสร็จ
การพำนัก aue-th-60-143344-b หมายเลขวีซ่า
วิธีการส่งข้อมูลอีเมล์ที่ส่งไปยัง [e-mail]
เอกสิทธิ์ srisomporn ที่รัก
ความต้องการที่จะให้ระบุส่วนบุคคล ( Biometrics ) สำหรับวัตถุประสงค์ของมาตรา
40 ของพระราชบัญญัติ ( พ.ร.บ. ) การย้ายถิ่น 1958 ในเรื่องของนักเรียน ( ชั่วคราว ) ( ห้องตู )
( วีซ่านักเรียน subclass 500 )
ในข้อมูลต่อไปนี้เมื่อเราพูดว่า " คุณ " เราหมายถึงผู้สมัครทั้งหมดที่แสดงด้านล่าง
offshore ผู้สมัครวีซ่าในการเลือกสถานที่ต่างประเทศต้องให้ระบุบุคคล
รูปแบบของการสแกนลายนิ้วมือและใบหน้าดิจิตอลภาพถ่าย
มาตรา 257a และวัตถุประสงค์ของมาตรา 40 ของการแสดง ฉันต้องการแต่ละ
ผู้สมัครที่ระบุไว้ในตาราง ( s ) ด้านล่างเพื่อให้ระบุส่วนบุคคลในรูปแบบของลายนิ้วมือ
สแกนและ / หรือถ่ายภาพดิจิตอลของพวกเขา ใบหน้า และไหล่ โดยเรียน วีซ่า ข้อมูลวีซ่า
ศูนย์บริการ หรือศูนย์บริการคอลเลกชันชีวภาพภายใน 14 วันหลังจากที่คุณจะได้รับที่จะได้รับ
จดหมายฉบับนี้
สแกนใบหน้าลายนิ้วมือและรูปถ่ายเท่านั้นที่จะได้รับการยอมรับเป็นผู้ที่ถ่ายโดย
เจ้าหน้าที่ที่ศูนย์บริการหรือศูนย์บริการวีซ่าทั่วโลกคอลเลกชัน .
ถ้าคุณได้ถูกต้อง โดยมอบหมายให้ระบุบุคคลตามมาตรา
257a ของการกระทำ และไม่สอดคล้องกับความต้องการ หรือมี
ความต้องการที่ถูกถอนออก แล้ววีซ่าคุณต้องปฏิเสธ ตามมาตรา 65 แห่ง
การกระทำ เพราะโครงการของวีซ่าคือป้องกันตามมาตรา 40 ของการย้ายถิ่น
แสดง
- 2
แผนกตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดน
สำนักงาน : ถนน 6 ชาน belconnen ทำผ่านมา
ไปรษณีย์ : PO กล่อง 25 belconnen ทำ 2616
เว็บไซต์ : www.border