You can finally stop pretending eve

You can finally stop pretending every tweet is your favorite.

Twitter is doing away with its “favorite” button and star icon, the company announced Tuesday morning. It’s replacing the stars with hearts, and they’ll now be called “likes.”

The change takes effect today on Twitter.com, the mobile Twitter app, TweetDeck, and Vine’s Android app. Vine for iOS and the Twitter desktop app for Mac will soon follow. Here’s the statement from Twitter:

We are changing our star icon for favorites to a heart and we’ll be calling them likes. We want to make Twitter easier and more rewarding to use, and we know that at times the star could be confusing, especially to newcomers. You might like a lot of things, but not everything can be your favorite.
The heart, in contrast, is a universal symbol that resonates across languages, cultures, and time zones. The heart is more expressive, enabling you to convey a range of emotions and easily connect with people. And in our tests, we found that people loved it.
Expect lots of griping from hardcore Twitter users, who tend to view every little tweak to the service’s interface as the beginning of the end, if not the end, period. (Remember how those blue lines were going to ruin Twitter forever?) Others will cry that Twitter is ripping off Facebook—forgetting that Facebook itself was accused of ripping off FriendFeed when it introduced the like button in 2009.

Will Oremus
WILL OREMUS
Will Oremus is Slate's senior technology writer. Email him at will.oremus@slate.com or follow him on Twitter.

Don’t listen to them. This is a smart move, and it’s exactly the sort of tweak Twitter needs to make if it wants to appeal to a broader audience and start growing again. It also shouldn’t come as much of a surprise to those who have been paying attention.

Whereas Facebook’s “like” button was instantly iconic, Twitter’s “favorite” button has always been a little problematic.

For starters, “favorite” is a noun, not a verb. It’s also sort of a mouthful, leading some to shorten it to “fave” or “fav,” with all the spelling and pronunciation confusion those entail. A more serious limitation, for the purposes of a social network, is that “favorite” is a superlative. You can like any number of things, but only one can be your favorite.

That was the point that activist Twitter investor Chris Sacca made when he argued in June that Twitter should trade in its stars for hearts. “Favorite,” he wrote, “is too strong a word.” He went on:

In the early days of Twitter many of us interpreted the word literally and only keep a few Tweets in our favorites that were truly, well, our favorites. Today, many of my friends and I use the star as a “Like” button equivalent or even a simple acknowledgement that we saw a Tweet. Whereas other people use favorites as bookmarks. However, the majority of users are baffled by favorites and they don’t end up using the star much, if at all.
In contrast, Sacca wrote, “If Twitter integrated a simple heart gesture into each Tweet, engagement across the entire service would explode. More of us would be getting loving feedback on our posts and that would directly encourage more posting and more frequent visits to Twitter.”

The ambiguity of the “favorite” button was not without its charm. It spawned a cottage industry of blog posts that attempted to explain what it was, how to use it, and what it might mean when someone uses it on you. Time’s Jessica Roy identified the “flirt fav,” the “hate fav,” and the “I agree with your ideology” fav, among others. Writing in the Wire, Rebecca Greenfield added to the list the “fist-bump favorite” and the “too hot to tweet” favorite. I covered a scientific paper in which researchers surveyed more than 600 Twitter users to come up with a definitive list of 25 types of favorites.

That’s all well and good for those who have time to concern themselves with such nuances. Confusing features are fine if your goal is to appeal to a relatively exclusive group of power users who enjoy being in the know. They can even be a virtue: Just ask Snapchat.

But it’s telling that Facebook never had to explain to people what a “like” was. If Twitter is to make inroads with users who don’t want to spend hours figuring out the intricacies of its service, it needs to become simpler and more intuitive, even if it means aggravating some loyalists. Jack Dorsey, Twitter’s new CEO, gets that. I wrote when he was interim CEO that his vision of Twitter’s future looked a little more like Facebook. Because he co-founded Twitter, he has the leeway to change core features that were viewed as inviolable by his predecessors. This is one of those changes. And for all the whining that is likely to greet the move today, I think it will be viewed in retrospect as not only the right decision but an obvious one.

Future Tense is a partnership of Slate, New America, and Arizona State University.

You can finally stop pretending every tweet is your favorite.

