Nauru experienced an influenza epid

Nauru experienced an influenza epidemic in 1920, with a mortality rate of 18 per cent among native Nauruans. In 1923, the League of Nations gave Australia a trustee mandate over Nauru, with the United Kingdom and New Zealand as co-trustees. On 6 and 7 December 1940, the German auxiliary cruisers Komet and Orion sank five supply ships in the vicinity of Nauru. Komet then shelled Nauru's phosphate mining areas, oil storage depots, and the ship loading cantilever.
Japanese troops occupied Nauru on 25 August 1942. The Japanese built an airfield which was bombed for the first time on 25 March 1943, preventing food supplies from being flown to Nauru. Nauru, which had been bypassed and left to "wither on the vine" by American forces, was finally liberated on 13 September 1945, when commander Hisayaki Soeda surrendered the island to the Australian Army and the Royal Australian Navy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาอูรูมีประสบการณ์โรคระบาดไข้หวัดใหญ่ในปี 1920 มีอัตราการตายของ 18 ร้อยละระหว่าง Nauruans พื้นเมือง พี่ สันนิบาตชาติให้ออสเตรเลียผู้จัดการมรดกมอบอำนาจผ่านสาธารณรัฐนาอูรู สหราชอาณาจักรและนิวซีแลนด์เป็นมูลนิธิร่วม 6 และ 7 ๒๔๘๓ ธันวาคม ที่เยอรมันเสริมก้า Komet และโอไรออนจมเรือเสบียงห้าแห่งสาธารณรัฐนาอูรู Komet ปลอกเปลือกให้หมดของนาอูรูพื้นที่ทำเหมืองแร่ฟอสเฟต คลังเก็บน้ำมัน และ cantilever โหลดจัดส่งแล้ว ทหารญี่ปุ่นครอบครองนาอูรูในปี 1942 25 สิงหาคม ญี่ปุ่นสร้างสนามบินที่มี bombed สำหรับครั้งแรกที่ 1943 25 มีนาคม อาหารป้องกันเครื่องจากการบินกับสาธารณรัฐนาอูรู สาธารณรัฐนาอูรู ซึ่งข้าม และซ้าย "เหี่ยวบนเถาวัลย์" โดยทหารอเมริกัน ถูกสุด liberated ใน 1945 13 กันยายน เมื่อผู้บัญชาการ Hisayaki Soeda surrendered เกาะกองทัพบกออสเตรเลียและกองทัพเรือออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาอูรูประสบการณ์การระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ในปี 1920 มีอัตราการเสียชีวิตร้อยละ 18 ในหมู่ชนพื้นเมือง Nauruans ในปี 1923, สันนิบาตแห่งชาติให้ออสเตรเลียอาณัติดูแลกว่านาอูรูกับสหราชอาณาจักรและนิวซีแลนด์ร่วมเป็นกรรมาธิการ- เมื่อวันที่ 6 และ 7 ธันวาคม 1940, ช่วยตำรวจเยอรมัน Komet และ Orion จมห้าลำอุปทานในบริเวณใกล้เคียงของประเทศนาอูรู Komet แล้วเปลือกนาอูรูของพื้นที่การทำเหมืองแร่ฟอสเฟต, คลังเก็บน้ำมันและเรือบรรทุกเท้าแขน
กองทัพญี่ปุ่นยึดครองประเทศนาอูรูที่ 25 สิงหาคม 1942 ญี่ปุ่นสร้างสนามบินที่ถูกระเบิดเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1943, การป้องกันไม่ให้เสบียงอาหารจากการบิน เพื่อนาอูรู นาอูรูซึ่งได้ถูกละเลยและปล่อยให้ "ล้มบนเถา" โดยกองกำลังอเมริกันเป็นไทในที่สุดวันที่ 13 กันยายน 1945 เมื่อผู้บัญชาการ Hisayaki Soeda ยอมจำนนเกาะกองทัพออสเตรเลียและกองทัพเรือออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาอูรูมีประสบการณ์การระบาดของไข้หวัดใหญ่ในปี 1920 กับอัตราการตายของ 18 เปอร์เซ็นต์ของ nauruans พื้นเมือง . ในปี 1923 สันนิบาตชาติให้ออสเตรเลียเป็นผู้จัดการมรดกมอบอำนาจไปนาอูรู กับสหราชอาณาจักร และนิวซีแลนด์ เป็น อุปกรณ์ จำกัด เมื่อวันที่ 6 และ 7 ธันวาคม 1940 , เยอรมันและเสริมคัน โกเมท โอไรออนก็ห้าจัดหาเรือในบริเวณใกล้เคียงของนาอูรู .ของฟอสเฟตนาอูรู โกเมท แล้วเปลือกด้านเหมืองแร่ , น้ำมันที่เก็บคลัง และเรือบรรทุกทองอังกฤษ .
ทหารญี่ปุ่นยึดครองนาอูรูใน 25 สิงหาคม 1942 ญี่ปุ่นสร้างสนามบินที่ถูกระเบิดเป็นครั้งแรกในวันที่ 25 มีนาคม 2486 ป้องกันเสบียงถูก flown นาอูรู . นาอูรู ซึ่งเคยผ่านแล้ว " ไปบนเถา " โดยทหารอเมริกันในที่สุดก็หลุดพ้น เมื่อ 13 กันยายน 1945 เมื่อผู้บัญชาการ hisayaki soeda ยอมจำนนเกาะกับกองทัพออสเตรเลียและเรือหลวงออสเตรเลีย