WINE: A CULTURE OF MODERATIONWine h

WINE: A CULTURE OF MODERATION

Wine has evolved as part of life, culture and diet since time immemorial. As an enduring cultural symbol of fine life, the role of wine has evolved over time, changing from an important source of nutrition to a cultural complement to food and conviviality compatible with a healthy lifestyle.
The art of viticulture and winemaking has also evolved. Nevertheless, in this long historical path, one thing remains unchanged and has never been neglected; the association of wine with gastronomy, history, tradition, origin, local quality products and dignified social settings.
Cultural appreciation of wine reflects the diversity of the wine regions, the savoir-vivre and culinary habits. Quality products incite moderate consumption patterns, as it is only by savouring wine moderately and slowly that its unique complex flavours and character can be fully appreciated and enjoyed.
The wine sector and its economic operators, make an invaluable economic, social, agricultural and environmental contribution. Wine regions across the world produce an endless variety of superb products. While wine remains a natural product, technological innovations have provided better hygiene and control of the production process, contributing to the production of wines suited to contemporary consumers' palate. Today, with the overall consumption of wine declining, consumers increasingly choose higher quality wines to be enjoyed in moderation as part of a modern, sustainable and healthy lifestyle.
However, in contrast to the inherent culture of wine, many countries are experiencing concerning trends in alcohol misuse, especially related to so-called binge drinking amongst a particular socio-economic and age group, with major health,legal, economic and social implications. Despite the differences in consumption witnessed worldwide, studies show moderate consumption remains the general norm; only a minority of people misuse the high-quality beverage that is wine.
Recognising the health dangers and the negative social and economic consequences that can be caused by the misuse of alcoholic beverages and the fact that responsible consumption patterns of wine are perfectly compatible with a healthy lifestyle, today’s culture of wine must include a common stakeholder commitment to ensuring that responsible and moderate drinking remains the social norm.
"Responsible and moderate consumption of wine must be promoted: wine is only appreciated to its fullest in moderation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวน์: วัฒนธรรมการดูแลไวน์มีพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต วัฒนธรรม และอาหารตั้งแต่เวลานมนาน เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมยั่งยืนของชีวิตที่ดี มีพัฒนาบทบาทของไวน์มากกว่าเวลา เปลี่ยนจากแหล่งสำคัญของธาตุอาหารเสริมทางวัฒนธรรมอาหารและความสนุกสนานรื่นเริงกับสุขภาพนอกจากนี้ยังมีพัฒนาศิลปะของ viticulture และ winemaking อย่างไรก็ตาม ในเส้นทางนี้นาน สิ่งหนึ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และมีไม่เคยถูกทอด ทิ้ง ความสัมพันธ์ของไวน์กับอาหาร ประวัติศาสตร์ ประเพณี กำเนิด ผลิตภัณฑ์คุณภาพดี และตั้งค่าสังคมที่สวยงามชื่นชมวัฒนธรรมไวน์สะท้อนถึงความหลากหลายของไวน์ ฟเร่ savoir และนิสัย ผลิตภัณฑ์คุณภาพยุยงปานกลางปริมาณรูปแบบ มันเป็น โดยเฉพาะเนื่องจากท่านไวน์ระดับปานกลาง และช้าที่ความเฉพาะรสชาติที่ซับซ้อนและตัวละครสามารถเต็มชื่นชม และเพลิดเพลินภาคไวน์และตัวดำเนินการทางเศรษฐกิจ ให้ผลทางเศรษฐกิจ สังคม เกษตร และสิ่งแวดล้อมที่ทรงคุณค่า ภูมิภาคไวน์ทั่วโลกผลิตของผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม ขณะไวน์ ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ นวัตกรรมมีสุขอนามัยดีขึ้นและควบคุมการผลิต การมีส่วนร่วมในการผลิตไวน์ที่เหมาะสมกับไวน์ของผู้บริโภคสมัย วันนี้ มีการใช้โดยรวมของไวน์ลดลง