Twitter is doing away with its “favorite” button and star icon, the company announced Tuesday morning. It’s replacing the stars with hearts, and they’ll now be called “likes.”

The change takes effect today on Twitter.com, the mobile Twitter app, TweetDeck, and Vine’s Android app. Vine for iOS and the Twitter desktop app for Mac will soon follow. Here’s the statement from Twitter:

We are changing our star icon for favorites to a heart and we’ll be calling them likes. We want to make Twitter easier and more rewarding to use, and we know that at times the star could be confusing, especially to newcomers. You might like a lot of things, but not everything can be your favorite. 
The heart, in contrast, is a universal symbol that resonates across languages, cultures, and time zones. The heart is more expressive, enabling you to convey a range of emotions and easily connect with people. And in our tests, we found that people loved it.
Expect lots of griping from hardcore Twitter users, who tend to view every little tweak to the service’s interface as the beginning of the end, if not the end, period. (Remember how those blue lines were going to ruin Twitter forever?) Others will cry that Twitter is ripping off Facebook—forgetting that Facebook itself was accused of ripping off FriendFeed when it introduced the like button in 2009.

Will Oremus
WILL OREMUS
Will Oremus is Slate's senior technology writer. Email him at will.oremus@slate.com or follow him on Twitter.

Don’t listen to them. This is a smart move, and it’s exactly the sort of tweak Twitter needs to make if it wants to appeal to a broader audience and start growing again. It also shouldn’t come as much of a surprise to those who have been paying attention.

Whereas Facebook’s “like” button was instantly iconic, Twitter’s “favorite” button has always been a little problematic.

For starters, “favorite” is a noun, not a verb. It’s also sort of a mouthful, leading some to shorten it to “fave” or “fav,” with all the spelling and pronunciation confusion those entail. A more serious limitation, for the purposes of a social network, is that “favorite” is a superlative. You can like any number of things, but only one can be your favorite.

That was the point that activist Twitter investor Chris Sacca made when he argued in June that Twitter should trade in its stars for hearts. “Favorite,” he wrote, “is too strong a word.” He went on:

In the early days of Twitter many of us interpreted the word literally and only keep a few Tweets in our favorites that were truly, well, our favorites. Today, many of my friends and I use the star as a “Like” button equivalent or even a simple acknowledgement that we saw a Tweet. Whereas other people use favorites as bookmarks. However, the majority of users are baffled by favorites and they don’t end up using the star much, if at all.
In contrast, Sacca wrote, “If Twitter integrated a simple heart gesture into each Tweet, engagement across the entire service would explode. More of us would be getting loving feedback on our posts and that would directly encourage more posting and more frequent visits to Twitter.”

The ambiguity of the “favorite” button was not without its charm. It spawned a cottage industry of blog posts that attempted to explain what it was, how to use it, and what it might mean when someone uses it on you. Time’s Jessica Roy identified the “flirt fav,” the “hate fav,” and the “I agree with your ideology” fav, among others. Writing in the Wire, Rebecca Greenfield added to the list the “fist-bump favorite” and the “too hot to tweet” favorite. I covered a scientific paper in which researchers surveyed more than 600 Twitter users to come up with a definitive list of 25 types of favorites.

That’s all well and good for those who have time to concern themselves with such nuances. Confusing features are fine if your goal is to appeal to a relatively exclusive group of power users who enjoy being in the know. They can even be a virtue: Just ask Snapchat.

But it’s telling that Facebook never had to explain to people what a “like” was. If Twitter is to make inroads with users who don’t want to spend hours figuring out the intricacies of its service, it needs to become simpler and more intuitive, even if it means aggravating some loyalists. Jack Dorsey, Twitter’s new CEO, gets that. I wrote when he was interim CEO that his vision of Twitter’s future looked a little more like Facebook. Because he co-founded Twitter, he has the leeway to change core features that were viewed as inviolable by his predecessors. This is one of those changes. And for all the whining that is likely to greet the move today, I think it will be viewed in retrospect as not only the right decision but an obvious one.

