Chapter 173: Editor Wei’s Daughter’s Poem!Memorial Hall.The funeral wa การแปล - Chapter 173: Editor Wei’s Daughter’s Poem!Memorial Hall.The funeral wa ไทย วิธีการพูด

Chapter 173: Editor Wei’s Daughter’

Chapter 173: Editor Wei’s Daughter’s Poem!

Memorial Hall.

The funeral wake began.

It was filled with repression and crying, especially from the children. The crying never stopped. It even made Xiao Lu and many other female comrades tear up again.

“Father Wei!”

“Why did you leave!?”

“Father Wei, please come back!”

“I said that I would repay you when I grew up! Why!? Sob, sob, sob! Why did you not give me a chance to repay you!?”

“Father Wei!”

“Don’t go!”

The scene was a mess.

Some gave flowers, some queued up to pay their respects, and some even cried out loud beside Editor Wei’s body and refused to leave.

Seeing Editor Wei peacefully lying there, Zhang Ye also felt some blame lay with him. If he had helped Editor Wei with his tasks that night, if he had not gone home, maybe when Editor Wei suffered from his heart attack, he could have done something for him. He could have been saved, but…

“The live broadcast is starting!”

“Cameras! Find me an angle!”

“Capture this scene. Leave the rest to the live broadcast studio’s host!”

The television station and newspaper journalists all began busying themselves.

……

At the same time.

Beijing Television Station, BTV-News Channel.

“Dear viewer friends, Comrade Wei Jianguo’s memorial service has begun. We can see the various station leaders, Editor Wei’s colleagues, the children who have been helped by Father Wei, their parents and various independent communities who are here to remember Father Wei. From the crying and the heavy mood in the scene, we can already feel how well-respected and loved Father Wei was when he was alive!”

The broadcast was now live.

The live picture of the scene was on, while the audio was that of the studio’s host.

Then, the host said, “We will pass the live audio feed over to the scene.”

……

Over here.

Wang Shuixin asked, “The broadcast is now live?”

“It’s live.” The secretary had gone over to ask around. Even though they weren’t from the same channel, they were all colleagues from Beijing Television Station. When he returned, he said, “It won’t be fully broadcast live; only about ten minutes will be. But that’s already almost the whole event already. His family will make a speech, and then leader will make a speech. That will take up most of the time already.” It wasn’t a national Leader’s funeral. Therefore, the service would not be that formal either. Although Wei Jianguo’s story was now very much on everyone’s mind, getting a live broadcast for ten minutes on the local Beijing Television Station channel was already something very privileged.

A Leader of Beijing Television Station had gone over to the cameras to supervise their work. If it was pre-recorded, then that will be fine. But as with all live broadcasts, they had to make sure everything went well!

Zhang Ye, who had just entered the hall, went over to Hu Fei and Xiao Lu.

Hu Fei said in a hushed voice, “The live broadcast has started; don’t talk anymore.”

Hou Ge said softly, “We understand.”

A woman who had been standing beside Editor Wei’s body, and was around 20 something years old, walked forward. Because the hall was quite large and it was a live broadcast, she was handed a microphone by a television station staff member. This was to ensure that the audio could be heard during the live broadcast.

This was Editor Wei’s daughter. Her name was Wei Ying.

Wei Ying held the microphone and stood forward, saying, “Thank you, everyone. Thank you for joining us at my father’s memorial service. In the beginning, I did not want to hold this memorial service because my dad did not like extravagant things. But, I still want to thank everyone for ensuring that my dad has a proper sending off with so many of you here.” After speaking, she paused for a moment before saying, “Many of the reporters asked me before this if I was proud that I had a father like him. Many people would think I would be proud… ” Saying that, she gave a light laugh, “Actually, not at all!”

“Uh.”

“What is she saying… ?”

“What does she want to say?”

Everyone could not understand, so they whispered to each other.

Wei Ying looked at them, “I have not felt a moment of pride. Ever since I was young, my father has never bought me new clothes; my mother would secretly buy them for me. When I started school, my father never showed up to any parent-teacher meeting sessions. He was always working. In his rest time, he would busy himself with picking up bottles to help other children. But me, I was not on the list of people that he would help. Even my first university tuition fees were not paid for by my father. He used it to help other children instead. I had to work part-time for three months, washing dishes and cleaning rooms to earn and repay the tuition fees!”

