after a rapid growth in its busines

after a rapid growth in its business during recent years,the butler lumber company in the spring of 1991 anticipated a further substantial increase in sales.despite good profits,the company had experienced a shortage of cash and had found it necessary to increase its borrowing loan that suburban national bank to 247000 in the spring of 1991.the maximum loan that suburban national would make to any one borrower was 250000 and butler lumber had been able to stay within this limit only by relying very heavily on trade creditin addition suburban was now asking that butler lumber secure the loan with its real property mark butler sole owner and president of butler lumber company was therefore looking elsewhere for a new banking relationship where he would be able to negotiate a larger and unsecured loan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่อย่างรวดเร็วเจริญเติบโตในธุรกิจในช่วงปีที่ผ่านมา พนักงานบริษัทไม้ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1991 คาดว่าการเพิ่มเติมพบเพิ่มขึ้นใน sales.despite กำไรดี บริษัทมีประสบการณ์ขาดแคลนเงินสด และได้พบว่ามันจำเป็นต้องเพิ่มเงินกู้ยืมของธนาคารแห่งชาติที่ชานเมือง 247000 ในฤดูใบไม้ผลิ 1991.the สินเชื่อสูงสุดแห่งชาติที่ชานเมืองจะทำให้ทุกคนกู้ได้ 250000 และไม้คนเคยอยู่ใน นี้จำกัดเฉพาะ โดยอาศัยอยู่ในชานเมืองนี้ creditin ค้ามากมากตอนนี้ถูกถามว่า พ่อบ้านไม้ปลอดภัยกู้ของอสังหาริมทรัพย์หมายพนักงานเจ้าของ และประธานบริษัทไม้คนถูกจึงหาอื่น ๆ ความสัมพันธ์ลูกค้าใหม่ซึ่งเขาจะสามารถเจรจาเงินกู้ขนาดใหญ่ และไม่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วในธุรกิจของ บริษัท ในช่วงปีที่ผ่านมา บริษัท ไม้บัตเลอร์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1991 ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากต่อไปในกำไรดี sales.despite บริษัท มีประสบการณ์ปัญหาการขาดแคลนเงินสดและพบว่ามันจำเป็นที่จะเพิ่มเงินให้กู้ยืมของการกู้ยืมเงิน ว่าธนาคารแห่งชาติชานเมืองเพื่อ 247,000 ในฤดูใบไม้ผลิของ 1991.The เงินกู้สูงสุดที่จะทำให้ชาติชานเมืองคนใดคนหนึ่งเป็นผู้กู้ 250000 และไม้แปรรูปบัตเลอร์ที่ได้รับสามารถที่จะอยู่ภายในระยะนี้เท่านั้นโดยอาศัยอย่างหนักใน creditin ค้านอกจากชานเมืองตอนนี้ขอให้ ไม้บัตเลอร์ที่ยึดเงินกู้กับบริกรเครื่องหมายทรัพย์สินของเจ้าของคนเดียวจริงและประธาน บริษัท ไม้บัตเลอร์ดังนั้นจึงมองหาที่อื่น ๆ สำหรับความสัมพันธ์ของธนาคารใหม่ที่เขาจะสามารถที่จะเจรจาต่อรองสินเชื่อขนาดใหญ่และไม่มีหลักประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในธุรกิจของ บริษัท ในช่วงที่ผ่านมา พ่อบ้านไม้ขอนในฤดูใบไม้ผลิของปีคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก ต่อไป ใน sales.despite กำไรที่ดีของ บริษัท ประสบปัญหาการขาดแคลนเงินสด และได้พบว่ามันจำเป็นที่จะเพิ่มเงินกู้ยืมของธนาคารที่ชานเมืองแห่งชาติ 247000 ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1991เงินกู้สูงสุดที่ชานเมืองแห่งชาติจะให้ผู้กู้ใด ๆ หนึ่งคือ 250 , 000 และพ่อบ้านไม้แปรรูปที่ได้สามารถอยู่ภายในขีด จำกัด นี้เท่านั้น โดยอาศัยอย่างหนักในการค้า creditin นอกจากนี้ชานเมืองตอนนี้ถามว่าพ่อบ้านไม้ปลอดภัยเงินกู้อสังหาริมทรัพย์มาร์ค พ่อบ้าน แต่เพียงผู้เดียวของเจ้าของและประธานของ บริษัท ที่มีพ่อบ้านจึงมองหาทางเลือกอื่นสำหรับ ธนาคารใหม่ที่ซึ่งเขาจะสามารถเจรจาเงินกู้ขนาดใหญ่ และความปลอดภัย