Future Tense is a partnership of Slate, New America, and Arizona State University.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สุดท้ายคุณสามารถหยุดอ้างทุก tweet เป็นรายการโปรดของคุณTwitter ได้ทำไป ด้วย "ชื่นชอบ" ปุ่มและไอคอนดาว บริษัทประกาศเช้าวันอังคาร มันเป็นแทนดาว ด้วยหัวใจ และพวกเขาจะถูกเรียก "ชอบ"การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับในเกมนี้ app ทวิตเตอร์มือถือ TweetDeck วันนี้ และเร็ว ๆ นี้จะตามเถาวัลย์ของ Android โดยประมาณเถาวัลย์สำหรับ iOS และ Twitter app เดสก์ท็อปสำหรับ Mac นี่เป็นยอดจาก Twitter:เราจะเปลี่ยนไอคอนรายการโปรดของเราดาวหัวใจ และเราจะสามารถเรียกพวกเขาชอบ เราต้องทำให้ Twitter ได้ง่าย และคุ้มค่ามากขึ้นเมื่อต้องการใช้ และเรารู้ว่า บางครั้งดาวอาจจะสับสน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ newcomers คุณอาจต้องการสิ่งต่าง ๆ มากมาย แต่ไม่ทุกอย่างจะคุณชื่นชอบ หัวใจ คมชัด เป็นสัญลักษณ์สากลที่ resonates ข้ามภาษา วัฒนธรรม และโซนเวลา หัวใจเป็นสนิทมากยิ่งขึ้น ช่วยให้คุณสามารถถ่ายทอดอารมณ์ที่หลากหลาย และเชื่อมต่อกับคนได้ง่าย และในการทดสอบของเรา เราพบว่า คนรักคาดหวังมากมาย griping จากฮาร์ดคอร์ Twitter ผู้ มักจะดูทุกบิดเล็กน้อยกับอินเทอร์เฟซของการบริการเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุด ถ้าไม่สิ้นสุด ระยะเวลา (อย่าลืมว่า เส้นสีน้ำเงินที่จะทำลาย Twitter ตลอด) คนอื่น ๆ จะร้องว่า Twitter พคือปิด Facebook – ลืมว่า Facebook เองถูกกล่าวหาว่าคัดลอกจาก FriendFeed เมื่อจะนำปุ่มเช่นในปี 2552 จะ Oremusจะ OREMUSOremus จะเป็นนักเขียนอาวุโสเทคโนโลยีของกระดานชนวน อีเมล์เขาที่ will.oremus@slate.com หรือติดตามเขาใน Twitterอย่าฟังพวกเขา เป็นสมาร์ทย้าย และก็ตรงเรียงบิด Twitter ต้องทำถ้ามันต้องการดึงดูดผู้ชมที่กว้างขึ้น และเริ่มเติบโตอีกครั้ง ยังไม่ควรมามากของความประหลาดใจให้กับผู้ที่มีการจ่ายความสนใจในขณะที่ Facebook ของปุ่ม "like" โดดเด่นทันที ปุ่ม "รายการโปรด" ของ Twitter เสมอแล้วปัญหาน้อยการเริ่ม "โปรด" เป็นคำนาม กริยาไม่ ก็ยังจัดเรียงของถูกปาก นำบางย่น "เฟฟ" หรือ "fav มีทั้งหมดการสะกดและออกเสียงสับสนอันนั้น ข้อจำกัดที่รุนแรงมากขึ้น เพื่อสังคม คือ "ชื่นชอบ" superlative ชอบหลายสิ่ง แต่เฉพาะหนึ่งสามารถคุณชื่นชอบ ที่เป็นจุดที่นัก Twitter สจม. Chris Sacca เมื่อเขาโต้เถียงในเดือนมิถุนายนว่า Twitter ควรค้าในของดาวในหัวใจ "โปรด เขาเขียน "เป็นคำแรงเกินไป" เขาก็:ในยุคแรกของ Twitter ของเราแปลคำอักษร และเฉพาะ เก็บเข้ามากี่ในรายการโปรดของเราที่แท้จริง ดี รายการโปรดของเรา หลายวันนี้ เพื่อนของฉัน และฉันใช้ดาวเป็น "ชอบ" ปุ่มเทียบเท่า หรือแม้แต่การยอมรับอย่างที่เราเห็น Tweet ในขณะที่คนอื่นใช้รายการโปรดเป็นที่คั่นหนังสือ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ผู้ใช้จะ baffled โดยรายการโปรด และไม่จนใช้ดาวมาก หากมีในทางตรงกันข้าม Sacca เขียน "ถ้าทวิตเตอร์รวมท่าหัวใจอย่างในแต่ละ Tweet หมั้นในบริการทั้งหมดจะกระจาย ของเราจะได้รับผลป้อนกลับที่รักประกาศของเรา และที่ตรงจะสนับสนุนให้ลงเพิ่มเติมและเข้าชมบ่อยกว่า Twitter"ความคลุมเครือของปุ่ม "รายการโปรด" ไม่ได้ไม่ มีเสน่ห์ของมัน จึงเกิดการผลิตของบล็อกที่พยายามอธิบายสิ่งที่มันเป็น วิธีการใช้ และอะไรอาจหมายความว่า ผู้ใช้ที่คุณ เวลาของเจสสิก้ารอยระบุ "เจ้าชู้ fav "เกลียด fav" และการ"ฉันเห็นด้วยกับอุดมการณ์ของ" fav