In an increasingly pressurised, com

In an increasingly pressurised, competitive and market-driven education system, this phenomenon can only become more acute: depression is virtually a built-in hazard. There are several solutions, none of which are mutually exclusive. There is a case for building some or all of them into education syllabuses themselves – since almost by definition, the more ambitious a course, the more prone to negative outcomes for a proportion of students who lack the means to deal with the inherent stresses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระบบการศึกษามากขึ้น pressurised แข่งขัน และขับ เคลื่อนตลาด ปรากฏการณ์นี้สามารถเท่ากลายเป็นเฉียบพลันเพิ่มเติม: ภาวะซึมเศร้าคือ มีอันตรายได้ มีโซลูชั่นต่าง ๆ ซึ่งนั่น มีกรณีสำหรับอาคารบางส่วนหรือทั้งหมดของพวกเขาใน syllabuses การศึกษาด้วยตนเอง – ตั้งแต่เกือบ โดยนิยาม ทะเยอทะยานมากหลักสูตร มีแนวโน้มให้ผลลัพธ์เป็นค่าลบสำหรับสัดส่วนของนักเรียนที่ขาดหมายถึงการจัดการกับความเครียดโดยธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการให้แรงดันมากขึ้นในการแข่งขันและตลาดที่ขับเคลื่อนด้วยระบบการศึกษาปรากฏการณ์นี้สามารถกลายเป็นเฉียบพลันเพิ่มเติมได้ที่: ภาวะซึมเศร้าเป็นจริงในตัวอันตราย มีหลายโซลูชั่นที่ไม่มีใครที่เป็นพิเศษร่วมกัน มีกรณีสำหรับการสร้างบางส่วนหรือทั้งหมดของพวกเขาในการศึกษาหลักสูตรตัวเองคือ - ตั้งแต่เกือบตามคำนิยามที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้นแน่นอนให้มากขึ้นมีแนวโน้มที่จะผลเชิงลบสำหรับสัดส่วนของนักเรียนที่ขาดหมายถึงการจัดการกับความเครียดโดยธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเพิ่มแรงดัน , การแข่งขันและตลาดขับเคลื่อนระบบการศึกษา ปรากฏการณ์นี้จะกลายเป็นเฉียบพลันมากขึ้น : ภาวะซึมเศร้า เป็นเสมือนภัยในตัว มีหลายโซลูชั่นไม่มีที่พิเศษร่วมกัน มีกรณีอาคารบางส่วนหรือทั้งหมดของพวกเขาในการศึกษาตนเองและร่วมมือตั้งแต่เกือบจะโดยความหมาย ยิ่งทะเยอทะยานหลักสูตรยิ่งเสี่ยงผลเชิงลบสำหรับสัดส่วนของนักเรียน นิสิต นักศึกษา ที่ขาดวิธีที่จะจัดการกับความเครียดโดยธรรมชาติ