After checking our telephone record

After checking our telephone records for the past six months, and receiving numerous complaints from customers about the difficult of calling in to our company, the management has found necessary to issue guidelines on the using of office telephones, especially for personnel calls.
We do not want to intrude on our employees personal lives and realize that emergencies can always be happening but access by our customers is of the utmost importance. Henceforth, the use of office telephones for private, i.e. non business, calls will banned. All employees wishing to make personal calls on the office telephone must have the prior approval for their immediate supervisors.
Of course, there will be impossible to place a definite limit on the length of business calls, but please be warned that telephone calls will be randomly monitored. If a line is open too long, or if the call appears to be non-essential, the employees will be warned, and may be asked to pay for the call.
Regard to incoming personal calls, please keep them short and ask to call your caller back on a public telephone or your own mobile phone. To make this more convenience, we have installed a public pay telephone outside each offices. However, even using the public phone, we expect our staff to keep the calls to a minimum in order to service our customers.
Thank you for your attention and corporation in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบระเบียนโทรศัพท์ของเรา 6 เดือน และรับเรื่องร้องเรียนจำนวนมากจากลูกค้าเกี่ยวกับความยากของการโทรไปยังบริษัทของเรา การจัดการพบจำเป็นต้องแนวทางปัญหาในการใช้โทรศัพท์สำนักงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบุคลากรสาย เราไม่ต้องการบุกรุกในชีวิตส่วนตัวของพนักงานของเรา และรู้ว่า เหตุฉุกเฉินสามารถเสมอเกิดขึ้น แต่การเข้าถึง โดยลูกค้าของเราเป็นสิ่งที่สำคัญ แท้ ๆ การใช้โทรศัพท์สำนักงานสำหรับส่วนตัว เช่นไม่ใช่ธุรกิจ สายจะห้าม พนักงานทุกคนที่ต้องการโทรส่วนตัวทางโทรศัพท์สำนักงานต้องมีการอนุมัติล่วงหน้าสำหรับผู้บังคับบัญชาของพวกเขาทันทีแน่นอน มีจะไม่สามารถวางข้อจำกัดที่แน่นอนบนความยาวของสายเพื่อธุรกิจ แต่กรุณาเตือนว่า โทรศัพท์จะสุ่มตรวจสอบ ถ้าสายเปิดนานเกินไป หรือ ถ้าสายดูเหมือนจะไม่จำเป็น พนักงานจะถูกเตือน และอาจต้องจ่ายค่าโทรเรื่องสายเรียกเข้าส่วนตัว โปรดให้พวกเขาสั้น และขอให้การโทรของคุณบนโทรศัพท์สาธารณะหรือโทรศัพท์มือถือของคุณเอง จะทำให้ สะดวกสบายมากขึ้น เราได้ติดตั้งสาธารณะจ่ายโทรศัพท์ภายนอกสำนักงานแต่ละ อย่างไรก็ตาม แม้จะใช้โทรศัพท์สาธารณะ เราคาดหวังว่าพนักงานให้รักษาสายให้น้อยที่สุดเพื่อบริการลูกค้าขอบคุณสำหรับความสนใจและในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบบันทึกโทรศัพท์ของเราเป็นเวลา 6 เดือน และได้รับการร้องเรียนจำนวนมากจากลูกค้าเรื่องที่ยากของการโทรใน บริษัท ของเรา , การจัดการที่พบเป็นปัญหาแนวทางการใช้โทรศัพท์สำนักงาน , โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเรียกพนักงานเราไม่อยากจะก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของพนักงานของเรา และตระหนักดีว่า กรณีฉุกเฉินสามารถเกิดขึ้นได้ แต่สามารถเข้าถึงได้โดยลูกค้าของเราเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ตอนนี้ใช้ของสำนักงานโทรศัพท์ส่วนตัว เช่น ธุรกิจไม่ สาย จะห้าม พนักงานทุกคนที่ประสงค์จะให้สายส่วนบุคคลในสำนักงานโทรศัพท์ต้องมีการอนุมัติก่อนหัวหน้างานของพวกเขาทันทีแน่นอน , มันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะวางข้อ จำกัด ที่ชัดเจนเกี่ยวกับความยาวของสายธุรกิจ แต่ขอเตือนว่า โทรศัพท์จะถูกสุ่มตรวจสอบ ถ้าเส้นเปิดยาวเกินไป หรือถ้าโทรจะไม่สําคัญ พนักงานจะถูกเตือนและอาจจะต้องจ่ายสำหรับการโทรเรื่องสายส่วนบุคคลที่เข้ามาโปรดให้สั้น และขอให้โทรโทรของคุณกลับบน โทรศัพท์ สาธารณะ หรือโทรศัพท์มือถือของคุณเอง นี้เพื่อให้ความสะดวกสบาย เราได้ติดตั้งโทรศัพท์สาธารณะจ่ายภายนอกแต่ละสำนักงาน อย่างไรก็ตาม แม้การใช้โทรศัพท์สาธารณะ เราคาดหวังว่าพนักงานของเรา เพื่อให้เรียกให้น้อยที่สุด เพื่อให้บริการลูกค้าของเราขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณและ บริษัท ในเรื่องนี้