Havana shut it down in 2001 because

Havana shut it down in 2001 because of financial issues and American pressure.

Located south of Cuba's capital Havana and just 150 miles from the U.S. coast, the base left many parts of the U.S. vulnerable to Soviet communication intercepts, including exchanges between Florida space centers and U.S. spacecraft.

Here's what a Congressional report from 2000 said about the facility:

• The Secretary of Defense formally expressed concerns to Congress regarding the espionage complex at Lourdes, Cuba, and its use as a base for intelligence directed against the United States.

• The Secretary of Defense, referring to a 1998 Defense Intelligence Agency assessment, reported that the Russian Federation leased the Lourdes facility for an estimated $100 million to $300 million a year.

• It has been reported that the Lourdes facility was the largest such complex operated by the Russian Federation and its intelligence service outside the region of the former Soviet Union.

• The Lourdes facility was reported to cover a 28 square-mile area with over 1,500 Russian engineers, technicians, and military personnel working at the base.

• Experts familiar with the Lourdes facility have reportedly confirmed that the base had multiple groups of tracking dishes and its own satellite system, with some groups used to intercept telephone calls, faxes, and computer communications, in general, and with other groups used to cover targeted telephones and devices.

• News sources have reported that the Lourdes facility obtained sensitive information about United States military operations during Operation Desert Storm.

• Academic studies cite official U.S. sources affirming that the Lourdes facility was used to collect personal information about United States citizens in the private and government sectors, and offered the means to engage in cyberwarfare against the U.S.

• The operational significance of the Lourdes facility reportedly grew dramatically after Russian President Boris Yeltsin issued a 1996 order demanding the Russian intelligence community increase its gathering of U.S. and other Western economic and trade secrets.

• It has been reported that the Government of the Russian Federation is estimated to have spent in excess of $3 billion in the operation and modernization of the Lourdes facility.

• Former U.S. Government officials were quoted confirming reports about the Russian Federation’s expansion and upgrade of the Lourdes facility.

• It was reported in December 1999 that a high-ranking Russian military delegation headed by Deputy Chief of the General Staff Colonel-General Valentin Korabelnikov visited Cuba to discuss the continuing Russian operation of the Lourdes facility.

Defense experts agree the base could significantly boost Russia's ability to spy on America during a low-point in U.S.-Russia relations.

