people (Hatton 2001). Probably one

people (Hatton 2001). Probably one of the most significant aspects of community based tourism is that it has the capacity to empower local and indigenous communities through community participation in tourism planning and management and through ownership of tourism infrastructure, as well as interpretation of visitors (WTTC and IHRA 1999). Host communities should be empowered to choose the type and the pace of tourism development, if at all they choose tourism, and set guidelines for tourism if they so wish (Lindberg 1999). More specifically, land ownership should be reviewed where possible, and transferred to local communities (UNCSD 1999b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คน (ปี 2001 แฮทตัน) คงด้านหนึ่งสำคัญที่สุดของการท่องเที่ยวชุมชนตามกำลังที่มีกำลังการผลิตจะเพิ่มอำนาจแก่ท้องถิ่น และคนพื้นเมืองชุมชน โดยชุมชนมีส่วนร่วมในการวางแผนการท่องเที่ยวและการจัดการ และความเป็นเจ้าของโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยว ตลอดจนการตีความของผู้เข้าชม (WTTC และ IHRA 1999) ชุมชนโฮสต์ควรงานเลือกแบบและก้าวของการพัฒนาการท่องเที่ยว ที่พวกเขาเลือกท่องเที่ยว และกำหนดแนวทางสำหรับการท่องเที่ยวถ้าพวกเขาต้องการ (Lindberg 1999) ดังนั้น อื่น ๆ โดยเฉพาะ เป็นเจ้าของที่ดินควรจะตรวจทานที่เป็นไปได้ และโอนย้ายเพื่อชุมชน (UNCSD 1999b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คน (Hatton 2001) อาจเป็นหนึ่งในแง่มุมที่สำคัญที่สุดของชุมชนการท่องเที่ยวตามก็คือว่ามันมีความสามารถที่จะช่วยให้ชุมชนท้องถิ่นและชนพื้นเมืองผ่านการมีส่วนร่วมของชุมชนในการวางแผนการท่องเที่ยวและการจัดการและผ่านการเป็นเจ้าของโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวเช่นเดียวกับการตีความของผู้เข้าชม (WTTC และ IHRA 1999) . ชุมชนควรจะเพิ่มขีดความสามารถในการเลือกชนิดและก้าวของการพัฒนาท่องเที่ยวถ้าที่ทั้งหมดที่พวกเขาเลือกการท่องเที่ยวและการกำหนดแนวทางสำหรับการท่องเที่ยวหากพวกเขาจึงต้องการ (Lindberg 1999) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าของที่ดินควรจะดูที่เป็นไปได้และโอนไปยังชุมชนท้องถิ่น (UNCSD 1999b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คน ( Hatton 2001 ) อาจเป็นหนึ่งในแง่มุมที่สำคัญที่สุดของการท่องเที่ยวชุมชนนั้น มีความสามารถที่จะช่วยให้ชุมชนและท้องถิ่นโดยการมีส่วนร่วมของชุมชนในการวางแผนและการจัดการการท่องเที่ยวและผ่านการเป็นเจ้าของโครงสร้างพื้นฐาน การท่องเที่ยว ตลอดจนการตีความของผู้เข้าชม ( wttc และ ihra 1999 )ชุมชนโฮสต์ควรมีอำนาจที่จะเลือกชนิดและก้าวของการพัฒนาการท่องเที่ยว , ถ้าที่ทั้งหมดที่พวกเขาเลือกการท่องเที่ยว และกำหนดแนวทางเพื่อการท่องเที่ยว ถ้าพวกเขาปรารถนา ( ลินด์เบิร์ก 1999 ) มากขึ้นโดยเฉพาะการถือครองที่ดินควรจะดูที่เป็นไปได้และโอนไปยังชุมชนท้องถิ่น ( uncsd 1999b )