Getting There … Most young visitors

Getting There … Most young visitors book cheap accommodation in Valencia then take the train to Bunyol for the day. On the morning of the festival there are trains from Valencia Central Station, which is about 40km away, at eight minutes past the hour (check at www.renfe.es just in case this has changed). There is no need to book tickets in advance and the journey takes 50 minutes. The actual tomato fight lasts little over an hour beginning at midday and continuing until shortly after 1pm. So the 8.08am, 9.08am or 10.08 trains will get you there in plenty time. The earlier the better as the trains do get full. Alternatively, you can arrive by local bus or rent a car though this might not be a great idea considering the mess you’re likely to be in after the tomato battle.

Accommodation … Bunyol is a small village of some 9000 people whose population swells to some 30,000 on the day of La Tomatina. There is hardly any accommodation in the village itself so most budget visitors stay in a cheap hostel in Valencia. Alternatively there are plenty nice hotels in Valencia but you’ll need to book well in advance.

Another option is to head for the small family-run campsite called La Granjita in Chiva which is only 10km north-east of Bunyol. The owners provide you with the tent, bed, sheets, towels as well as breakfast and an evening meal if you want it. It also has a small pool which is so inviting once you get back from the fiesta.

What to Wear … Whatever you wear is going to get destroyed so make sure you take a change of clothes for the return train journey. We actually found that a snorkel and mask were well worth taking! Afterwards you can try to clean up a little at the public showers near the river but these are generally packed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเดินทาง... หนุ่มนักท่องเที่ยวจองที่พักราคาประหยัดใน Valencia แล้วใช้รถไฟ Bunyol วัน ในเช้าของเทศกาล มีรถไฟ Valencia สถานี ที่ประมาณ 40km นาทีแปดชั่วโมง (ตรวจสอบที่ www.renfe.es ในกรณีนี้มีการเปลี่ยนแปลง) ที่ผ่านมา ไม่จำเป็นต้องจองตั๋วล่วงหน้า และการเดินทางใช้เวลา 50 นาที การต่อสู้จริงมะเขือเทศเวลาน้อยกว่าชั่วโมงเริ่มต้นในตอนกลางวัน และต่อเนื่องจนกระทั่งหลังจาก 13.00 น. เพื่อ 8.08 น. 9.08 หรือ 10.08 รถไฟจะได้รับคุณมีจำนวนมากเวลา ก่อนที่ดียิ่งเป็นรถไฟได้เต็ม หรือ คุณสามารถมา โดยรถสองแถว หรือเช่ารถที่ว่านี้ไม่อาจเป็นความคิดที่ดีพิจารณาระเบียบคุณจะในหลังสงครามมะเขือเทศสถานที่พัก... Bunyol เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ของบางคน 9000 มีประชากร swells 30000 บางวัน La Tomatina มีแทบทุกที่พักในหมู่บ้านตัวเองเพื่อให้นักท่องเที่ยวงบประมาณพักโฮสเทลราคาประหยัดใน Valencia หรือมีดีมากมายของโรงแรมใน Valencia แต่คุณจะต้องดีจองล่วงหน้าเป็นอีกตัวเลือกสำหรับการ campsite ครอบครัวขนาดเล็กที่เรียกว่า Granjita ลาใน Chiva ซึ่งอยู่ห่างเพียง 10 กม.ตะวันออกเฉียงเหนือของ Bunyol เจ้ามีเต็นท์ เตียง แผ่น ผ้าขนหนูเป็นอาหารเช้า และอาหารเย็นเป็นถ้าคุณต้องการ นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ำขนาดเล็กซึ่งจะเชิญชวนดังนั้นเมื่อคุณกลับจากเฟียสตาสิ่งที่สวมใส่... สิ่งที่คุณสวมใส่จะได้ทำลายเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะเปลี่ยนเสื้อผ้าสำหรับการเดินทางการรถไฟส่งคืน เราจะพบว่า ท่อหายใจและหน้ากากถูกดีน่าใช้ หลังจากนั้นคุณสามารถพยายามที่จะล้างน้อยที่อาบน้ำสาธารณะใกล้แม่น้ำ แต่เหล่านี้โดยทั่วไปบรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทาง ... ผู้เข้าชมหนุ่มสาวส่วนใหญ่จองที่พักราคาถูกในบาเลนเซียแล้วใช้รถไฟไป Bunyol สำหรับวันที่ ในตอนเช้าของเทศกาลมีรถไฟจากสถานีรถไฟกลางของบาเลนเซียซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 40km ไปที่แปดนาทีชั่วโมงที่ผ่านมา (ตรวจสอบที่ www.renfe.es ในกรณีนี้มีการเปลี่ยนแปลง) ไม่จำเป็นต้องจองตั๋วล่วงหน้าไม่เป็นและการเดินทางใช้เวลาเพียง 50 นาที ต่อสู้มะเขือเทศที่เกิดขึ้นจริงเป็นเวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงเริ่มต้นที่เที่ยงและต่อเนื่องจนกระทั่งเมื่อไม่นานหลังจากที่ 13:00 ดังนั้น 08:08, 09:08 หรือ 10.08 รถไฟจะได้รับมีเวลามากมาย ก่อนหน้านี้ที่ดีกว่ารถไฟจะได้รับเต็มรูปแบบ หรือคุณสามารถเดินทางมาโดยรถบัสท้องถิ่นหรือเช่ารถแม้ว่าจะไม่อาจเป็นความคิดที่ดีเมื่อพิจารณาระเบียบคุณมีแนวโน้มที่จะอยู่ในหลังสงครามมะเขือเทศ. ที่พัก ... Bunyol เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ของบาง 9000 คนที่มีประชากรคลื่นไป บาง 30,000 ในวันที่ La Tomatina ไม่ค่อยมีที่พักในหมู่บ้านของตัวเองใด ๆ ดังนั้นผู้เข้าชมมากที่สุดงบประมาณอยู่ในโฮสเทลราคาถูกในวาเลนเซีย อีกทางเลือกหนึ่งที่มีความสุขมากมายโรงแรมในวาเลนเซีย แต่คุณจะต้องจองล่วงหน้า. อีกตัวเลือกหนึ่งคือการมุ่งหน้าไปตั้งแคมป์ขนาดเล็กครอบครัวที่เรียกว่า La ​​Granjita ใน Chiva ซึ่งเป็นเพียง 10 กมทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Bunyol เจ้าของให้คุณมีเต็นท์, เตียง, แผ่น, ผ้าขนหนูรวมทั้งอาหารเช้าและอาหารเย็นถ้าคุณต้องการมัน นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ำขนาดเล็กที่เป็นที่เชิญชวนเมื่อคุณได้รับกลับมาจากเฟียสต้า. สิ่งที่สวมใส่ ... สิ่งที่คุณสวมใส่จะได้รับการทำลายเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะมีการเปลี่ยนแปลงของเสื้อผ้าสำหรับการเดินทางกลับรถไฟ เราจริงพบว่าหน้ากากดำน้ำและได้ดีคุ้มค่าการ! หลังจากนั้นคุณสามารถพยายามที่จะทำความสะอาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อาบน้ำสาธารณะใกล้แม่น้ำ แต่เหล่านี้มักจะบรรจุ