I will be on leave from 4-Aug to 08

I will be on leave from 4-Aug to 08-Aug and will only be back on 13-Aug (11-Aug is substitution of the Queen's Birthday).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะลางานจาก 4 - 08 aug - Aug และจะไม่มีกลับมา 13 - สิงหาคม (11 Aug เป็นแทนของวันเกิดของพระราชินี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะลาจาก 4 ส.ค. ที่ 08 ส.ค. และจะกลับมาในวันที่ 13 ส.ค. (11 ส.ค. เป็นแทนราชินีนาถ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะออกจาก 4-aug เพื่อ 08 ส.ค. และจะกลับในวันที่ 13 ส.ค. ( 11 ส.ค. คือการแทนที่ของวันเกิดของพระราชินี
)