In his famous funeral oration of 43

In his famous funeral oration of 431 BC, the Athenian leader Pericles discussed this concept. This may be the first known instance.

"If we look to the laws, they afford equal justice to all in their private differences; if no social standing, advancement in public life falls to reputation for capacity, class considerations not being allowed to interfere with merit; nor again does poverty bar the way"[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำ Athenian Pericles กล่าวถึงแนวคิดนี้ใน oration ของศพที่มีชื่อเสียงของ 431 BC นี้ได้อินสแตนซ์แรกที่รู้จัก"ถ้าเรามองไปที่กฎหมาย พวกเขาสามารถยุติธรรมเท่ากันทั้งหมดในความแตกต่างของพวกเขาส่วนตัว ถ้าไม่ยืนทางสังคม ความก้าวหน้าในชีวิตสาธารณะตกอยู่กับชื่อเสียงกำลัง พิจารณาระดับกำลังได้รบกวนบุญ หรืออีก ไม่ยากจนแถบแบบ "[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกล่าวคำปราศรัยในงานศพของเขาที่มีชื่อเสียงของ 431 BC ผู้นำเอเธนส์ Pericles กล่าวถึงแนวความคิดนี้ นี้อาจจะเป็นตัวอย่างที่รู้จักกันครั้งแรก. "ถ้าเรามองไปที่กฎหมายที่พวกเขาจ่ายยุติธรรมที่เท่าเทียมกันทั้งหมดในความแตกต่างของส่วนตัวของพวกเขาหากไม่มีสถานะทางสังคมที่ก้าวหน้าในชีวิตของประชาชนตกอยู่กับชื่อเสียงสำหรับความจุในการพิจารณาระดับไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ บุญ; อีกครั้งหรือไม่ยากจนแถบทาง "[5]