Ivan Konovalov, head of the Moscow-based Center for Strategic Trends Studies, estimated that the Lourdes base was used to acquire at least 50% of the Soviet Union's radio-intercepted intelligence from the U.S., according to Reuters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาวานาปิดตัวลงในปีค.ศ. 2001 เนื่องจากปัญหาด้านการเงินและความดันที่อเมริกันตั้งอยู่ทางใต้ของเมืองหลวงฮาวานาของคิวบาและเพียง 150 ไมล์จากชายฝั่งสหรัฐอเมริกา ฐานซ้ายหลายส่วนของสหรัฐอเมริกาเสี่ยงต่อการสื่อสารโซเวียต intercepts รวมถึงการแลกเปลี่ยนระหว่างฟลอริดาศูนย์อวกาศและยานอวกาศของสหรัฐอเมริกานี่คือรายงานตั้งจาก 2000 ที่กล่าวเกี่ยวกับการอำนวยความสะดวก:•ป้องกันของเลขานุการแสดงความกังวลชุมนุมเกี่ยวกับการจารกรรมซับซ้อนที่ลูร์ด คิวบา และใช้เป็นฐานสำหรับข่าวกรองส่งตรงจากสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นกิจจะลักษณะ•ป้องกันของของเลขานุการ อ้างอิงในการประเมินเป็นปี 1998 สำนักข่าวกรองทหาร รายงานว่า สหพันธรัฐรัสเซียเช่าลูร์ดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการ $100 ล้านไป $300 ล้านปี•มีรายงานว่า สถานลูร์ดเป็นซับซ้อนดังกล่าวดำเนินบริการข่าวกรองนอกภูมิภาคของสหภาพโซเวียตและประเทศรัสเซีย •สิ่งอำนวยความสะดวกที่ลูร์ดเป็นรายงานที่ครอบคลุมพื้นที่ตารางไมล์ 28 มี 1500 กว่ารัสเซียวิศวกร ช่างเทคนิค และบุคลากรที่ทำงานที่ฐานทหาร•ผู้เชี่ยวชาญที่คุ้นเคยกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ลูร์ดได้รายงานยืนยันว่า ฐานมีหลายคณะติดตามอาหารและระบบดาวเทียมของตนเอง กลุ่มบางกลุ่มใช้ดักโทรศัพท์ โทรสาร และคอมพิวเตอร์ติดต่อสื่อ สาร ทั่วไป และกลุ่มอื่น ๆ ที่ใช้ครอบคลุมเป้าหมายโทรศัพท์และอุปกรณ์•แหล่งข่าวได้รายงานว่า สิ่งอำนวยความสะดวกที่ลูร์ดได้รับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการดำเนินการทางทหารของสหรัฐอเมริกาในระหว่างพายุทะเลทรายการดำเนินงาน•วิชาการศึกษาอ้างอิงอย่างเป็นทางการสหรัฐอเมริกาแหล่งเห็นพ้องที่ลูร์ดถูกใช้เพื่อรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับพลเมืองสหรัฐอเมริกาในภาครัฐบาลและเอกชน และเสนอวิธีการต่อสู้ในสงครามไซเบอร์กับสหรัฐอเมริกา•ที่สำคัญในการดำเนินงานของสิ่งอำนวยความสะดวกที่ลูร์ดรายงานเติบโตอย่างมากหลังจากที่รัสเซียประธานาธิบดีบอริส Yeltsin ออกใบสั่ง 1996 เรียกร้องประชาคมข่าวกรองรัสเซียเพิ่มรวบรวมของสหรัฐ และเศรษฐกิจของตะวันตก และความลับทางการค้าอื่น ๆ•มีรายงานว่า รัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียแล้วประมาณว่าได้ใช้เวลาเกินกว่า 3 พันล้านเหรียญในการดำเนินงานและความทันสมัยของสิ่งอำนวยความสะดวกที่เมืองลูร์ด•เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ อดีตถูกเสนอราคารายงานยืนยันเกี่ยวกับสหพันธรัฐรัสเซียขยายตัวและปรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่เมืองลูร์ด•มันเป็นรายงานในปี 1999 เดือนธันวาคมสมเด็จการมอบหมายทหารรัสเซียหัวโดยรองหัวหน้าของพนักงานทั่วไปทั่วไปพัน Valentin Korabelnikov เยี่ยมชมคิวบาเพื่อหารือเกี่ยวกับการรัสเซียต่อเนื่องของสิ่งอำนวยความสะดวกที่เมืองลูร์ด ป้องกันผู้เชี่ยวชาญยอมรับฐานอย่างมีนัยสำคัญสามารถเพิ่มของรัสเซียสามารถสะกดระหว่างจุดต่ำความสัมพันธ์รัสเซียสหรัฐอเมริกาIvan Konovalov หัวหน้าศูนย์มอสโกตามกลยุทธ์แนวโน้มการศึกษา ประเมินว่า มีใช้ฐานลูร์ดเพื่อซื้ออย่างน้อย 50% ของสหภาพโซเวียตวิทยุดักข่าวกรองจากสหรัฐอเมริกา ตามรอยเตอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาวานาปิดมันลงในปี 2001 เนื่องจากปัญหาทางการเงินและความดันอเมริกัน. ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมืองหลวงของคิวบาฮาวานาและเพียงแค่ 150 ไมล์จากชายฝั่งสหรัฐฐานด้านซ้ายหลายส่วนของสหรัฐเสี่ยงที่จะดักสื่อสารโซเวียตรวมทั้งการแลกเปลี่ยนระหว่างฟลอริด้าศูนย์พื้นที่และ . ยานอวกาศสหรัฐนี่คือสิ่งที่รายงานรัฐสภาจาก2000 กล่าวเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวก:. •รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอย่างเป็นทางการแสดงความกังวลต่อสภาคองเกรสเกี่ยวกับการจารกรรมที่ซับซ้อนที่ลูร์ด, คิวบาและการใช้เป็นฐานสำหรับการหน่วยสืบราชการลับโดยตรงต่อประเทศสหรัฐอเมริกา•ความกระทรวงกลาโหมหมายถึงการประเมิน 1,998 กลาโหมสำนักข่าวกรองรายงานว่ารัสเซียเช่าสถานที่ลูร์ดสำหรับประมาณ $ 100 ล้าน $ 300,000,000 ปี. •มันได้รับรายงานว่าสถานที่ลูร์ดเป็นที่ซับซ้อนเช่นที่ใหญ่ที่สุดที่ดำเนินการโดย รัสเซียและหน่วยสืบราชการลับของนอกภูมิภาคของอดีตสหภาพโซเวียต. •สิ่งอำนวยความสะดวกลูร์ดมีรายงานว่าจะครอบคลุมพื้นที่ 28 ตารางไมล์ที่มีมากกว่า 1,500 วิศวกรรัสเซียช่างเทคนิคและบุคลากรทางทหารที่ทำงานในฐาน. •ผู้เชี่ยวชาญคุ้นเคยกับ สิ่งอำนวยความสะดวกลูร์ดได้รับการยืนยันรายงานว่าฐานมีหลายกลุ่มในการติดตามและจานดาวเทียมระบบของตัวเองที่มีบางกลุ่มที่ใช้ในการตัดสายโทรศัพท์โทรสารและการสื่อสารคอมพิวเตอร์ทั่วไปและกับกลุ่มอื่น ๆ ที่ใช้ในการกำหนดเป้าหมายครอบคลุมโทรศัพท์และอุปกรณ์•แหล่งข่าวได้รายงานว่าสถานที่ลูร์ดได้รับข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาการปฏิบัติการทางทหารระหว่างปฏิบัติการพายุทะเลทราย. •นักวิชาการศึกษาอ้างอิงแหล่งสหรัฐอย่างเป็นทางการยืนยันว่าสถานที่ลูร์ดถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของพลเมืองสหรัฐอเมริกาในภาคเอกชนและรัฐบาล และนำเสนอวิธีการที่จะมีส่วนร่วมใน cyberwarfare กับสหรัฐอเมริกา•ความสำคัญการดำเนินงานของสถานที่ลูร์ดมีรายงานว่าเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากที่ประธานาธิบดีบอริสเยลต์ซินของรัสเซียออก 1996 เพื่อเรียกร้องให้ชุมชนข่าวกรองรัสเซียเพิ่มการชุมนุมของสหรัฐและตะวันตกทางเศรษฐกิจและความลับทางการค้า •มันได้รับรายงานว่ารัฐบาลของสหพันธรัฐรัสเซียคาดว่าจะมีการใช้จ่ายในส่วนที่เกินจาก $ 3000000000 ในการดำเนินงานและความทันสมัยของสิ่งอำนวยความสะดวกลูร์ด. •เจ้าหน้าที่อดีตรัฐบาลสหรัฐถูกยกมายืนยันรายงานเกี่ยวกับการขยายตัวของสหพันธรัฐรัสเซียและการอัพเกรดของ สิ่งอำนวยความสะดวกลูร์ด. •มีรายงานในธันวาคม 1999 ที่ระดับสูงคณะผู้แทนทหารรัสเซียนำโดยรองผู้บัญชาการทหารทั่วไปพนักงานพันเอกทั่วไป Valentin Korabelnikov ไปเยือนคิวบาเพื่อหารือเกี่ยวกับการดำเนินการอย่างต่อเนื่องของรัสเซียสถานที่ลูร์ด. ผู้เชี่ยวชาญด้านกลาโหมเห็นด้วยฐานที่จะทำได้ อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความสามารถของรัสเซียในการสอดแนมในอเมริกาในช่วงจุดต่ำในความสัมพันธ์สหรัฐรัสเซีย. อีวาน Konovalov หัวของศูนย์มอสโกตามการศึกษาแนวโน้มกลยุทธ์ที่คาดว่าฐานลูร์ดถูกนำมาใช้จะได้รับอย่างน้อย 50% ของโซเวียต หน่วยสืบราชการลับดักฟังวิทยุของสหภาพจากสหรัฐอเมริกาตามรอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาวานาปิดมันลงในปี 2544 เนื่องจากปัญหาทางการเงินและความดันอเมริกัน