No one said anything.

Wei Ying was calm, “Why should I be proud? What’s there to be proud about? I knew my dad was a good person. I knew that his characte
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บทที่ 173: บทกวี Editor Wei ลูกสาวอนุสรณ์สถานเริ่มการปลุกศพมันเต็มไป ด้วยการปราบปรามและร้องไห้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเด็ก ร้องไห้ไม่หยุด แม้ทำ Xiao Lu และสหายหญิงอื่น ๆ หลายฉีกขึ้นอีกครั้ง"พ่อเว่ย""ทำไมคุณให้?""พ่อ Wei โปรดกลับมา""ผมพูดว่า ผมจะคืนเงินคุณเมื่อลูกโต ทำไม สบ สบ สบ ทำไมไม่คุณไม่ให้ฉันมีโอกาสสมนาคุณ?""พ่อเว่ย""ไม่ไป"ฉากถูกระเบียบบางคนให้ดอกไม้ บางที่ถูกจัดคิวขึ้นประการของพวกเขา และบางแม้ร้องไห้ดัง ๆ ข้างร่างกายแก้ไข Wei และปฏิเสธที่จะปล่อยให้เห็นแก้ไข Wei นอนอยู่อย่างสงบสุขมี จางเย่ยังรู้สึกตำหนิบางวางกับเขา ถ้าเขาได้ช่วยแก้ไขเว่ยกับงานของเขาคืนนั้น ถ้าเขาไม่ได้ไปบ้าน บางทีเมื่อแก้ไข Wei รับความเดือดร้อนจากหัวใจของเขา เขาจะได้ทำบางสิ่งบางอย่างสำหรับเขา เขาอาจได้รับการบันทึก แต่..."การออกอากาศสดจะเริ่มต้น""กล้อง เจอมุม""ถ่ายฉากนี้ ปล่อยให้ส่วนเหลือไปโฮสต์ของสตูดิโอออกอากาศสด"การโทรทัศน์สถานีและหนังสือพิมพ์ผู้สื่อข่าวทั้งหมดเริ่ม busying ตัวเอง……ในเวลาเดียวกันสถานีโทรทัศน์ปักกิ่ง ช่องข่าว BTV"เพื่อนรักตัวแสดง เพื่อนเว่ยเจี้ยนกั๋วอนุสรณ์สถานบริการได้เริ่ม เราสามารถมองเห็นผู้นำสถานีต่าง ๆ เพื่อนร่วมงานแก้ไข Wei เด็กที่มีการช่วยเหลือ โดยพ่อ Wei ผู้ปกครองและชุมชนอิสระต่าง ๆ ที่นี่จะจำพ่อเว่ย จากร้องไห้และอารมณ์หนักในฉาก เราสามารถรู้สึกถึงวิธีการที่เป็นที่ยอมรับ และรักพ่อเว่ยเป็นชีวิต! "ออกอากาศเวลานี้สดรูปภาพสดของฉากถูกบน ในขณะที่เสียงที่โฮสต์ของสตูดิโอแล้ว โฮสต์กล่าวว่า "เราจะผ่านการถ่ายทอดสดเสียงผ่านฉากนี้"……มากกว่าที่นี่Shuixin วังถาม "การออกอากาศมีอยู่หรือ""เป็นอยู่" เลขานุการได้ไปมากกว่าถาม แม้ว่าพวกเขาไม่ได้จากช่องเดียวกัน พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงานทั้งหมดจากสถานีโทรทัศน์ปักกิ่ง เมื่อเขากลับมา เขากล่าวว่า "มันจะไม่ถ่ายทอดเต็มสด ประมาณสิบนาทีได้ แต่แล้วเหตุการณ์เกือบทั้งหมดแล้ว ครอบครัวของเขาจะทำให้คำพูด และจากนั้น ผู้นำจะทำให้คำพูด