. Males were more likely than femal

. Males were more likely than females to follow their mother (permutation-based binomial model on data recording the number of times individual A followed individual B relative to the number of times A did not follow B, regression coefficient = 0.39, p < 0.001; Table S2; Figure 3A). There was no overall difference in the rate at which whales followed their mothers compared to non-mothers (regression coefficient = 0.86, p = 0.059; Table S2; Figure 3A), which may be because nonmothers included adult sisters and grandmothers, whom individuals are also likely to follow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ชายที่ถูกยิ่งกว่าหญิงตามแม่ (การเรียงสับเปลี่ยนแบบทวินามบันทึกจำนวนครั้งที่แต่ละ A ตาม B ละสัมพันธ์กับจำนวนครั้งที่ A ไม่ติดตาม B สัมประสิทธิ์การถดถอยข้อมูล = 0.39, p < 0.001 ตาราง S2 รูปที่ 3A) มีความแตกต่างไม่รวมในอัตราที่ปลาวาฬตามมารดาของพวกเขาเปรียบเทียบไม่ใช่มารดา (สัมประสิทธิ์การถดถอย = 0.86, p = 0.059 ตาราง S2 รูปที่ 3A), ซึ่งอาจเป็น เพราะ nonmothers รวมน้องสาวผู้ใหญ่และ grandmothers ที่บุคคลมีแนวโน้มที่จะทำตามได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เพศชายมีแนวโน้มมากกว่าเพศหญิงที่จะทำตามแม่ของพวกเขา (รูปแบบทวินามการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคลบันทึกข้อมูลจำนวนครั้งตามแต่ละ B เทียบกับจำนวนครั้งที่ไม่ได้ทำตาม B, ค่าสัมประสิทธิ์การถดถอย = 0.39, p <0.001; ตาราง S2 รูปที่ 3A) ไม่มีความแตกต่างโดยรวมในอัตราที่ปลาวาฬตามแม่ของพวกเขาเมื่อเทียบกับแม่ที่ไม่ใช่ (ค่าสัมประสิทธิ์การถดถอย = 0.86, p = 0.059; ตาราง S2 รูปที่ 3A) ซึ่งอาจจะเป็นเพราะ nonmothers รวมน้องสาวผู้ใหญ่และยายซึ่งบุคคล ยังมีแนวโน้มที่จะปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ผู้ชายมีแนวโน้มมากกว่าเพศหญิงตามแม่ของพวกเขา ( วิธีเรียงสับเปลี่ยนตามแบบ รูปแบบการบันทึกข้อมูลจำนวนครั้งที่แต่ละบุคคลตาม B เทียบกับจำนวนครั้งไม่ได้ตาม B , regression coefficient = 0.39 , p < 0.001 ; ตาราง S2 ; รูปที่ 3A )ไม่มีโดยความแตกต่างในอัตราที่ปลาวาฬตามแม่ของพวกเขาเมื่อเทียบกับที่ไม่ใช่มารดา ( regression coefficient = 0.86 , p = 0.059 ; ตาราง S2 ; รูปที่ 3A ) ซึ่งอาจเป็นเพราะ nonmothers รวมพี่น้องผู้ใหญ่ และคุณยาย ที่บุคคลจะยังมีแนวโน้มที่จะปฏิบัติตาม