Morita was born on 26th January 192

Morita was born on 26th January 1921 in Nagoya, Japan. As the oldest sibling he was trained to take over the family business. However Morita found himself being interested in physics and mathematics. He graduated from Osaka Imperial University in 1944 after which he entered the Imperial Japanese Navy and served in the Second World War. This was where he met his future business partner Masaru Ibuka. Upon his return from the war Morita accepted the offer from the Tokyo Institute of Technology to join the faculty. In 1946 Morita and Ibuka founded Tokyo Tsushin Kogyo K.K consisting of twenty employees and a capital of 190,000 yen. The company made the magnetic tape recorder, a pocket sized radio which was fully transistorized and many more innovative products.

In 1960 Akio Morita launched the company in the United States and renamed it ‘Sony’. The same year they produced the very first transistor television. In 1973 Sony got an Emmy Award for creating the Trinitron TV-set technology. Next in line was the home video recorder, the VHS format and then the Walkman, the first portable music player in the world. In 1984 the Discman series was released. Sony Corporation of America was the first Japanese company to be listed in the New York Stock Exchange. Along with his relation with Sony his other affiliations include the vice chairmanship of Japan Business Federation and membership of the Japan-U.S Economic Relations Group. Morita is the third Japanese to be chairman of the Trilateral Commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมริตะเกิด 26 1921 มกราคมในนาโกย่า ญี่ปุ่น เป็นพี่น้องที่เก่าแก่ที่สุด เขาถูกฝึกให้ทำธุรกิจครอบครัว อย่างไรก็ตาม โมริตะพบว่าตัวเองมีความสนใจในวิชาฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ เขาจบศึกษาจากมหาวิทยาลัยโอซาก้าอิมพีเรียลในปี 1944 หลังจากที่เขาป้อนกองทัพเรือญี่ปุ่นอิมพีเรียล และในสงครามโลกครั้งสอง ซึ่งเขาได้พบคู่ค้าทางธุรกิจในอนาคตของเขา Masaru Ibuka ได้ เมื่อกลับมาจากสงครามโมริตะยอมรับข้อเสนอจากสถาบันเทคโนโลยีโตเกียวเพื่อเข้าร่วมคณะ ในปี 1946 โมริตะและ Ibuka ก่อตั้ง K.K โคเกียว Tsushin โตเกียวประกอบด้วยพนักงานยี่สิบและเมืองหลวงของเย็น 190000 บริษัทได้บันทึกเทปแม่เหล็ก วิทยุขนาดพกพาที่ครบถ้วนมี transistorized และผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ เพิ่มเติมมากมายใน 1960 Akio โมริตะเปิดตัวบริษัทในสหรัฐอเมริกา และเปลี่ยนชื่อ 'โซนี่' ปีเดียวกันผู้ผลิตโทรทัศน์ทรานซิสเตอร์แรก Sony ได้รับรางวัลเอ็มมีการสร้างเทคโนโลยีโทรทัศน์ Trinitron ใน 1973 ถัดไป ในรายการได้บันทึกวิดีโอจากทางบ้าน รูปแบบ VHS และ วอล์คแมน เล่นเพลงแบบพกพาตัวแรกในโลก ในปีพ.