Zinc imparts an undesirable astring

Zinc imparts an undesirable astringent taste to water at a taste threshold concentration
of about 4 mg/litre (as zinc sulfate). Water containing zinc at concentrations in
excess of 3–5 mg/litre may appear opalescent and develop a greasy film on boiling.
Although drinking-water seldom contains zinc at concentrations above 0.1 mg/litre,
levels in tap water can be considerably higher because of the zinc used in older galvanized
plumbing materials. No health-based guideline value has been proposed for
zinc in drinking-water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังกะสีพื้นมีกลิ่นรสเป็น astringent ระวังน้ำที่เข้มข้นรสชาติจำกัดของประมาณ 4 มิลลิกรัม/ลิตร (เป็นสังกะสีซัลเฟต) ประกอบด้วยสังกะสีที่ความเข้มข้นในน้ำส่วนเกินของ 3 – 5 มิลลิกรัม/ลิตรอาจปรากฏ opalescent และล้างฟิล์มมันเยิ้มบนเดือดแม้ว่าน้ำดื่มไม่ใคร่ประกอบด้วยสังกะสีที่ความเข้มข้นสูงกว่า 0.1 มิลลิกรัม/ลิตรในน้ำประปาจะสูงมากเนื่องจากสังกะสีใช้ในเก่าชุบสังกะสีวัสดุไฟฟ้า ได้รับการเสนอชื่อไม่มีค่าสุขภาพตามหลักเกณฑ์สังกะสีในน้ำดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังกะสีภูมิต้านทานรสฝาดที่ไม่พึงประสงค์ลงไปในน้ำที่มีความเข้มข้นรสชาติเกณฑ์ประมาณ 4 มก. / ลิตร (เป็นสังกะสีซัลเฟต)
น้ำที่มีสังกะสีที่ระดับความเข้มข้นในส่วนที่เกินจาก 3-5 มก. / ลิตรอาจปรากฏสีเหลือบและพัฒนาฟิล์มเลี่ยนบนเดือด. แม้ว่าการดื่มน้ำไม่ค่อยมีสังกะสีข้างต้นที่ความเข้มข้น 0.1 มก. / ลิตรระดับในน้ำประปาสามารถเป็นอย่างมากสูงขึ้นเนื่องจากสังกะสีที่ใช้ในการชุบสังกะสีเก่าวัสดุประปา ไม่มีค่าแนวทางสุขภาพตามที่ได้รับการเสนอให้สังกะสีในน้ำดื่ม