Hamazaki et al. (70) investigated t

Hamazaki et al. (70) investigated the effect of adding preformed spinel on
properties of Al2O3–SiC–C castables used in blast furnace troughs and found
that additions of spinel improved corrosion resistance while having little effect
on mechanical strength. The improved corrosion resistance was attributed to
the high resistance of spinel against the alumina-rich slag formed by dissolution
of Al2O3 from the castables in the original slag. However, the addition of spinel
was found to be detrimental to the spalling resistance as it accelerated oxidation
of SiC. Addition of small amounts (,5 wt%) of MgO to such castables was less
beneficial because the MgO reacted with Al2O3, CaO from the CA cement, and
SiO2 (SiC) to form liquid rather than in-situ spinel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของการเพิ่มซับ preformed spinel ในสอบสวน Hamazaki et al. (70)คุณสมบัติของ Al2O3 – SiC – C castables ใช้ในเตา troughs และพบที่เพิ่มเติมของ spinel ปรับปรุงกร่อนในขณะที่มีผลน้อยในความแข็งแรงทางกล ต้านทานการกัดกร่อนดีถูกบันทึกความต้านทานสูงของ spinel กับ slag อลูมินาริชก่อตั้งขึ้น โดยยุบของ Al2O3 จาก castables ใน slag เดิม อย่างไรก็ตาม การเพิ่ม spinelพบเป็นผลดีเพื่อต้านทาน spalling มันเร่งออกซิเดชันของ SiC เพิ่มเงิน ( 5 wt %) ของ MgO กับเช่น castables มีน้อยประโยชน์เนื่องจาก MgO ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น ด้วย Al2O3, CaO จากซีเมนต์ CA และSiO2 (SiC) ในรูปแบบของเหลวแทน spinel ในซิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hamazaki และคณะ (70) การตรวจสอบผลกระทบของการเพิ่มนิล preformed ใน
คุณสมบัติของ Al2O3-SiC-C castables ใช้ในรางเตาหลอมและพบ
ว่าการเพิ่มขึ้นของนิลทนต่อการกัดกร่อนในขณะที่มีผลเพียงเล็กน้อย
เกี่ยวกับความแข็งแรงทางกล ทนต่อการกัดกร่อนได้ดีขึ้นประกอบกับ
ความต้านทานสูงของนิลกับตะกรันอลูมินาที่อุดมไปด้วยที่เกิดขึ้นจากการสลายตัว
ของ Al2O3 จาก castables ในตะกรันเดิม อย่างไรก็ตามการเพิ่มขึ้นของนิล
ก็พบว่าเป็นอันตรายต่อความต้านทานล่อนมันเร่งการเกิดออกซิเดชัน
ของ SiC การเพิ่มขึ้นของจำนวนเงินที่มีขนาดเล็ก (5% โดยน้ำหนัก) ของ MgO เพื่อ castables ดังกล่าวได้น้อย
ประโยชน์เพราะ MgO ปฏิกิริยากับ Al2O3 เฉาจาก CA ซีเมนต์และ
SiO2 (sic) ในรูปแบบของเหลวมากกว่าในแหล่งกำเนิดนิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาซากิ et al . ( 70 ) ได้ศึกษาผลของการเติม preformed นิลในคุณสมบัติของ SIC ( Al2O3 )
c Castables ใช้ในเตาถลุง troughs และพบ
ที่เพิ่มเติมจากนิลการปรับปรุงความต้านทานการกัดกร่อนในขณะที่มีผลเล็ก ๆน้อย ๆในความแข็งแรงเชิงกล การปรับปรุงความต้านทานการกัดกร่อนประกอบกับ
ความต้านทานสูงต่ออลูมินาเนลตะกรันที่เกิดจากการสลายตัว
รวยของ Al2O3 จาก Castables ในตะกรันเดิม อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากนิล
ถูกพบว่าเป็น detrimental เพื่อ spalling ต้านทานมันเร่งออกซิเดชัน
ของ SiC เพิ่มปริมาณน้อย ( 5 เปอร์เซ็นต์ ) ของ MgO เช่น Castables เป็นประโยชน์น้อย
เพราะว่า MgO ทำปฏิกิริยากับ Al2O3 , CaO จาก CA ซีเมนต์และ
SiO2 ( SIC ) รูปแบบของเหลวมากกว่าควบคู่นิล