Leeson did such a good job cleaning

Leeson did such a good job cleaning up the back-office problems in In-donesia that the bank promoted him. His rise after that was meteoric. In January 1992, Barings assigned Leeson to its newly opened singapore branch; shortly thereafter, he became head of derivatives trading at Barrings' Singapore office, Barings Futures singapore (BFS). Leeson's rise to promi-nence was reflected in his annual bonuses, which were more than twice as large as his annual salary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Leeson ได้เช่นดีงานล้างปัญหากลับสำนักงานในที่ธนาคารส่งเสริมเขาใน donesia เขาเพิ่มขึ้นหลังจากที่พุ่งขึ้น ในเดือน 1992 มกราคม Barings กับ Leeson สาขาสิงคโปร์เพิ่งเปิดใหม่ ในไม่ช้าหลังจากนั้น เขาเป็นหัวหน้าของตราสารอนุพันธ์ที่ซื้อขายที่สำนักงานของ Barrings สิงคโปร์ สิงคโปร์ในอนาคต Barings (bfs แยก) ของ Leeson ขึ้นไป promi nence ถูกสะท้อนในโบนัสประจำปีของเขา ซึ่งมีมากกว่าสองครั้งใหญ่เป็นเงินเดือนประจำปีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Leeson ทำเช่นงานที่ดีการทำความสะอาดปัญหากลับสำนักงานในใน donesia ว่าธนาคารเขาเลื่อน การเพิ่มขึ้นของเขาหลังจากที่ถูกอุตุนิยมวิทยา ในเดือนมกราคมปี 1992 ที่ได้รับมอบหมาย Barings Leeson สาขาสิงคโปร์ที่เพิ่งเปิดใหม่; หลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลายเป็นหัวของการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่สำนักงานการจํากัด 'สิงคโปร์ Barings ฟิวเจอร์สสิงคโปร์ (BFS) เพิ่มขึ้น Leeson เพื่อ Promi-nence ได้สะท้อนให้เห็นในโบนัสประจำปีของเขาซึ่งเป็นมากกว่าสองเท่าของที่มีขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เป็นเงินเดือนประจำปีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผู้ทำเช่นงานที่ดีทำความสะอาดปัญหาสำนักงานกลับใน donesia ที่ธนาคารส่งเสริมเขา การเพิ่มขึ้นของเขาหลังจากที่ถูกอุกกาบาต . ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2535 กำหนดให้บริษัทแบริ่งที่ผู้เพิ่งเปิดสาขาที่สิงคโปร์ ; ไม่นานหลังจากนั้นเขากลายเป็นหัวหน้าของการซื้อขายตราสารอนุพันธ์ ที่สำนักงานสิงคโปร์ barrings ' เปลือยล่วงหน้าสิงคโปร์ ( BFS )ที่ผู้ของเพิ่มขึ้น promi nence สะท้อนในโบนัสของเขาต่อปี ซึ่งมากกว่าสองเท่าเงินเดือนของเขา