Army chief Prayuth Chan-ocha says n

Army chief Prayuth Chan-ocha says no one can order him to stage a coup, and he will not listen to anyone outside the army or any orders that breach army rules and regulations.
Gen Prayuth said this in responding to a report that many senior figures had pressured the army to stage a coup to bring the country out of the political deadlock.
"I am a grown up person. Nobody can force me to do anything. I work according to the rules and regulations and will not do anything beyond the limits," he said.
Asked whether he had received letters from senior figures and former military leaders, Gen Prayuth said many people sent letters to the army and he left it to the army's secretariat to reply to them.
"Thanks for every opinion and for concerns for the army. The army belongs to all people," he said.
On a report that some former militarymen including Gen Saiyud Kerdpol, a former supreme commander, and Gen Wimol Wongwanich, a former army chief, had set up a group to find ways out for the country and that members of the group had spoken on a video clip suggesting a military coup, Gen Prayuth said they all are retirees who sometimes meet for an exchange of opinions out of concern for the country's wellbeing.
"They have not interfered in our work or told us to do anything, other than giving us moral support," Gen Prayuth said.
Asked to comment on the Feb 2 election, Gen Prayuth said it was somewhat satisfactory and the situation did not turn worse as expected.
"There were no losses. Nobody died. But I would rather not say whether I approve of the election," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ทัพประยุทธจันโอชา-กล่าวว่าไม่มีใครสามารถสั่งให้เขาทำรัฐประหารและเขาจะไม่ฟังใครนอกกองทัพหรือคำสั่งใด ๆ ที่ละเมิดกฎระเบียบกองทัพและกฎระเบียบ.
เก็ประยุทธกล่าวว่านี้ในการตอบสนองที่จะรายงานว่าหลายอาวุโส ตัวเลขที่มีการกดดันกองทัพทำรัฐประหารเพื่อนำประเทศออกจากทางตันทางการเมือง.
"ฉันเป็นคนที่เติบโตขึ้นไม่มีใครสามารถบังคับให้ฉันทำอะไร ผมทำงานตามกฎและระเบียบและจะไม่ทำอะไรเกินขอบเขต "เขากล่าว.
ถามว่าเขาได้รับจดหมายจากตัวเลขอาวุโสและผู้นำทหารในอดีตเก็ประยุทธกล่าวว่าหลายคนส่งจดหมายให้กองทัพและเขาทิ้งมันไว้ ไปยังสำนักเลขาธิการกองทัพที่จะตอบกลับไปยังพวกเขา.
"ขอบคุณสำหรับความคิดของทุกคนและสำหรับความกังวลสำหรับกองทัพกองทัพเป็นของประชาชนทุกคน "เขากล่าว.
รายงานว่าบาง militarymen อดีตรวมทั้งเก็ kerdpol สายหยุด, อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดและเก็นวิมล wongwanich อดีตหัวหน้ากองทัพได้ตั้งกลุ่มเพื่อหาวิธีการออก และที่ประเทศสมาชิกของกลุ่มที่ได้พูดเกี่ยวกับคลิปวิดีโอแนะนำทหารทำรัฐประหารเก็นประยุทธกล่าวว่าพวกเขาทั้งหมดจะเกษียณซึ่งบางครั้งก็ตอบสนองสำหรับการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นออกมาจากความห่วงใยสุขภาพของประเทศ.
"พวกเขาไม่ได้แทรกแซงในการทำงานของเราหรือบอกให้เราทำอะไรที่นอกเหนือจากการให้การสนับสนุนเราคุณธรรม" เก็นประยุทธกล่าวว่า .
ขอให้แสดงความคิดเห็นในการเลือกตั้ง 2 กุมภาพันธ์, เก็นประยุทธบอกว่ามันเป็นที่น่าพอใจและค่อนข้างสถานการณ์ไม่ได้เปิดแย่ลงตามที่คาดไว้.
"ไม่มีการสูญเสียได้. ไม่มีใครเสียชีวิต. แต่ผมค่อนข้างจะไม่พูดว่าผมเห็นด้วยกับการเลือกตั้ง" เขากล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้ากองทัพบกประยุทธ์กล่าวว่า ไม่มีใครสามารถสั่งเขาขั้นตอนรัฐประหาร และเขาจะไม่ฟังคนนอกกองทัพหรือใบสั่งใด ๆ ที่ละเมิดกฎทหารและระเบียบ
Gen Prayuth กล่าวว่า นี้ในการรายงานตัวเลขอาวุโสหลายมีกดดันกองทัพเพื่อขั้นตอนการทำรัฐประหารเพื่อนำประเทศออกจากการเมืองการชะงักงัน.
"ผมที่ปลูกขึ้นบุคคล ไม่มีใครสามารถบังคับให้ทำอะไรผม ทำงานตามกฎและข้อบังคับ และจะไม่ทำอะไรเกินกว่าขีดจำกัด เขากล่าวว่า .
ถามว่า เขาได้รับจดหมายจากเลขอาวุโสและอดีตทหาร Gen Prayuth กล่าวว่า หลายคนที่ส่งจดหมายเพื่อกองทัพ และเขาปล่อยไปของเลขาธิการตอบกลับไป
"ขอบคุณ สำหรับทุกความเห็น และข้อสงสัยสำหรับกองทัพ กองทัพของประชาชนทุกคน เขากล่าว.
รายงานว่า สมาชิกของกลุ่มมีพูดบนคลิปวิดีโอแนะนำการประหาร และว่า บาง militarymen อดีตรวม Gen Saiyud Kerdpol อดีตผู้บัญชาการสูงสุด และ Gen Wimol Wongwanich ประธานเป็นอดีตทหาร ได้ตั้งกลุ่มเพื่อหาทางออกสำหรับประเทศ Gen Prayuth กล่าวว่า พวกเขาทั้งหมดมีผู้เกษียณที่บางครั้งพบการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นจากความกังวลสำหรับสุขภาพที่ดีของประเทศ
"จะได้ไม่ติดในการทำงานของเรา หรือบอกเราไม่ใช่ ให้เราสนับสนุนคุณธรรม Gen Prayuth กล่าวว่า
ขอให้ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการเลือกตั้ง 2 ก.พ. Gen Prayuth กล่าวว่า ก็ค่อนข้างน่าพอใจ และสถานการณ์ได้ไม่เปิดแย่ตามกัน
"มีไม่ขาดทุน ไม่มีใครตาย แต่ฉันจะไม่พูดว่า อนุมัติการเลือกตั้ง เขากล่าวว่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพเป็นหัวหน้า prayuth จันทร์ - ocha กล่าวว่าไม่มีใครสามารถสั่งซื้อเขาถึงขั้นที่ทำการรัฐประหารและเขาจะไม่ฟังใครอยู่ทางด้านนอกที่กองทัพหรือสั่งซื้อว่าการละเมิดกฎและข้อบังคับกองทัพ.
Gen prayuth กล่าวว่า"นี่เป็นการตอบสนองต่อที่รายงานว่าจำนวนมากระดับสูงตัวเลขก็กดดันให้กองทัพถึงขั้นที่ทำการรัฐประหารเพื่อนำประเทศออกจากทางการเมืองยันกัน.
"ฉันเป็นคนเติบโตขึ้นมา.ไม่มีใครสามารถบังคับให้ผมทำอะไร ผมทำงานตามกฎและระเบียบและจะไม่ทำอะไรเลยขอบเขตที่เขากล่าว.
ถามว่าเขาได้รับจดหมายจากผู้นำทางทหารและอดีตผู้บริหารระดับสูงคน Gen prayuth กล่าวว่าผู้คนจำนวนมากส่งจดหมายไปยังกองทัพและเขาจะออกจากการสำนักเลขาธิการของกองทัพในการตอบกลับมา.
"ขอบคุณสำหรับทุกความเห็นและความกังวลของกองทัพกองทัพที่เป็นของประชาชนทั้งหมด"เขากล่าว.
ในรายงานที่ militarymen อดีตบางอย่างรวมทั้ง Gen saiyud kerdpol อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดและ Gen , wimol wongwanich ผู้นำกองทัพคนเดิมที่ได้ตั้งค่ากลุ่มที่จะหาทางออกให้ประเทศและว่าสมาชิกของกลุ่มที่เคยพูดในวิดีโอคลิปแนะนำการรัฐประหารGen prayuth กล่าวว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นเบบี้บูมที่บางครั้งพบกับแลกเปลี่ยนความคิดเห็นของออกจากความกังวลสำหรับความเป็นอยู่ของประเทศ.
"พวกเขาไม่ได้ส่งผลกระทบกระเทือนในการทำงานของเราหรือบอกว่าเราจะทำอะไรอื่นที่ไม่ใช่ทำให้เราการสนับสนุนทางศีลธรรม" Gen prayuth กล่าว.
ถูกถามความคิดเห็นในการเลือกตั้ง 2 ก.พ.ที่ Gen prayuth บอกว่าอยู่ในเกณฑ์ดีบ้างและสถานการณ์ไม่ได้เปิดที่แย่ไปกว่านั้นเป็นไปตามที่คาดไว้.
"ไม่มีความเสียหาย ไม่มีใครตาย แต่ผมก็จะไม่ได้พูดว่าฉันจะอนุมัติการเลือกตั้งที่เขาพูด.