4.2.4 Control ofrecordsRecords shal

4.2.4 Control ofrecords
Records shall be established and maintained to provide evidence fo conformity to requirements and of the effective operation of the quality management system. Records shall remain legible,readily identifiable and retrievable.A documented procedure shll be established to define the controls needed for the identification,storage,protection,retrieval,retention time disposition of records.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2.4 การควบคุม ofrecordsระเบียนจะถูกก่อตั้งขึ้น และรักษาให้หลักฐานรวดเร็วให้สอดคล้อง กับความต้องการ และการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของระบบการจัดการคุณภาพ ระเบียนจะยังคงสามารถเข้าใจ พร้อมบุคคล และ retrievable Shll ขั้นตอนเอกสารถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อกำหนดการควบคุมที่จำเป็นสำหรับการระบุ จัดเก็บ ป้องกัน เรียก เก็บรักษาครอบครองเวลาของเรกคอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2.4 การควบคุม ofrecords
ประวัติจะสถาปนาและการบำรุงรักษาเพื่อให้มีหลักฐานสำหรับความสอดคล้องกับความต้องการและการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของระบบการจัดการคุณภาพ ประวัติจะยังคงชัดเจนพร้อมระบุตัวและ retrievable.A เอกสารขั้นตอนการ shll จะจัดตั้งขึ้นเพื่อกำหนดควบคุมที่จำเป็นสำหรับการระบุการจัดเก็บการป้องกัน, การเรียกเก็บรักษาจำหน่ายเวลาของการบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2.4 ควบคุม ofrecords
บันทึกจะต้องสร้างและรักษาเพื่อให้หลักฐานเพื่อสอดคล้องกับความต้องการและการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของระบบการจัดการคุณภาพ ประวัติจะยังคงชัดเจน พร้อมระบุ และ retrievable . เอกสารขั้นตอนเธอจะมาขึ้นเพื่อกําหนดการควบคุมที่จำเป็นสำหรับการระบุ , กระเป๋า , ป้องกัน , สืบค้นข้อมูลกำหนดเวลาการบันทึก

.