Goldman Sachs Group Inc (GS.N) Chie

Goldman Sachs Group Inc (GS.N) Chief Executive Officer Lloyd Blankfein received $23 million in salary and bonuses for 2015, according to a person familiar with the matter.

That's the first decline in four years for Blankfein, who received $24 million in 2014.

Goldman said in a regulatory filing on Friday it had awarded Blankfein a restricted stock bonus of 96,934 shares worth $14.7 million, based on Goldman's closing price of $151.65 on Thursday when the bank said it granted the award. Half of that bonus is in share units tied to performance.

Goldman's board of directors typically awards executives 70 percent of their bonus in stock and 30 percent in cash, suggesting that Blankfein also received a $6.3 million cash bonus. Goldman does not disclose the full details of executives' pay packages until it files its proxy statement.

Combined with a salary of about $2 million, Blankfein's total pay package for last year was roughly $23 million.

Goldman Chief Financial Officer Harvey Schwartz and president Gary Cohn both received restricted shares worth $13.4 million.

Goldman in 2015 posted a return on equity (ROE) of 7.4 percent, after being hit in the fourth quarter by a $5 billion settlement related to its dealings with mortgage backed securities during the financial crisis reduced ROE. Adjusting for the settlement, the bank's return on equity would have been 11.2 percent, which is in line with its profitability over the last several years.

Rival Morgan Stanley (MS.N), in contrast, posted a return on equity of 8.5 percent in 2015, below its target of 10 percent.

Goldman generated net revenue of $33.8 billion in 2015, down 2 percent from the year ago period. Investment banking revenue rose 9 percent, boosted by record performance from its M&A advisory business.

The bank's trading business was flat over last year, as strong equities revenue was able to offset a slide in the bank's bond business. Investment management revenue grew 3 percent, and investing and lending fell 20 percent.

Shares of Goldman have declined 8 percent in 2015, making it the second worst performer of all the big U.S. banks after Morgan Stanley (MS.N), which slumped 18 percent.

