For centuries mariners tried to fin

For centuries mariners tried to find a deepwater route called the Northwest Passage. A northern lane between the Atlantic and Pacific would be shorter than the dangerous voyage rounding Cape Horn at the tip of South America. But ships anished and men died. With its cold, blizzards. and ice. the Arctic defeated the searchers. On the morning of August II. 1775, the whaleship Herald lay becalmed west of Greenland, at latitude 76° north. near a vast sea of ice. By early afternoon she was run- ning southeast in a gale. icebergs driving after her. Her night lasted until dawn, when the weather cleared..Looking to the west. Captain Warren saw that the gale had opened channels in the ice. He changed to a southwest course and headed for the nearest channel. about three miles distant. Suddenly the lookout shouted "Ahoy! A ship! West ahead!" Captain Warren stared in astonishment. The masts of a vessel were showing above the top of an iceberg. As the captain watched, the ship came into view from behind the berg. She passed the last of the .ice along the channel and drifted into the open water. Her ice-covered spars. sails. and rigging glistened in the sunlight. She looked like a ghost as she approached the whaler.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับศตวรรษมาริเนอร์สพยายามหา deepwater เส้นเรียกว่าเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ เลนภาคเหนือระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิกจะสั้นกว่าเดินทางอันตรายที่ปัดเศษแหลมฮอร์นที่แนะนำของอเมริกาใต้ แต่เรือ anished และคนตาย กับ blizzards ความเย็น การ และน้ำแข็ง อาร์กติกพ่ายแพ้ผู้ที่ ในตอนเช้าของเดือนสิงหาคม II 1775 แอดเด whaleship ที่เฮรัลด์เล becalmed ทางตะวันตกของเกาะกรีนแลนด์ ที่ละติจูด 76 °เหนือ ใกล้ทะเลน้ำแข็งมากมาย โดยช่วงบ่าย เธอรันนิงตะวันออกเฉียงใต้ในการล่าเกล icebergs ขับรถหลังจากเธอ เธอคืนกินเวลาจนถึงรุ่งเช้า เมื่ออากาศล้าง... มองไปทางตะวันตก วอร์เรนกัปตันเห็นว่า การล่าเกลได้เปิดช่องในน้ำแข็ง เขาเปลี่ยนหลักสูตรตะวันตกเฉียงใต้ และหัวสำหรับสถานีที่ใกล้ที่สุด ประมาณสามไมล์ไกล ก็ระวังตะโกน "สนาม เรือ ตะวันตกเจริญก้าวหน้า" วอร์เรนกัปตันจ้องไปใน astonishment เมื่อของเรือแสดงด้านบนด้านบนของภูเขาน้ำแข็ง เป็นกัปตันดู เรือมาลงดูพอเบิร์กลักซ์เชอรี่ เธอผ่านการล่าสุดของ.ice ตามช่อง และลอยในน้ำเปิด Spars เธอครอบคลุมน้ำแข็ง เซลส์ และ rigging บริษัท glistened ในแสงแดด เธอดูเหมือนผีเป็นนางประดับ whaler ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเรือศตวรรษพยายามที่จะหาเส้นทางน้ำลึกที่เรียกว่าภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ช่องทางภาคเหนือระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิกจะสั้นกว่าการเดินทางที่อันตรายปัดเศษแหลมฮอร์ที่ปลายสุดของทวีปอเมริกาใต้ แต่เรือ anished และคนเสียชีวิต ด้วยเย็นพายุหิมะ และน้ำแข็ง อาร์กติกแพ้ค้นหา ในเช้าวันที่สองเดือนสิงหาคม 1775 whaleship เฮรัลด์วางลมตะวันตกของกรีนแลนด์ที่ละติจูด 76 °ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ใกล้ทะเลกว้างใหญ่ของน้ำแข็ง โดยช่วงบ่ายเธอถูก counter-cyclical หนิงทางตะวันออกเฉียงใต้ในพายุ น้ำแข็งที่ขับรถตามหลังเธอ คืนของเธอจนถึงรุ่งอรุณเมื่อ cleared..Looking อากาศไปทางทิศตะวันตก กัปตันวอร์เรนเห็นว่าพายุได้เปิดช่องทางในน้ำแข็ง เขาเปลี่ยนไปอย่างแน่นอนทิศตะวันตกเฉียงใต้และมุ่งหน้าไปยังช่องทางที่ใกล้ที่สุด ประมาณสามไมล์ห่างไกล ทันใดนั้นระวังตะโกนว่า "ปืนเรือ! เวสต์ข้างหน้า!" กัปตันวอร์เรนจ้องมองด้วยความประหลาดใจ เสากระโดงเรือถูกแสดงให้เห็นข้างต้นด้านบนสุดของภูเขาน้ำแข็ง ในฐานะที่เป็นกัปตันดูเรือเข้ามาในมุมมองจากด้านหลัง berg เธอเดินผ่านสุดท้ายของ .ice ไปตามช่องทางและลอยลงไปในน้ำเปิด เสากระโดงเรือที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งของเธอ ใบเรือ และเสื้อผ้า glistened ในแสงแดด เธอมองเหมือนผีขณะที่เธอเดินเข้ามาใกล้ปลาวาฬ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษกะลาสีพยายามหาเส้นทางที่เรียกว่าน้ำลึกทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เลนภาคเหนือระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิกจะสั้นกว่าอันตรายการเดินทางปัดเศษเขาแหลมที่ปลายใต้ของอเมริกา แต่เรือ anished และคนเสียชีวิต กับของเย็น พายุหิมะ . และน้ำแข็ง อาร์กติกพ่ายแพ้ค้นหา . ในช่วงเช้าของวันที่ 2 1775การ whaleship เกริ่นวางตะวันตกแล่นไม่ได้เพราะไม่มีลมของกรีนแลนด์ที่ 76 องศาละติจูดเหนือ ใกล้ทะเลที่กว้างใหญ่ของน้ำแข็ง โดยช่วงบ่าย เธอวิ่ง - หนิงเฉียงใต้ใน เกล ภูเขาน้ำแข็งที่ขับตามเธอ เธอคืนจนถึงเช้า เมื่ออากาศผ่าน . . . . . . . มองไปทางทิศตะวันตก กัปตันวอร์เรนเห็นว่าเกลได้เปิดช่องในน้ำแข็ง เขาเปลี่ยนหลักสูตรตะวันตกเฉียงใต้และมุ่งหน้าไปสถานีที่ใกล้ที่สุดประมาณสามไมล์ที่ห่างไกล ก็ระวังตะโกน " เฮ้ย ! เรือ ! ตะวันตกข้างหน้า ! " กัปตันวอร์เรนจ้องมองด้วยความประหลาดใจ เสากระโดงของเรือถูกแสดงด้านบนด้านบนของภูเขาน้ำแข็ง เป็นกัปตันดู เรือเข้ามาในมุมมองจากด้านหลัง เบิร์ก เธอผ่านช่วงของน้ำแข็งตามช่อง และลอยในน้ำเปิด น้ำแข็งของเธอปกคลุมสปาร์ . ใบเรือและ เสื้อผ้า glistened ในแสงแดด เธอดูเหมือนผี ขณะที่เธอเดินลากปลาวาฬ