The Well FairIt may all be a set-up

The Well Fair
It may all be a set-up, but The Well Fair by Elmgreen and Dragset could easily pass as an actual fair, had you not known what you were getting into already. The UCCA’s Great Hall divided into evenly spaced rectangular booths; trademark lighting hanging from them; artworks everywhere you look, waiting to be put in a place as if the event hasn’t begun yet (or has just ended); security guards and receptionists (aka the museum personnel) at your service; a VIP lounge, a cafe area, a reception desk, an auction house area (even!) and a publications booth. It is all there, posing as a proper art trading platform that, however, features only one artist, or, in this case two. A selection of nearly one hundred Elmgreen and Dragset pieces, created over the past twenty years, is the only one there – containing wrapped, half-installed, crated, or artworks simply leaned against the walls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุติธรรมดีทั้งหมดอาจเป็นการตั้งค่า แต่ดียุติธรรม โดย Elmgreen และ Dragset สามารถได้อย่างง่ายดายผ่านเป็นธรรมแท้จริง คุณไม่เคยทราบว่าคุณมีการเป็นอยู่แล้ว หอประชุมของ UCCA ยิ่งแบ่งออกเป็นคูหาสี่เหลี่ยมเว้นระยะเท่า ๆ กัน เครื่องหมายการค้าไฟแขวนจากพวกเขา งานศิลปะทุกที่คุณดู รอที่จะใส่ในสถานเช่นถ้าเหตุการณ์ยังไม่เริ่ม (หรือได้สิ้นสุดลง); ยามรักษาความปลอดภัยและพนักงาน (aka พนักงานพิพิธภัณฑ์) ที่บริการของคุณ วีไอพีเลานจ์ ร้านกาแฟ ต้อนรับ พื้นที่บ้านประมูล (แม้) และบูธสิ่งพิมพ์ มันคือทั้งหมด วางตัวเป็นที่เหมาะสมเป็นศิลปะที่มีการซื้อขายที่ อย่างไรก็ตาม มีเพียงหนึ่งศิลปิน หรือ ในกรณีนี้ 2 ของ Elmgreen และ Dragset เกือบหนึ่งร้อยชิ้น สร้างยี่สิบปีที่ผ่านมา มีเพียงหนึ่งเดียว – ที่ประกอบด้วยตัด ติด ตั้งครึ่ง สร้าง หรืองานศิลปะก็พิงกับผนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีพอใช้
ทุกอย่างอาจจะเป็นที่ตั้งขึ้น แต่ดีพอใช้โดย Elmgreen และ Dragset ได้อย่างง่ายดายสามารถผ่านเป็นธรรมที่เกิดขึ้นจริงได้คุณไม่เป็นที่รู้จักสิ่งที่คุณได้รับในการอยู่แล้ว ของ UCCA ห้องโถงใหญ่แบ่งออกเป็นระยะเท่า ๆ กันคูหาสี่เหลี่ยม; แสงเครื่องหมายการค้าห้อยลงมาจากพวกเขา; งานศิลปะทุกท่านดูรอที่จะใส่ในสถานที่เช่นถ้าเหตุการณ์ยังไม่ได้เริ่มเลย (หรือได้สิ้นสุดลงเพียงแค่); ยามรักษาความปลอดภัยและพนักงานต้อนรับ (aka บุคลากรพิพิธภัณฑ์) ที่บริการของคุณ; เลานจ์วีไอพี, พื้นที่ร้านกาแฟ, เคาน์เตอร์ต้อนรับพื้นที่ Auction House (แม้!) และบูธสิ่งพิมพ์ มันคือทั้งหมดที่มีวางตัวเป็นแพลตฟอร์มการซื้อขายศิลปะที่เหมาะสมที่ แต่มีเพียงหนึ่งศิลปินหรือในกรณีนี้ทั้งสอง การเลือกของเกือบหนึ่งร้อย Elmgreen และ Dragset ชิ้นที่สร้างขึ้นที่ผ่านมายี่สิบปีที่ผ่านมาเป็นเพียงคนเดียวที่นั่น - บรรจุห่อครึ่งติดตั้ง crated หรืองานศิลปะก็ยืนพิงกำแพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีเป็นธรรมมันอาจจะ ตั้ง แต่ ดีและยุติธรรม โดย elmgreen dragset ได้อย่างง่ายดายผ่านเป็นยุติธรรมที่แท้จริง ถ้าคุณไม่ได้รู้ว่าคุณกำลังจะเข้าไปแล้ว ของ ucca ห้องโถงใหญ่แบ่งเป็นสี่เหลี่ยม ) เครื่องหมายเว้นระยะเท่ากัน ; แสงลอยจากพวกเขา งานศิลปะ ทุกที่ที่คุณมอง รอที่จะใส่ในสถานที่เช่นถ้างานยังไม่เริ่มเลย ( หรือเพิ่งจบ ) ; ยามรักษาความปลอดภัยและพนักงานต้อนรับ ( aka พิพิธภัณฑ์บุคลากรที่ให้บริการของคุณ เป็น วีไอพี เลานจ์ พื้นที่ คาเฟ่ , แผนกต้อนรับ , บ้านประมูลพื้นที่ ( แม้ ! ) และงานสิ่งพิมพ์ มันเป็นสิ่งที่มี , วางตัวเป็นแพลตฟอร์มการซื้อขายงานศิลปะที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม มีเพียงหนึ่ง ศิลปิน หรือ ในกรณีนี้ทั้งสอง การเลือกและ dragset elmgreen เกือบร้อยชิ้นที่สร้างขึ้นในช่วงยี่สิบปี เป็นเพียงหนึ่งในนั้นและบรรจุห่อครึ่ง ติดตั้ง สร้าง หรือ งานศิลปะก็พิงกับผนัง