หมู่คนอื่น ๆ เขียนในสาย รีเบคก้ากรีนฟิลด์เพิ่มรายการ "กำปั้นชนนิยม" และ "ฝนกำลังดู" รายการโปรด ฉันครอบคลุมเอกสารทางวิทยาศาสตร์ซึ่งนักวิจัยสำรวจผู้ใช้ Twitter มากกว่า 600 มากับรายการทั่วไปของชนิด 25 รายการโปรดนั่นคือทั้งหมดดีและดีสำหรับผู้ที่มีเวลาเกี่ยวพันตัวเองกับความแตกต่างดังกล่าว ลักษณะการทำงานสับสนขอโทษถ้าเป้าหมายของคุณคือการ ดึงดูดผู้ที่ความรู้ในกลุ่มค่อนข้างพิเศษ แม้จะเป็นคุณธรรม: ถาม Snapchatแต่ก็บอกที่ Facebook เคยอธิบายให้คนที่ "ชอบ" ถูก ว่า Twitter ต้องรอง ด้วยผู้ใช้ที่ไม่ต้องใช้เวลาหา intricacies ของบริการ ต้องเป็นง่ายกว่า และ ง่ายขึ้น แม้ว่ามันหมายความว่า aggravating loyalists บาง Jack Dorsey, CEO ใหม่ของ Twitter ได้ที่ เขียนเมื่อ CEO ชั่วว่า เขาวิสัยทัศน์ของ Twitter ของอนาคตมองน้อยเช่น Facebook เนื่องจากที่เขาร่วมก่อตั้ง Twitter เขามีกอการเปลี่ยนคุณลักษณะหลักที่ถูกมองเป็น inviolable โดยบรรดาลูกหลานของเขา นี่คือการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นอย่างใดอย่างหนึ่ง และสำหรับทั้งหมด whining ที่จะ ทักทายไป วันนี้ ผมคิดว่า มันจะดูใน retrospect เป็นไม่เพียงแต่การตัดสินใจด้านขวาแต่เป็นส่วนหนึ่งของชัดเจนอนาคตกาลเป็นหุ้นส่วนของกระดานชนวน อเมริกาใหม่ และมหาวิทยาลัย แห่งรัฐอริโซนา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณก็สามารถหยุดทำท่าทวีตทุกคนที่คุณชื่นชอบ. ทวิตเตอร์จะทำไปด้วยปุ่ม "ชื่นชอบ" และไอคอนรูปดาว บริษัท ประกาศเช้าวันอังคาร มันเปลี่ยนดาวกับหัวใจและตอนนี้พวกเขาจะได้รับการเรียกว่า "ชอบ". การเปลี่ยนแปลงจะมีผลในวันนี้ Twitter.com, app ทวิตเตอร์มือถือ TweetDeck และเถาของ Android การตรวจสอบ Vine สำหรับ iOS และแอพพลิเคสก์ท็อปทวิตเตอร์สำหรับ Mac เร็ว ๆ นี้จะทำตาม นี่คือคำสั่งจากทวิตเตอร์ของ: เรากำลังจะเปลี่ยนไอคอนรูปดาวของเราสำหรับรายการโปรดที่จะหัวใจและเราจะเรียกพวกเขาชอบ เราต้องการที่จะทำให้ทวิตเตอร์ได้ง่ายขึ้นและคุ้มค่ามากขึ้นในการใช้งานและเรารู้ว่าในช่วงเวลาที่ดาวอาจจะทำให้เกิดความสับสนโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มาใหม่ คุณอาจต้องการสิ่งต่างๆมากมาย แต่ทุกอย่างไม่สามารถที่คุณชื่นชอบ. หัวใจในทางตรงกันข้ามเป็นสัญลักษณ์สากลที่สะท้อนในหลายภาษาวัฒนธรรมและโซนเวลา หัวใจเป็นแสดงออกมากขึ้นช่วยให้คุณในการถ่ายทอดช่วงของอารมณ์และง่ายดายเชื่อมต่อกับคน และในการทดสอบของเราเราพบว่าคนที่รักมัน. คาดว่าจำนวนมากยึดจากผู้ใช้ทวิตเตอร์ไม่ยอมใครง่ายๆที่มีแนวโน้มที่จะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกคนปรับแต่งอินเตอร์เฟซการบริการที่เป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดถ้าไม่สิ้นสุดระยะเวลา (โปรดจำไว้ว่าเส้นสีน้ำเงินผู้ที่กำลังจะทำลายทวิตเตอร์ตลอดไป?) อื่น ๆ จะร้องไห้ว่าทวิตเตอร์มีการฉีก Facebook-ลืมว่า Facebook ของตัวเองถูกกล่าวหาว่าฉีก FriendFeed เมื่อมันเปิดตัวปุ่มเช่นในปี 2009 จะ Oremus จะ Oremus จะเป็น Oremus นักเขียนอาวุโสเทคโนโลยีชนวนของ ส่งอีเมลเขาที่ will.oremus@slate.com หรือทำตามเขาบน Twitter. อย่าฟังพวกเขา นี่คือการย้ายสมาร์ทและก็ตรงกับการจัดเรียงของการปรับแต่งทวิตเตอร์ต้องการที่จะทำให้ถ้ามันอยากจะอุทธรณ์ไปยังผู้ชมที่กว้างและเริ่มเจริญเติบโตอีกครั้ง นอกจากนี้ยังไม่ควรมาเป็นของแปลกใจมากกับผู้ที่ได้รับการเอาใจใส่. ในขณะที่ของ Facebook "ชอบ" ปุ่มเป็นสัญลักษณ์ทันทีทวิตเตอร์ของปุ่ม "ชื่นชอบ" ได้เสมอ. เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีปัญหาสำหรับการเริ่ม"ชื่นชอบ" เป็นคำนาม ไม่คำกริยา นอกจากนี้ยังมีการจัดเรียงของคำที่นำบางส่วนที่จะลดลงเป็น "คะ" หรือ "ชอบ" กับการสะกดคำและความสับสนออกเสียงตกทอดเหล่านั้น ข้อ จำกัด ที่รุนแรงมากขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการเป็นเครือข่ายสังคมที่เป็นที่ "ชื่นชอบ" เป็นสุดยอด คุณสามารถชอบจำนวนของสิ่งใด ๆ แต่เพียงคนเดียวที่สามารถเป็นที่ชื่นชอบของคุณ. นั่นคือจุดที่นักลงทุนกิจกรรมทวิตเตอร์คริส Sacca ทำเมื่อเขาเป็นที่ถกเถียงกันในเดือนมิถุนายนที่ทวิตเตอร์ควรค้าในดาวสำหรับหัวใจ "ชื่นชอบ" เขาเขียนไว้ว่า "แรงเกินไปคำ." เขาเดินไปที่: ในวันแรกของทวิตเตอร์เราหลายคนตีความคำว่าแท้จริงและมีเพียงให้ทวีตไม่กี่คนในรายการโปรดของเราที่มีอยู่อย่างแท้จริงดีที่เราชื่นชอบ วันนี้หลายเพื่อนของฉันและฉันจะใช้ดาวเป็น "Like" ปุ่มเทียบเท่าหรือแม้กระทั่งการรับรู้ง่ายๆที่เราเห็นทวีต ในขณะที่คนอื่นใช้เป็นที่คั่นหน้ารายการโปรด แต่ผู้ใช้ส่วนใหญ่จะงงงันโดยรายการโปรดและพวกเขาไม่ได้สิ้นสุดการใช้ดาวมากถ้าทุก. ในทางตรงกันข้าม Sacca เขียนว่า "ถ้าทวิตเตอร์รวมท่าทางการเต้นของหัวใจที่เรียบง่ายในแต่ละทวีตมีส่วนร่วมในการบริการทั้งหมดจะ ระเบิด อื่น ๆ ของเราจะได้รับการตอบรับที่รักในการโพสต์ของเราและที่โดยตรงจะสนับสนุนให้การโพสต์มากขึ้นและเข้าชมบ่อยมากขึ้นทวิตเตอร์. "ความคลุมเครือของที่ปุ่ม" ชื่นชอบ "ไม่ได้โดยไม่มีเสน่ห์ของมัน มันกลับกลายเป็นอุตสาหกรรมในครัวเรือนของบล็อกโพสต์ที่พยายามที่จะอธิบายสิ่งที่มันเป็นวิธีการใช้งานและสิ่งที่มันอาจหมายถึงเมื่อมีคนใช้มันกับคุณ เวลาของเจสสิก้ารอยระบุ "ชอบเจ้าชู้" "การที่ชอบความเกลียดชัง" และ "ผมเห็นด้วยกับอุดมการณ์ของคุณ" ชอบในหมู่คนอื่น เขียนในลวด, รีเบคก้ากรีนฟิลด์เพิ่มเข้าไปในรายการที่ "กำปั้นชนที่ชื่นชอบ" และ "ร้อนเกินไปที่จะทวีต" ที่ชื่นชอบ ฉันครอบคลุมกระดาษทางวิทยาศาสตร์ในการที่นักวิจัยสำรวจมากกว่า 600 ผู้ใช้ Twitter จะเกิดขึ้นกับรายการสรุป 25 ประเภทรายการโปรด. นั่นคือทั้งหมดที่ดีและดีสำหรับผู้ที่มีเวลาในการเองกังวลกับความแตกต่างดังกล่าว คุณสมบัติที่ทำให้เกิดความสับสนหากจะมีการปรับเป้าหมายของคุณคือเพื่อดึงดูดกลุ่มที่ค่อนข้างพิเศษของผู้ใช้ไฟฟ้าที่สนุกกับการเป็นในรู้ พวกเขายังสามารถเป็นคุณธรรม. เพียงแค่ถาม Snapchat แต่มันบอกว่า Facebook ไม่เคยมีการอธิบายให้คนสิ่งที่ "ชอบ" เป็น ถ้าทวิตเตอร์คือการทำให้ inroads กับผู้ใช้ที่ไม่ต้องการที่จะใช้เวลาในการหาความซับซ้อนของการบริการของตนก็ต้องกลายเป็นง่ายและใช้งานง่ายมากขึ้นแม้ว่าจะหมายถึง aggravating เซฟบาง แจ็คอร์ซีย์, ทวิตเตอร์ซีอีโอของใหม่ที่ได้รับ ที่ผมเขียนเมื่อเขาเป็นซีอีโอชั่วคราวที่วิสัยทัศน์ของเขาในอนาคตของทวิตเตอร์มองเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น Facebook เพราะเขาร่วมก่อตั้งทวิตเตอร์เขามีงานที่คั่งค้างในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติหลักที่ถูกมองว่าเป็นที่เคารพโดยรุ่นก่อนของเขา นี้เป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น และทุกเสียงหอนที่มีแนวโน้มที่จะทักทายย้ายในวันนี้ผมคิดว่ามันจะถูกมองในการหวนกลับเป็นไม่เพียง แต่การตัดสินใจที่เหมาะสม แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่เห็นได้ชัด. อนาคตกาลเป็นความร่วมมือของชนวนใหม่อเมริกาและมหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณสามารถหยุดแกล้งทุก tweet คือของโปรดของคุณ