อยู่ทางใต้ของเมืองหลวงของคิวบาฮาวานาและเพียง 150 กิโลเมตรจากชายฝั่งสหรัฐ ฐานซ้ายหลายส่วนของสหรัฐฯ เสี่ยงต่อการสื่อสาร intercepts สหภาพโซเวียต รวมทั้งการแลกเปลี่ยนระหว่างฟลอริด้าและศูนย์อวกาศยานอวกาศสหรัฐ

นี่คือสิ่งที่รายงานรัฐสภาจาก 2000 กล่าวเกี่ยวกับสถานที่ :

- รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมอย่างเป็นทางการแสดงความกังวลต่อรัฐสภาเกี่ยวกับการจารกรรมที่ซับซ้อนที่ Lourdes , คิวบา และใช้เป็นฐานสำหรับการข่าวกรองที่ต่อต้านสหรัฐอเมริกา

- รัฐมนตรีกลาโหม , หมายถึงการประเมิน 2541 สำนักงานข่าวกรองกลาโหมรายงานว่า รัสเซียเช่าบ้านพักลูร์ดสำหรับประมาณ $ 100 ล้านกับ $ 300 ล้านปี

- มีรายงานว่า Lourdes สถานที่ดังกล่าวที่ใหญ่ซับซ้อนดำเนินการโดยรัสเซียและหน่วยสืบราชการลับนอกภูมิภาคของอดีตสหภาพโซเวียต

บริการสิ่งอำนวยความสะดวกที่ Lourdes รายงานครอบคลุม 28 ตารางไมล์ พื้นที่กว่า 1 ,500 รัสเซียวิศวกร ช่างเทคนิค และบุคลากรที่ปฏิบัติงานในฐานทหาร

บริการผู้เชี่ยวชาญที่คุ้นเคยกับ Lourdes สิ่งอำนวยความสะดวกมีรายงานยืนยันว่า ฐานมีหลายกลุ่มติดตามและระบบจานดาวเทียมของตัวเอง มีบางกลุ่มที่ใช้ดักฟังโทรศัพท์ , โทรสาร , และการสื่อสาร , คอมพิวเตอร์ทั่วไปและกลุ่มอื่นๆ ที่ใช้เพื่อให้ครอบคลุมเป้าหมาย โทรศัพท์และอุปกรณ์

- แหล่งข่าวได้รายงานว่า ได้มีข้อมูลเกี่ยวกับลูร์ดสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารสหรัฐอเมริกาในระหว่างการดำเนินการปฏิบัติการพายุทะเลทราย

- นักวิชาการศึกษาอ้างอิงอย่างเป็นทางการของสหรัฐอเมริกาแหล่งข่าวยืนยันว่าสถานที่ที่ลูร์ดที่ใช้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับพลเมืองสหรัฐอเมริกาในภาคเอกชน และรัฐบาล และเสนอวิธีการที่จะเข้าร่วมในสงครามไซเบอร์กับสหรัฐ .

• The operational significance of the Lourdes facility reportedly grew dramatically after Russian President Boris Yeltsin issued a 1996 order demanding the Russian intelligence community increase its gathering of U.S. and other Western economic and trade secrets.

- มีรายงานว่า รัฐบาลรัสเซียคาดว่าจะมีการใช้จ่ายในส่วนที่เกิน $ 3 พันล้านดอลลาร์ในการดำเนินงานและความทันสมัยของสิ่งอำนวยความสะดวกที่ลูร์ด อดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐ -

ยกมายืนยันรายงานเกี่ยวกับรัสเซียกำลังขยายและอัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกของ Lourdes .

- มีรายงานว่าในเดือนธันวาคม 1999 ที่ระดับสูงกองทัพรัสเซียคณะผู้แทนนำโดยหัวหน้าของพนักงานทั่วไปทั่วไปพันเอก วาเลนติน korabelnikov เยือนคิวบาเพื่อหารือเกี่ยวกับการดำเนินงานของโรงงานรัสเซีย ลูร์ด ผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกัน

เห็นด้วยฐานได้มีการเพิ่มความสามารถของรัสเซียสอดแนมอเมริการะหว่างจุดตกต่ำในสหรัฐฯ - รัสเซียประชาสัมพันธ์

วาน konovalov หัวของมอสโกตามศูนย์เพื่อยุทธศาสตร์ศึกษาแนวโน้ม คาดว่าฐานลูร์ดเคยได้รับอย่างน้อยร้อยละ 50 ของสหภาพโซเวียต วิทยุดักฟังข่าวกรองจากสหรัฐฯ โดยรอยเตอร์