ผู้บริโภคมากขึ้นเลือกไวน์คุณภาพสูงเพื่อเพลิดเพลินกับการควบคุมเป็นส่วนหนึ่งของไลฟ์สไตล์ที่ทันสมัย ความยั่งยืน และสุขภาพดีอย่างไรก็ตาม ในทางตรงข้ามวัฒนธรรมโดยธรรมชาติของไวน์ หลายประเทศพบเกี่ยวกับแนวโน้มในแอลกอฮอล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่าดื่มสุราดื่มเฉพาะเศรษฐกิจ-สังคมและกลุ่มอายุ กับหลักสุขภาพ กฎหมาย ผลกระทบทางเศรษฐกิจ และสังคม แม้ มีความแตกต่างในการใช้ที่เห็นได้ทั่วโลก การศึกษาแสดงปริมาณปานกลางยังคงปกติทั่วไป เพียงส่วนน้อยของคนผิดเครื่องดื่มคุณภาพสูงที่เป็นไวน์วันนี้วัฒนธรรมไวน์ต้องมีความมุ่งมั่นเสียทั่วไปให้การที่รับผิดชอบ และปานกลางดื่มยังคง เป็นบรรทัดฐานทางสังคมตระหนักถึงอันตรายสุขภาพและลบทางเศรษฐกิจ และสังคมผลกระทบที่อาจเกิดจากใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความจริงรับผิดชอบรูปแบบของไวน์ได้อย่างสมบูรณ์แบบกับสุขภาพ"ต้องเลื่อนรับผิดชอบ และเป็นการใช้ไวน์: ไวน์เท่านั้นได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่ในการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวน์วัฒนธรรมของความพอประมาณไวน์มีการพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตวัฒนธรรมและอาหารตั้งแต่เวลานมนาน ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนของชีวิตปรับบทบาทของไวน์ที่มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลาเปลี่ยนจากเป็นแหล่งสำคัญของโภชนาการที่สมบูรณ์วัฒนธรรมอาหารและความสนุกสนานเข้ากันได้กับการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดี. ศิลปะของการปลูกองุ่นและการผลิตไวน์ยังมีการพัฒนา อย่างไรก็ตามในเส้นทางประวัติศาสตร์นานนี้สิ่งหนึ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและไม่เคยถูกละเลย; สมาคมไวน์กับอาหารประวัติศาสตร์ประเพณีแหล่งกำเนิดสินค้าที่มีคุณภาพในท้องถิ่นและการตั้งค่าทางสังคมที่สง่างามได้. ชื่นชมวัฒนธรรมไวน์สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของภูมิภาคไวน์ที่ Savoir-Vivre และนิสัยการทำอาหาร ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพปลุกระดมรูปแบบการบริโภคในระดับปานกลางในขณะที่มันเป็นเพียงโดย savoring ไวน์ในระดับปานกลางและช้าว่ารสชาติที่ซับซ้อนที่เป็นเอกลักษณ์และตัวอักษรสามารถได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่และมีความสุข. ภาคไวน์และผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจของตนทำให้เศรษฐกิจสังคมการเกษตรและสิ่งแวดล้อมผลงานที่ทรงคุณค่า . ภูมิภาคไวน์ทั่วโลกผลิตหลากหลายไม่มีที่สิ้นสุดของผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม ในขณะที่ไวน์ยังคงเป็นผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ, นวัตกรรมทางเทคโนโลยีได้จัดให้มีสุขอนามัยที่ดีขึ้นและการควบคุมกระบวนการผลิตที่เอื้อต่อการผลิตไวน์ที่เหมาะสมกับเพดานปากผู้บริโภคร่วมสมัย ' วันนี้มีการบริโภคโดยรวมของไวน์ลดลงผู้บริโภคมากขึ้นเลือกไวน์ที่มีคุณภาพที่สูงขึ้นจะมีความสุขในการดูแลเป็นส่วนหนึ่งของการใช้ชีวิตที่ทันสมัยอย่างยั่งยืนและมีสุขภาพดี. อย่างไรก็ตามในทางตรงกันข้ามกับวัฒนธรรมโดยธรรมชาติของไวน์หลายประเทศกำลังประสบแนวโน้มเกี่ยวกับใน การใช้ผิดประเภทเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่าดื่มเหล้าเมามายหมู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางเศรษฐกิจและสังคมและกลุ่มอายุที่มีสุขภาพที่สำคัญกฎหมายผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคม แม้จะมีความแตกต่างในการบริโภคทั่วโลกร่วมเป็นสักขีพยานการศึกษาแสดงให้บริโภคในระดับปานกลางยังคงเป็นปกติทั่วไป มีเพียงส่วนน้อยของผู้คนในทางที่ผิดเครื่องดื่มที่มีคุณภาพสูงที่เป็นไวน์. ตระหนักถึงอันตรายต่อสุขภาพและผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจเชิงลบที่อาจเกิดจากการใช้ผิดประเภทของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความจริงที่ว่ารูปแบบการบริโภคความรับผิดชอบของไวน์ที่ดีที่สุดที่เข้ากันได้กับ ชีวิตสุขภาพวัฒนธรรมของวันนี้ไวน์จะต้องมีความมุ่งมั่นของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียร่วมกันเพื่อสร้างความมั่นใจว่ามีความรับผิดชอบและปานกลางดื่มยังคงเป็นบรรทัดฐานทางสังคม. "การบริโภคที่มีความรับผิดชอบและปานกลางของไวน์จะต้องได้รับการส่งเสริมการลงทุน: ไวน์เป็นที่นิยมเท่านั้นที่จะอย่างเต็มที่ในปริมาณที่พอเหมาะ