ที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่แล้วเวลานี้" มันไม่ได้ศพผู้นำชาติ ดังนั้น การบริการจะไม่เป็นทางการว่าอย่างใดอย่างหนึ่ง แม้ว่าเรื่องราวของเว่ยเจียนตอนนี้มากในใจของทุกคน ได้รับการถ่ายทอดจากช่องสถานีโทรทัศน์ปักกิ่งภายในสิบนาทีได้แล้วอภิสิทธิ์บางอย่างเป็นผู้นำของปักกิ่งสถานีโทรทัศน์ไปกว่ากล้องคุมงาน ถ้ามันเป็นบันทึกไว้ล่วงหน้า แล้วที่จะดี แต่เนื่อง ด้วยถ่ายทอดสดทั้งหมด พวกเขาเพื่อให้แน่ใจ ทุกอย่างก็ดีจางเย่ ที่มีเพียงแค่ป้อนฮอลล์ ไปหูเฟยและ Xiao Luหูเฟยบอกว่า เสียงตระการตา "การออกอากาศสดได้เริ่มต้น ไม่คุยกันอีกต่อไป"Hou Ge พูดเบา ๆ "เราเข้าใจกัน"ผู้หญิงที่ได้ยืนข้าง ๆ ร่างกายแก้ไข Wei และช้อปปิ้งประมาณ 20 ปีเก่า เดินไปข้างหน้า เนื่องจากห้องโถงขนาดใหญ่มาก และมันทอด เธอถูกส่งไมโครโฟนจากพนักงานสถานีโทรทัศน์ นี่คือเพื่อให้แน่ใจว่า อาจจะได้ยินเสียงในระหว่างการออกอากาศสดนี่คือลูกสาวแก้ไข Wei ชื่อของเธอคือ Wei หยิงหยิงเว่ยถือไมโครโฟน และยืนอยู่ข้างหน้า บอกว่า, "ขอขอบคุณ ทุกคน ขอบคุณที่ร่วมงานกับเราที่พ่ออนุสรณ์สถานบริการ ในการเริ่มต้น ฉันไม่ต้องการค้างไว้บริการอนุสรณ์สถานนี้ เพราะพ่อไม่ชอบสิ่งที่ฟุ่มเฟือย แต่ ฉันยังคงอยากขอบคุณทุกคนที่มั่นใจว่า พ่อของฉันมีความเหมาะสมส่ง มีจำนวนมากดังนั้นของคุณที่นี่" หลังจากพูด เธอหยุดชั่วครู่หนึ่งก่อนพูดว่า "ของนักข่าวที่ถามผมก่อนหน้านี้ผมภูมิใจที่ผมเป็นพ่อเหมือนเขา หลายคนคิดว่า จะทำ... "บอกว่า เธอให้หัวเราะเบา "จริง ไม่เลย""Uh""สิ่งเธอบอก...""ไม่เธอต้องการอะไรบอก"ทุกคนไม่เข้าใจ เพื่อให้พวกเขากระซิบบอกกันWei หยิงมองพวกเขา "มีไม่ รู้สึกของความภาคภูมิใจ ผมหนุ่ม พ่อของฉันมีไม่เคยซื้อฉันเสื้อผ้าใหม่ แม่แอบจะซื้อพวกเขาให้ฉัน เมื่อผมเริ่มเรียน พ่อของฉันไม่เคยพบค่าการใด ๆ การประชุมผู้ปกครองครู เขามักจะทำ ในเวลาที่เหลือของเขา เขาจะว่างตัวเองกับหยิบขวดเพื่อช่วยเหลือเด็กอื่น ๆ แต่ฉัน ไม่ถูกในรายของคนที่เขาต้องช่วย แม้ของฉันแรกมหาวิทยาลัยเล่าไม่ถูกชำระสำหรับ โดยพ่อ เขาใช้มันเพื่อช่วยให้เด็กคนอื่น ๆ แทน ผมต้องทำงานนอกเวลาสามเดือน ล้างจาน และทำความสะอาดห้องเพื่อรับ และชำระค่าเล่าเรียน"ไม่มีใครว่า อะไรหยิง Wei สงบ "ทำไมฉันควร จะภูมิใจได้อย่างไร มีอะไรเราภาคภูมิใจ ผมรู้ว่า พ่อของดิฉันเป็นคนดี