Dear P.Kung,1) Refinance date await

Dear P.Kung,

1) Refinance date awaiting K.Vit (Baker) confirm if 28 Jul ok by today, because Baker need to be present on refinance date.

2) SCB Thailand need a PJT instruction letter with K.Wuthikorn & IRIS (Datuk Tan/Dato Michael/Chang) signature to withdraw cash from SCB Thailand account to prepare the Cashier Cheque. I think K.Watcharapan already called you. SCB Thailand will update us further.

Thanks.

Regards,
Kevin Siew

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P.Kung,

1 รัก) Refinance วันรอ K.Vit (เบเกอร์) ยืนยันถ้า 28 Jul ตกลง โดยวันนี้ เพราะเบเกอร์จำเป็นต้องอยู่บน refinance วัน

2) ไทยพาณิชย์จำเป็นจดหมายคำสั่ง PJT กับ K.Wuthikorn &ไอริส (Datuk ตาล/Dato Michael/ช้าง) ลายเซ็นถอนเงินสดจากบัญชีธนาคารไทยเพื่อทำการเช็ค คิด K.Watcharapan แล้วเรียกคุณ ไทยธนาคารจะปรับปรุงเราเพิ่มเติม

ขอบคุณ

ความนับถือ,
ซิว Kevin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P.Kung เรียน1) วันที่ Refinance รอ K.Vit (เบเกอร์) ยืนยันว่า 28 กรกฎาคมตกลงโดยวันนี้เพราะเบเกอร์ต้องการที่จะนำเสนอในวันรีไฟแนนซ์2) ไทยพาณิชย์ประเทศไทยต้องมีหนังสือคำสั่ง PJT กับ K.Wuthikorn และไอริส ( ดา Tan / Dato ไมเคิล / ช้าง) ลายเซ็นให้กับถอนเงินสดจากธนาคารไทยพาณิชย์ประเทศไทยบัญชีเพื่อเตรียมความพร้อมแคชเชียร์เช็ค ผมคิดว่า K.Watcharapan แล้วเรียกว่าคุณ SCB ประเทศไทยจะปรับปรุงต่อไปเราขอขอบคุณความนับถือเควินซิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักพีกุง ,

1 ) รีไฟแนนซ์อาจรอ K . วิทย์ เบเกอร์ ) ยืนยันว่า 28 ก.ค. ค่ะ โดยวันนี้ เพราะขนมต้องมีอยู่ใน refinance วันที่

2 ) ซึ่งประเทศไทยต้องสอน pjt จดหมายกับ K wuthikorn &ไอริส ( Datuk ตัน / วันไมเคิลชาง ) ลายเซ็นเพื่อถอนเงินสดจาก บัญชีธนาคารไทยเตรียมแคชเชียร์เช็ค ฉันคิดว่าคุณ watcharapan กำลังเรียกคุณธนาคารไทยจะปรับปรุงเราอีก

ขอบคุณ



นับถือ , เควิน ซิว