ศ. 2527 มีออกชุด Discman บริษัทโซนี่อเมริกาเป็นบริษัทแรกที่ญี่ปุ่นจะใน New York Stock Exchange กับความสัมพันธ์ของเขากับ Sony เขาเข้าสังกัดรวมรองเป็นประธานอาเซียนของสหพันธ์ธุรกิจญี่ปุ่นและเป็นสมาชิกของ กลุ่มความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นอเมริกา โมริตะญี่ปุ่นเป็น ประธานคณะกรรมการสามฝ่ายที่สามได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมริตะเกิดเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1921 ในนาโกย่าประเทศญี่ปุ่น ในฐานะที่เป็นพี่น้องที่เก่าแก่ที่สุดที่เขาได้รับการฝึกฝนที่จะใช้เวลามากกว่าธุรกิจของครอบครัว อย่างไรก็ตามโมริตะพบว่าตัวเองเป็นที่สนใจในฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโอซาก้าอิมพีเรียลในปี 1944 หลังจากที่เขาเข้ามาในกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นและทำหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่สอง นี่เป็นที่ที่เขาได้พบกับพันธมิตรทางธุรกิจในอนาคตของเขามาซารุอิบุกะ เมื่อเขากลับมาจากสงครามโมริตะยอมรับข้อเสนอจากสถาบันเทคโนโลยีแห่งโตเกียวที่จะเข้าร่วมคณะ ในปี 1946 และโมริตะโตเกียวก่อตั้ง Ibuka Tsushin Kogyo KK ประกอบด้วยยี่สิบพนักงานและเงินทุน 190,000 เยน บริษัท ได้บันทึกเทปแม่เหล็ก, วิทยุขนาดกระเป๋าซึ่ง transistorized อย่างเต็มที่และนวัตกรรมผลิตภัณฑ์อื่น ๆ อีกมากมาย. ในปี 1960 อากิโอะโมริตะเปิดตัว บริษัท ในประเทศสหรัฐอเมริกาและเปลี่ยนชื่อเป็น 'โซนี่ ในปีเดียวกับที่พวกเขาผลิตโทรทัศน์ทรานซิสเตอร์แรก ในปี 1973 โซนี่ได้รางวัลเอ็มมี่สำหรับการสร้าง Trinitron เทคโนโลยีโทรทัศน์ ในบรรทัดถัดไปเป็นบันทึกวิดีโอ, รูปแบบวีดิทัศน์แล้ว Walkman ผู้เล่นเพลงแบบพกพาครั้งแรกในโลก ในปี 1984 ซีรีส์ Discman ได้รับการปล่อยตัว Sony Corporation ของอเมริกาเป็น บริษัท ญี่ปุ่นรายแรกที่ได้รับการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก พร้อมกับความสัมพันธ์ของเขากับโซนี่ผูกพันอื่น ๆ ของเขา ได้แก่ รองประธานของสหพันธ์ธุรกิจญี่ปุ่นและการเป็นสมาชิกของญี่ปุ่นเศรษฐกิจสหรัฐฯกลุ่มสัมพันธ์ โมริตะเป็นครั้งที่สามของญี่ปุ่นที่จะเป็นประธานของคณะกรรมการไตรภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมริตะ เกิดเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2464 ในนาโกย่า , ญี่ปุ่น เป็นลูกคนโตน้องเขาได้รับการฝึกฝนที่จะรับช่วงธุรกิจของครอบครัว แต่โมริตะพบตัวเองถูกสนใจในวิชาฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอิมพีเรียล โอซากาในปี 1944 หลังจากที่เขาเข้าไปในจักรวรรดินาวีญี่ปุ่นและเสิร์ฟในสงครามโลกครั้งที่สองนี้คือที่ที่เขาได้พบกับพันธมิตรทางธุรกิจของเขาในอนาคต มาซารุ บูกะ . เมื่อเขากลับมาจากสงคราม โมริตะ ยอมรับข้อเสนอ จากสถาบันเทคโนโลยีแห่งโตเกียวเข้าร่วมคณะ ใน 1946 โมริตะ และ บูกะก่อตั้งโตเกียว tsushin KOGYO K . K ประกอบด้วยยี่สิบคนและทุน 190 เยน บริษัททำเทปบันทึกเสียงขนาดกระเป๋าวิทยุซึ่งเป็นนวัตกรรมผลิตภัณฑ์และทรานซิสเตอร์อย่างเต็มที่มากขึ้น

ใน 1960 อากิโอะ โมริตะ เปิดตัว บริษัท ในสหรัฐอเมริกา และเปลี่ยนชื่อเป็น ' โซนี่ ' ในปีเดียวกันพวกเขาได้ผลิตโทรทัศน์ทรานซิสเตอร์มากก่อน ในปี 1973 โซนี่ได้รับรางวัลเอ็มมี่สำหรับการสร้างไตรนิตรอนทีวีเทคโนโลยี ถัดไปในบรรทัดเป็นโฮมวิดีโอ บันทึกวีดีโอรูปแบบแล้ววอล์คแมนเครื่องเล่นเพลงแบบพกพาที่แรกในโลก ในปี 1984 ที่ discman ชุดเผยแพร่ Sony Corporation ของอเมริกาเป็นครั้งแรกที่ บริษัท ญี่ปุ่นที่จะจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก พร้อมกับความสัมพันธ์ของเขากับ Sony ของเขาอื่น ๆรวมถึงเป็นรองประธานของญี่ปุ่นได้เข้าเป็นสมาชิกของสมาพันธ์ธุรกิจ และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ japan-u.s กลุ่มโมริตะ เป็นสาม ญี่ปุ่น เป็นประธานคณะกรรมการไตรภาคี .