ฉันรู้ว่าตัวของเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตอนที่ 173 : บทกวีบรรณาธิการเว่ยลูกสาว !Memorial Hallในงานศพก็เริ่มขึ้นมันเต็มไปด้วยการกดขี่และร้องไห้ โดยเฉพาะเด็กๆ ร้องไห้ไม่หยุด ทำให้เสี่ยวลู่และสหายหญิงหลาย ๆฉีกอีก" พ่อเว่ย ! "" ทำไมคุณถึงทิ้ง ! ? "" คุณพ่อครับ ได้โปรดกลับมา "" ผมบอกว่า ผมจะตอบแทนคุณ เมื่อผมโตขึ้น ! ทำไม ! สะอื้นสะอื้นสะอื้น , ? , ! ทำไมคุณไม่ให้โอกาสผมจะตอบแทนคุณ ? "" พ่อเว่ย ! "" ไม่ไป ! "ที่เกิดเหตุวุ่นวายมีให้ดอกไม้มาเข้าคิวขึ้นที่จะจ่ายเคารพของพวกเขาและบางคนถึงกับร้องไห้ออกมาดัง ๆข้าง บก. Wei ร่างกายและปฏิเสธที่จะไปเห็นแก้ไขเว่ย สงบอยู่ จาง ท่านยังรู้สึกว่าไปนอนกับเขา ถ้าเขาช่วยแก้ไขเว่ยกับงานของเขาคืน ถ้าเขาไม่กลับบ้าน บางที เมื่อบรรณาธิการ Wei ความเดือดร้อนจากการโจมตีหัวใจ เขาจะทำบางอย่างให้เขา เขาอาจจะถูกบันทึกไว้ แต่ . . . . . . ." ออกอากาศแล้ว ! "" กล้อง หามุม ! "" จับภาพฉากนี้ ทิ้งส่วนที่เหลือให้ถ่ายทอดสดสตูดิโอของโฮสต์ "สถานีโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ นักข่าวเริ่ม busying ตัวเอง. . . . . . .ในเวลาเดียวกันสถานีโทรทัศน์ปักกิ่ง บีทีวี ข่าวช่อง" ท่านผู้ชมเพื่อนบริการสหาย Wei Jianguo อนุสรณ์ได้เริ่มขึ้นแล้ว เราเห็นผู้นำสถานีต่างๆ , บรรณาธิการเว่ยเพื่อนร่วมงาน เด็กที่เคยช่วยพ่อของเว่ย ผู้ปกครอง และชุมชนอิสระต่างๆ ที่มาจำพ่อเว่ย จากร้องไห้และอารมณ์หนักในฉากเราสามารถแล้วรู้สึกว่าเคารพและรักพ่อเว่ยเมื่อตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่ "ออกอากาศตอนนี้อยู่ภาพสดของที่เกิดเหตุ ขณะที่เสียงที่สตูดิโอของโฮสต์จากนั้น พิธีกร กล่าวว่า " พวกเราจะผ่านอยู่เสียงฟีดไปที่ฉาก .. . . . . . .ตรงนี้วัง shuixin ถาม " ออกอากาศอยู่ ? "" มันมีชีวิต " เลขาก็จะไปถามให้ ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้จากช่องเดียวกัน พวกเพื่อนร่วมงาน จากสถานีโทรทัศน์ปักกิ่ง เมื่อเขากลับมา เขาบอกว่า " มันไม่เต็มออกอากาศสด เพียงประมาณ 10 นาที จะ แต่นั่นก็เกือบเหตุการณ์ทั้งหมดแล้ว ครอบครัวของเขาจะพูด แล้วหัวหน้าจะให้พูด จะใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาแล้ว มันไม่ได้เป็นประเทศผู้นำของงานศพ ดังนั้น บริการจะไม่ที่เป็นทางการเหมือนกัน แม้ว่าเรื่องราวของ Wei Jianguo อยู่มากในจิตใจของทุกคน