Refer to below E mail from Forwarde

Refer to below E mail from Forwarder ( PIL) and enclosed Debit Note and BL copies, we found that sudden , PIL, Shipping line has started , invoicing us "Container Imbalances charges" on each and every FCL containers coming from NMTH. While, in past it were (Contnr Inbal) not charged by any forwarder to us. Later on communication with PIL, we came to know that NMTH has stopped to pay this amount at origin.

Due to this activity, our expenses per container has increased by Rs. 21000 per container to us, which is direct loss to us.

Please relook immediately into this matter and if required, you may change the "PIL" with another one shipping line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูให้ด้านล่างอีเมลจากบริการ (PIL) และแนบบันทึกเดบิตและ BL สำเนา เราพบว่า ฉับพลัน PIL บรรทัดการจัดส่งสินค้าได้เริ่มต้น ออกใบแจ้งหนี้เรา "ค่าธรรมเนียมภาชนะสมดุล" ในคอนเทนเนอร์ FCL ทุกมาจาก NMTH ขณะที่ ในอดีตมัน ถูก (อินบัล Contnr) ไม่เรียกใด ๆ ต่อให้เรา ในภายหลังสื่อสารกับ PIL เรามารู้ว่า NMTH ได้หยุดการชำระเงินที่จุดเริ่มต้นของการ เนื่องจากกิจกรรมนี้ ค่าใช้จ่ายของเราต่อคอนเทนเนอร์ขึ้น โดยอาร์เอส 21000 ต่อคอนเทนเนอร์เรา ซึ่งเป็นการสูญเสียโดยตรงกับเรา กรุณา relook ทันทีในเรื่องนี้ และถ้าจำเป็น คุณอาจเปลี่ยนแปลง "PIL" กับอีกหนึ่งจัดส่งบรรทัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ด้านล่างอีเมล E จาก Forwarder (PIL) และหมายเหตุเดบิตปิดล้อมและสำเนา BL เราพบว่าทันที PIL สายการจัดส่งสินค้าได้เริ่มต้นออกใบแจ้งหนี้พวกเรา "ค่าใช้จ่ายคอนเทนเนอร์ไม่สมดุล" ในแต่ละคนและทุกตู้คอนเทนเนอร์ FCL มาจาก NMTH ในขณะที่ในอดีตที่ผ่านมามันเป็น (CONTNR Inbal) ไม่เรียกเก็บโดยส่งมาให้เรา ๆ ต่อมาในการสื่อสารกับ PIL เรามารู้ว่า NMTH ได้หยุดที่จะจ่ายเงินจำนวนนี้ที่มา. เนื่องจากกิจกรรมนี้ค่าใช้จ่ายของเราต่อตู้คอนเทนเนอร์ได้เพิ่มขึ้นโดยอาร์เอส 21000 ต่อตู้คอนเทนเนอร์ให้เราซึ่งเป็นความสูญเสียโดยตรงกับเรา. กรุณา relook ทันทีในเรื่องนี้และถ้าจำเป็นคุณอาจมีการเปลี่ยนแปลง "PIL" กับสายการจัดส่งสินค้าอีกคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูด้านล่าง อีเมลจากผู้ส่ง ( พิล ) และแนบสำเนาบัตรเดบิตหมายเหตุ และ BL , เราพบว่าจู่ๆ พิล บรรทัดการจัดส่งสินค้าเริ่มมีใบแจ้งหนี้ , " ค่าใช้จ่าย " ภาชนะความไม่สมดุลในแต่ละและทุก FCL ภาชนะที่มาจาก nmth . ในขณะที่ในอดีตมันคือ ( contnr inbal ) ไม่คิดค่าบริการใด ๆ ส่งต่อมาให้เรา ต่อมาเมื่อการสื่อสารกับพิลเรามารู้ว่า nmth ได้หยุดจ่ายยอดนี้ที่ต้นกำเนิด

เนื่องจากกิจกรรมนี้ ค่าใช้จ่ายของเราต่อคอนเทนเนอร์ได้เพิ่มขึ้นโดยอาร์เอส 21000 ต่อตู้เรา ซึ่งเป็นการสูญเสียโดยตรงกับเรา

โปรด relook ทันทีในเรื่องนี้ และถ้าจำเป็น คุณอาจเปลี่ยน " พิล " กับอีกหนึ่งบรรทัดการจัดส่ง .