Twitter ทำทันที ด้วยปุ่ม " ชอบ " และไอคอนดาว , บริษัท ประกาศเช้าวันอังคาร มันแทนที่ดาวกับหัวใจและพวกเขาจะถูกเรียกว่า " ชอบ "

เปลี่ยนจะมีผลในวันนี้เกี่ยวกับ Twitter.com มือถือ , Twitter app , TweetDeck และเถาของ Android appเถาสำหรับ iOS และ app เดสก์ทอป Twitter สำหรับ Mac จะตามมา นี่เป็นข้อความจาก Twitter :

เราเปลี่ยนไอคอนดาวของเราโปรดให้หัวใจและเราจะเรียกพวกเขาชอบ เราต้องการที่จะทำให้ Twitter ง่ายขึ้นคุ้มค่าที่จะใช้และเรารู้ว่าเวลาที่ดาวอาจจะสับสน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้มาใหม่ คุณอาจจะชอบสิ่งต่างๆมากมายแต่ทุกอย่างไม่ได้ชื่นชอบของคุณ
หัวใจ ในทางตรงกันข้าม เป็นสัญลักษณ์สากลที่สะท้อนผ่านภาษา วัฒนธรรมและโซนเวลา หัวใจเป็นสื่อแสดงออกให้คุณช่วงของอารมณ์และสามารถเชื่อมต่อกับคน และในการทดสอบของเรา เราพบว่า คนที่ชอบ
คาดหวังมากมายเรียกร้องจากผู้ใช้ Twitter ฮาร์ดคอร์ที่มักจะดูทุกบิดเล็กน้อยเพื่อให้บริการอินเตอร์เฟซที่เป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบ ถ้าไม่สิ้นสุด รอบระยะเวลา ( จำได้ว่า สีฟ้าเส้นนั้นจะทำลายตัวตลอดไป ? คนอื่นจะร้องว่า Twitter คือการฉีก Facebook ลืมว่า Facebook เองถูกกล่าวหาว่าริด FriendFeed เมื่อมันเปิดปุ่มชอบ )