การถ่ายทอดสด 10 นาทีบนสถานีช่องโทรทัศน์ท้องถิ่นปักกิ่งแล้วบางอย่างที่พิเศษมากหัวหน้าสถานีโทรทัศน์ปักกิ่งได้ไปอยู่กับกล้อง ไปดูแลงานของตนเอง ถ้าเป็นก่อนการบันทึก ก็จะดี แต่เป็นกับทุกอย่างที่ถ่ายทอดสด พวกเขามีเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างไปได้ดีจาง ท่านที่เพิ่งเข้ามาที่ห้องโถง ไปที่หู เฟย และ เสี่ยวลู่หูเฟยกล่าวว่า ในความเงียบ เสียง " ออกอากาศสดได้เริ่มขึ้นแล้ว อย่าพูดอีกเลย "หูเกอพูดเบาๆ " เราเข้าใจ "ผู้หญิงที่เคยยืนอยู่ข้างกายบรรณาธิการเว่ย และประมาณ 20 กว่าปีมาแล้วเก่า เดินไป เพราะห้องค่อนข้างใหญ่ และมีการถ่ายทอดสด เธอยื่นไมโครโฟนโดยสถานี โทรทัศน์ เจ้าหน้าที่ นี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าเสียงที่ได้ยินตอนถ่ายทอดสดนี้คือลูกสาวบรรณาธิการเว่ย . เธอชื่อ เว่ย ยิ๋งเว่ย ยิ่งถือไมโครโฟนและยืนข้างหน้าว่า " ขอบคุณทุกคนค่ะ ขอบคุณที่มาร่วมงานกับเราที่ระลึกถึงพ่อ ตอนแรก ฉันก็ไม่อยากจะถือพิธีไว้อาลัยในวันนี้เพราะพ่อไม่ชอบฟุ่มเฟือยสิ่ง แต่ฉันยังอยากจะขอบคุณทุกคนเพื่อให้มั่นใจว่าพ่อไปส่งที่เหมาะสมกับหลายๆ ท่านมาที่นี่ " หลังจากพูด เธอนิ่งเงียบไปสักพักก่อนกล่าวว่า " หลายคนของนักข่าวถามผมก่อนนี้ ถ้าฉันภูมิใจว่าฉันมีพ่ออย่างเขา หลายคนคงคิดว่าผมคงจะภูมิใจมาก . . . . . . . " บอกว่า เธอจึงหัวเราะเบาๆ อันที่จริงมันไม่ใช่ทั้งหมด "" เอ่อ . . . "" เธอพูดเรื่องอะไร . . . ? "" เธอต้องการอะไรจะพูด ? "ทุกคนไม่เข้าใจ จึงกระซิบกับแต่ละอื่น ๆเว่ย ยิ่งมองไปที่พวกเขา ฉันยังรู้สึกว่า ช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจ ตั้งแต่ฉันยังเด็ก พ่อไม่เคยซื้อเสื้อผ้าให้แม่ใหม่ แม่จะแอบไปซื้อให้ เมื่อฉันเริ่มเรียน พ่อไม่เคยให้ขึ้นใด ๆ ครูและผู้ปกครองประชุม . เขาก็มักจะทำงาน ในเวลาพักผ่อนของเขา เขาคงยุ่งๆของตัวเองกับหยิบขวดเพื่อช่วยให้เด็กอื่น ๆ แต่ผมก็ไม่ได้อยู่ในรายชื่อของผู้ที่เขาจะช่วยได้ แม้ก่อนเรียนมหาวิทยาลัยค่าธรรมเนียมไม่จ่ายโดยพ่อของฉัน เขาใช้มันเพื่อช่วยให้เด็ก ๆแทน ฉันต้องทำงานพาร์ทไทม์ เป็นเวลาสามเดือน ล้างจาน ทำความสะอาดห้อง รายได้ และจ่ายค่าเล่าเรียน ! "ไม่มีใครพูดอะไรเลยWei ยิ่งสงบ " ทำไมฉันควรจะภูมิใจมั้ย ? มีอะไรที่ต้องประชาสัมพันธ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: