Thus, finance creates organizationa

Thus, finance creates organizational value by enhancing decisions that depend upon or
impact financial resources. Marketing creates organizational value by enhancing decisions that
depend on or impact customer or product resources. Finance and marketing provide reliable
and deeply logical frameworks that show how financial and customer capital connect to
sustainable strategic success for the organization, frameworks that support strategic decisions
about financial and customer capital. Paradoxically, the most important decisions were outside
the profession itself. Managers, employees, shareholders, and others learned how to reliably
and consistently improve their own decisions about the financial and customer resources
wherever they are made. Finance and marketing provide a “teachable point of view” (Tichy
1998), and they are ultimately evaluated not so much by the quality of their programs, or even
by the quality of their measures, as by the quality of decisions about financial or customer
resources – throughout the organization. Accounting and sales measures are inextricably

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ทางสร้างองค์กรค่า โดยเพิ่มการตัดสินใจที่ขึ้นอยู่กับ หรือผลกระทบต่อทรัพยากรทางการเงิน การตลาดสร้างมูลค่าขององค์กร โดยส่งเสริมการตัดสินใจที่ขึ้นอยู่กับ หรือมีผลกระทบต่อลูกค้าหรือผลิตภัณฑ์ทรัพยากร การตลาดและการเงินมีความน่าเชื่อถือและกรอบตรรกะลึกที่แสดงวิธีการเงินและทุนลูกค้าเชื่อมต่อกับความสำเร็จเชิงกลยุทธ์อย่างยั่งยืนสำหรับองค์กร กรอบที่สนับสนุนการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับการเงิน และทุนลูกค้า Paradoxically ตัดสินใจที่สำคัญที่สุดอยู่นอกอาชีพตัวเอง ผู้จัดการ พนักงาน ผู้ถือหุ้น และอื่น ๆ ได้เรียนรู้วิธีการได้และปรับปรุงตนเองตัดสินใจเกี่ยวกับการเงินและทรัพยากรของลูกค้าอย่างสม่ำเสมอที่ใดก็ตามพวกเขาจะ การตลาดและการเงินให้เป็น "สุวินัยมอง" (Tichyปี 1998), และมีค่าไม่มาก โดยคุณภาพของโปรแกรมของพวกเขาที่สุด หรือแม้แต่โดยคุณภาพของการวัด ตาม ด้วยคุณภาพของการตัดสินใจเกี่ยวกับการเงินหรือลูกค้าทรัพยากร – ทั่วองค์กร บัญชี และการขายเป็น inextricably

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเงินทุนสร้างมูลค่าขององค์กรโดยการเสริมสร้างการตัดสินใจขึ้นอยู่กับที่หรือส่งผลกระทบต่อทรัพยากรทางการเงิน
สร้างมูลค่าการตลาดขององค์กรโดยการเสริมสร้างการตัดสินใจที่ขึ้นอยู่กับผลกระทบหรือลูกค้าหรือทรัพยากรผลิตภัณฑ์ การเงินและการตลาดที่เชื่อถือได้ให้กรอบและตรรกะลึกที่แสดงวิธีการทางการเงินและเงินทุนของลูกค้าเชื่อมต่อกับความสำเร็จของยุทธศาสตร์การพัฒนาอย่างยั่งยืนสำหรับองค์กรกรอบที่สนับสนุนการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับทุนทางการเงินและการบริการลูกค้า ขัดแย้งตัดสินใจที่สำคัญที่สุดอยู่ข้างนอกอาชีพของตัวเอง ผู้จัดการพนักงานผู้ถือหุ้นและอื่น ๆ เรียนรู้วิธีการที่เชื่อถือได้อย่างต่อเนื่องและปรับปรุงการตัดสินใจของตัวเองเกี่ยวกับทรัพยากรทางการเงินและลูกค้าที่ใดก็ตามที่พวกเขาจะทำ การเงินและการตลาดให้ "จุดเชื่อฟังในมุมมองของ" (Tichy 1998) และพวกเขาได้รับการประเมินในท้ายที่สุดไม่มากด้วยคุณภาพของโปรแกรมของพวกเขาหรือแม้กระทั่งโดยคุณภาพของมาตรการของพวกเขาเช่นโดยคุณภาพของการตัดสินใจเกี่ยวกับการเงินหรือลูกค้าทรัพยากร - ทั่วทั้งองค์กร บัญชีและมาตรการที่มีความสัมพันธุ์ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น กระทรวงการคลัง สร้างคุณค่าองค์กร โดยเพิ่มการตัดสินใจขึ้นอยู่กับหรือ
ผลกระทบทรัพยากรทางการเงิน การตลาดสร้างคุณค่าองค์กร โดยเพิ่มการตัดสินใจ
ขึ้นอยู่กับลูกค้าหรือทรัพยากร หรือส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์ การเงินและการตลาดให้เชื่อถือได้
และลึกตรรกะกรอบที่แสดงวิธีการทางการเงินและลูกค้าเชื่อมต่อเมือง

ความสำเร็จที่ยั่งยืนเชิงกลยุทธ์สำหรับองค์กร กรอบที่สนับสนุนการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์
เกี่ยวกับทุนทางการเงิน และลูกค้า ขัดแย้งการตัดสินใจสำคัญที่สุดอยู่ข้างนอก
อาชีพตัวเอง ผู้จัดการ พนักงาน ผู้ถือหุ้น และคนอื่น ๆได้เรียนรู้และปรับปรุงตนเองได้
อย่างต่อเนื่อง การตัดสินใจเกี่ยวกับ ทรัพยากรทางการเงิน และลูกค้า
ที่ใดก็ตามที่พวกเขาจะทำการเงินและการตลาดให้จุด " สุวินัยของมุมมอง " ( tichy
1998 ) , และพวกเขาจะสุดประเมินไม่มากโดยคุณภาพของโปรแกรมของพวกเขา หรือแม้แต่
โดยคุณภาพของมาตรการของพวกเขา ในขณะที่คุณภาพของการตัดสินใจเกี่ยวกับการเงินหรือลูกค้า
ทรัพยากร–ทั่วทั้งองค์กร บัญชีและมาตรการขายไซเล็ม