จะ oremus

จะ oremusจะ oremus นักเขียนอาวุโสเทคโนโลยีกระดานชนวนของ อีเมล์ไปที่ will.oremus@slate.com หรือปฏิบัติตามเขาใน Twitter .

อย่าไปฟังพวกเขา นี้คือการย้ายสมาร์ท , และมันเป็นจัดเรียงของปรับแต่ง Twitter ต้องการให้ถ้าต้องการที่จะอุทธรณ์ไปยังผู้ชมที่กว้างขึ้นและเริ่มเติบโตอีกครั้ง มันก็ไม่ควรมาเป็นแปลกใจของผู้ที่ได้รับการเอาใจใส่

ในขณะที่ Facebook ปุ่ม " ชอบ " เป็นสัญลักษณ์ของ Twitter ได้ทันที " ชื่นชอบ " ปุ่มได้เสมอปัญหานิดหน่อย

เริ่มจาก " ชื่นชอบ " เป็นคำนาม , คำกริยา มันก็เหมือนหยดนำบางส่วนให้สั้น " ชอบ " หรือ " ชอบ " กับทุกการสะกดคำและการออกเสียงสับสนเหล่านั้นครอบคลุม ข้อจำกัดที่ร้ายแรงมากสำหรับวัตถุประสงค์ของเครือข่ายทางสังคมคือว่า " ชื่นชอบ " เป็นขั้นสูงสุด คุณชอบหมายเลขใด ๆของสิ่ง แต่เพียงหนึ่งสามารถที่ชื่นชอบของคุณ

นั่นคือจุดที่นักลงทุนนักเคลื่อนไหว Twitter คริสสัจจะเกิดขึ้นเมื่อเขาแย้งในเดือนมิถุนายนที่ Twitter ควรค้าในดาวหัวใจ " ชื่นชอบ " เขาเขียน " แรงเกินไปนะ " เขาถามต่อ

ในวันแรกของ Twitter หลายคนตีความคำหมายเพียงให้ไม่กี่ tweets ในรายการโปรดของเราที่ถูกจริงๆ , ดี , รายการโปรดของเรา วันนี้ , หลายเพื่อนของฉันและฉันใช้ดาวเป็นปุ่ม " ชอบ " เทียบเท่าหรือแม้กระทั่งการยอมรับง่าย ๆ ที่เราเห็น tweet . ในขณะที่คนอื่น ๆใช้เป็นบุ๊คมาร์ครายการโปรด . อย่างไรก็ตาม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.