Blankfein's pay is less than that of JPMorgan Chase & Co (JPM.N) CEO Jamie Dimon. The bank said on Thursday it had raised Dimon's overall compensation by 35 percent to $27 billion but cut the cash portion and tied three quarters of the total to performance-sensitive stock awards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โกลด์แมนแซคส์กลุ่ม Inc (GS N) ประธานบริหาร Lloyd Blankfein รับ 23 ล้านดอลลาร์ในเงินเดือนและโบนัสสำหรับ 2015 ตามคนคุ้นเคยกับเรื่องที่มีการลดลงครั้งแรกในสี่ปีสำหรับ Blankfein ที่ได้รับ 24 ล้านเหรียญในปี 2557โกลด์แมนกล่าวในยื่นข้อบังคับในวันศุกร์จะได้รับรางวัล Blankfein โบนัสหุ้นจำกัด 96,934 หุ้นมูลค่า 14.7 ล้านเหรียญ อิงราคาปิดของโกลด์แมนของ $151.65 พฤหัสบดีเมื่อธนาคารกล่าวว่า ได้รับรางวัล ครึ่งหนึ่งของโบนัสที่อยู่ในหน่วยร่วมที่เชื่อมโยงกับประสิทธิภาพการทำงานคณะกรรมการของโกลด์แมนรางวัลผู้บริหารโดยทั่วไป 70% ของโบนัสของพวกเขาในสต็อกและ 30 เปอร์เซ็นต์ในการแนะนำที่ Blankfein รับโบนัสเงินสด $6.3 ล้าน เงินสด โกลด์แมนได้เปิดเผยรายละเอียดของแพคเกจจ่ายผู้บริหารจนได้ไฟล์ของใบมอบฉันทะรวมกับเงินเดือนประมาณ 2 ล้านเหรียญ แพคเกจค่าจ้างรวมของ Blankfein สำหรับปีเป็นประมาณ 23 ล้านเหรียญสหรัฐโกลด์แมนหัวหน้าการเงินเจ้าหน้าที่ฮาร์วีย์ Schwartz และประธานาธิบดีทั้ง Gary Cohn รับจำกัดหุ้นมูลค่า 13.4 ล้านเหรียญโกลด์แมนใน 2015 โพสต์ส่งคืนผู้ถือหุ้น (ROE) ร้อยละ 7.4 หลังจากการตีในไตรมาสสี่โดยการชำระเงิน 5 พันล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อกับจำนอง หลักทรัพย์สำรองในช่วงวิกฤตทางการเงินลด ROE ปรับการชำระเงิน คืนของธนาคารผู้ถือหุ้นจะได้รับร้อยละ 11.2 ซึ่งสอดคล้องกับการทำกำไรช่วงหลายปีที่ผ่านมาคู่แข่งมอร์แกนสแตนลีย์ (MS N) คมชัด การลงรายการบัญชีแทนผู้ถือหุ้นร้อยละ 8.5 ใน 2015 ต่ำกว่าเป้าหมายร้อยละ 10โกลด์แมนสร้างรายได้สุทธิ 33.8 พันล้านเหรียญใน 2015 ลดลงร้อยละ 2 จากปีที่ผ่านมาระยะเวลา ทุนรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 9 ยกระดับประสิทธิภาพของระเบียนจากของและธุรกิจให้คำปรึกษาธุรกิจการค้าของธนาคารถูกแบนปี เป็นสามารถให้ภาพนิ่งในธนาคารพันธบัตรธุรกิจหุ้นแข็งแกร่งรายได้ ลงทุนการจัดการรายได้เติบโตร้อยละ 3 และกู้ยืม และลงทุนลดลงร้อยละ 20หุ้นโกลด์แมนปฏิเสธ 8 เปอร์เซ็นต์ใน 2015 ทำให้นักแสดงสองเลวใหญ่สหรัฐฯ ธนาคารทั้งหมดหลังจากมอร์แกนสแตนลีย์ (MS N) ซึ่งประจำปีปีปี 18ค่าจ้างของ Blankfein เป็นของเจพีมอร์แกนเชสแอนด์โค (สามเสา N) Jamie Dimon CEO ธนาคารว่า มันได้ขึ้นค่าตอบแทนโดยรวมของ Dimon 35 เปอร์เซ็นต์การ 27 พันล้านเหรียญ แต่ตัดส่วนเงินสด และผูกสามในสี่ของรางวัลหุ้นไวต่อประสิทธิภาพการทำงานรวมทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โกลด์แมนแซคส์กรุ๊ปอิงค์ (GS.N) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Lloyd Blankfein ได้รับ $ 23,000,000 เงินเดือนและโบนัสสำหรับปี 2015 ตามคนที่คุ้นเคยกับเรื่อง. ที่ลดลงครั้งแรกในรอบสี่ปีสำหรับ Blankfein ผู้ที่ได้รับ $ 24,000,000 ในปี 2014 โกลด์แมนกล่าวว่าในการกำกับดูแลการจัดเก็บในวันศุกร์ที่จะได้รับรางวัลโบนัส Blankfein หุ้น จำกัด 96,934 หุ้นมูลค่า 14,700,000 $ ขึ้นอยู่กับราคาปิดของโกลด์แมน $ 151.65 เมื่อวันพฤหัสบดีที่ธนาคารบอกว่ามันได้รับรางวัล ครึ่งหนึ่งของโบนัสที่อยู่ในหน่วยหุ้นที่เชื่อมโยงกับผลการดำเนินงาน. คณะกรรมการโกลด์แมนของกรรมการผู้บริหารมักจะได้รับรางวัลร้อยละ 70 ของโบนัสของพวกเขาในสต็อกและร้อยละ 30 ในรูปของเงินสดบอกว่า Blankfein ยังได้รับ $ 6,300,000 โบนัสเงินสด โกลด์แมนไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดของผู้บริหารแพคเกจจ่ายจนกว่าไฟล์มันใบมอบฉันทะของ. รวมกับเงินเดือนของประมาณ $ 2 ล้านแพคเกจค่ารวม Blankfein สำหรับปีที่ผ่านมาประมาณ $ 23,000,000. โกลด์แมนประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินฮาร์วีย์ชวาร์ตซ์และประธานแกรี่ Cohn ทั้งสองได้รับหุ้น จำกัด มูลค่า 13,400,000 $. โกลด์แมนในปี 2015 โพสต์ผลตอบแทนจากทุน (ROE) อยู่ที่ร้อยละ 7.4 หลังจากที่ถูกตีในไตรมาสที่สี่โดย 5000000000 $ การตั้งถิ่นฐานที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อกับการจำนองได้รับการสนับสนุนหลักทรัพย์ในช่วงวิกฤตทางการเงินที่ลดลง ROE การปรับการชำระผลตอบแทนของผู้ถือหุ้นของธนาคารจะได้รับร้อยละ 11.2 ซึ่งสอดคล้องกับผลกำไรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา. คู่แข่งมอร์แกนสแตนลีย์ (MS.N) ในทางตรงกันข้ามโพสต์ตอบแทนผู้ถือหุ้นในอัตราร้อยละ 8.5 ใน ในปี 2015 ต่ำกว่าเป้าหมายที่ร้อยละ 10. โกลด์แมนที่สร้างรายได้สุทธิของ 33800000000 $ ในปี 2015 ลดลงร้อยละ 2 จากปีที่ผ่านมาในช่วงเวลา รายได้จากธนาคารเพื่อการลงทุนเพิ่มขึ้นร้อยละ 9 โดยได้แรงหนุนจากผลการบันทึกจาก M & ธุรกิจที่ปรึกษาของ. ธุรกิจการค้าของธนาคารถูกแบนในช่วงปีที่ผ่านมาเป็นรายได้หุ้นที่แข็งแกร่งก็สามารถที่จะชดเชยสไลด์ในธุรกิจตราสารหนี้ของธนาคาร รายได้จากการจัดการการลงทุนขยายตัวร้อยละ 3 และการลงทุนและการให้สินเชื่อลดลงร้อยละ 20. หุ้นของโกลด์แมนได้ลดลงร้อยละ 8 ในปี 2015 ทำให้นักแสดงที่เลวร้ายที่สุดที่สองของทุกธนาคารสหรัฐขนาดใหญ่หลังจากที่มอร์แกนสแตนลีย์ (MS.N) ซึ่งลดลงร้อยละ 18 . จ่าย Blankfein เป็นน้อยกว่าที่ของ JPMorgan Chase & Co (JPM.N) ซีอีโอเจมี่ Dimon ธนาคารกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่มันได้ยกค่าตอบแทนโดยรวม Dimon โดยร้อยละ 35 เพื่อ 27000000000 $ แต่ถูกตัดส่วนเงินสดและผูกสามในสี่ของจำนวนหุ้นที่จะได้รับรางวัลผลการดำเนินงานที่มีความอ่อนไหว