He tells her he loves her, for example, and that everything between them will go back to the way it used to be. The girl, meanwhile, waffles indecisively, at one point conceding that she’ll have the abortion just to shut him up. When the man still persists, she finally begs him to “please, please, please, please, please, please” stop talking, realizing the futility of their conversation. In fact, the girl’s nickname, “Jig,” subtly indicates that the two characters merely dance around each other and the issue at hand without ever saying anything meaningful. The girl’s inability to speak Spanish with the bartender, moreover, not only illustrates her dependence on the American but also the difficulty she has expressing herself to others