Basic Listening Lesson #33A: "Hey M

Basic Listening Lesson #33
A: "Hey Mark. What are you doing?"
B: "Just watching some TV."
A: "Anything interesting on?"
B: "Not really. Just watching the sports highlight on ESPN."
A: "So I take it you're pretty bored too."
B: "Just killing time until I find something to do. What are you up to?"
A: "It's Saturday and we are sitting at home doing nothing. What's wrong with us?"
B: "You wanna shoot some hoops?"
A: "I already tried to call up some of the guys, but they are all busy."
B: "Where's your girlfriend? I thought you were going out with her today."
A: "She's out shopping with her friends."
B: "Let's go to Starbucks and think of something to do then."
A: "Aright. Do you have any cigarettes?"
B: "I only have a couple left. Why don't you pick some up on the way."
A: "Ok. See you there in about 30 minutes."
B: "Aright. See you there."

Basic Listening Lesson #34
A: "Why the long face?"
B: "I'm getting sick of work man. I can't take the political bull in the company any more."
A: "Did you just get your review or something?"
B: "Yeah, but that's not why I am upset. I just found out another guy got a promotion. He doesn't know how to do anything. He sits there and kisses the managers butt all day long."
A: "That sucks."
B: "I'm just pissed that management can't see behind his smooth talking lies."
A: "Look on the bright side. At least you have a job."
B: "Yeah. I shouldn't stress about this anymore. It's not like I can do anything about it."
A: "Exactly. Instead, we should have some drinks tonight."
B: "How about a cold bottle of beer."
A: "Now you're talking."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานเรียนฟัง #33A: "เฮ้ ทำเครื่องหมาย จะทำอะไร"B: "เพียงแค่ดูทีวีบางอย่าง"A: "อะไรที่น่าสนใจในหรือไม่"B: "จริง ๆ ไม่ เพียงดูกีฬาเน้นบน ESPN "A: "ดังนั้นผมคิดว่า คุณเบื่อสวยเกินไป"B: "เพียงแค่ฆ่าเวลาจนกว่าจะพบสิ่งที่จะทำ อะไรคุณถึง"A: "มันเป็นวันเสาร์ แล้วเราจะนั่งอยู่บ้านทำอะไร อะไรคือผิดกับเราB: "คุณต้องยิงห่วงบางอย่างหรือไม่"A: "แล้วพยายามที่จะเรียกค่าของคน แต่พวกเขาไม่ว่างทั้งหมด"B: "ที่เป็นแฟนของคุณหรือไม่ ฉันคิดว่า คุณจะออก ด้วยเธอวันนี้ "A: "เธอได้ออกไปซื้อกับเพื่อน"B: "ลองไปสตาร์บัคส์และคิดสิ่งที่ทำแล้ว"A: "Aright คุณมีบุหรี่ใด"B: "เท่านั้นแล้วคู่ซ้าย ทำไมไม่คุณหยิบบางส่วนมา"A: "ตกลง ดูคุณมีประมาณ 30 นาที"B: "Aright ดูคุณมี"พื้นฐานเรียนฟัง #34A: "ทำไมนานหน้า"B: "ฉันได้รับป่วยของคนงาน ฉันไม่ใช้วัวทางการเมืองในบริษัทต่อไป"A: "คุณเพียงได้รับความคิดเห็นหรืออะไร"B: "ใช่ แต่ก็ไม่ทำไมผมเสีย ฉันเพิ่งพบอีกคนได้รับการส่งเสริมการ เขาไม่ทราบวิธีการทำอะไร เขาอยู่มี และจูบผู้จัดการชนตลอดทั้งวัน"A: "ที่ครับ"B: "ฉันเป็นเพียง pissed ที่จัดการไม่เห็นหลังอยู่เขาพูดเรียบ"A: "มองด้านสว่าง น้อย ได้งาน"B: "ใช่ ฉันไม่ควรเครียดเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป ได้เช่นสามารถทำอะไรเกี่ยวกับมันไม่"A: "ถูกต้อง แทน เราควรมีเครื่องดื่มบางคืนนี้"B: "วิธีการเกี่ยวกับการเย็นขวดเบียร์"A: "ตอนนี้คุณกำลังพูดคุยกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟังบทเรียนพื้นฐาน # 33
: ". เฮ้มาร์คสิ่งที่คุณกำลังทำอะไร?"
B: "เพียงแค่ดูทีวีบาง."
"ที่น่าสนใจในสิ่งใด?"
B: ".. ไม่ได้จริงๆเพียงแค่การดูกีฬาไฮไลท์เอสพีเอ็น"
"ดังนั้นผมจึงใช้มันคุณเบื่อสวยเกินไป."
B: "เพียงแค่ฆ่าเวลาจนกว่าฉันจะหาบางสิ่งบางอย่างที่จะทำสิ่งที่เป็นคุณได้ถึง."
. "มันเป็นวันเสาร์และเรากำลังนั่งอยู่ที่บ้านทำอะไรมีอะไรผิดปกติ กับเรา "?
B: "คุณต้องการที่จะยิงห่วงบางอย่าง"?
"ผมได้พยายามที่จะเรียกบางคน แต่พวกเขาทั้งหมดไม่ว่าง".
B: "แฟนของคุณเป็นที่ฉันคิดว่าคุณจะออกไปกับเธอ? วันนี้ ".
"เธอออกไปช้อปปิ้งกับเพื่อน ๆ ของเธอ".
B: "Let 's ไปที่ Starbucks และคิดว่าสิ่งที่จะทำแล้ว".
"อย่างถูกคุณมีการสูบบุหรี่การใด ๆ ".
B: "ฉันมีเพียงแค่สองสาม . ที่เหลือทำไมคุณไม่เลือกบางส่วนขึ้นไปบนทาง ".
". ตกลงเห็นคุณมีในประมาณ 30 นาที".
B: ". อย่างถูกเห็นคุณมี". ฟังบทเรียนพื้นฐาน # 34 : "ทำไมนาน ต้องเผชิญกับ "? B: "ฉันได้รับป่วยของคนทำงานฉันไม่สามารถใช้วัวทางการเมืองใน บริษัท ใด ๆ มากขึ้น".. "คุณเพิ่งได้รับการตรวจสอบหรือสิ่งที่คุณ"? B: "ใช่ แต่ที่ ไม่เหตุผลที่ผมไม่พอใจ ฉันเพิ่งค้นพบผู้ชายอีกคนหนึ่งได้รับโปรโมชั่น เขาไม่ทราบวิธีการที่จะทำอะไร เขานั่งอยู่ที่นั่นและจูบก้นผู้จัดการตลอดทั้งวัน ". "นั่นครับ". B: "ฉันแค่โกรธว่าผู้บริหารไม่สามารถมองเห็นที่อยู่เบื้องหลังการพูดคุยของเขาเรียบโกหก". "มองโลกในแง่ดี อย่างน้อยคุณมีงานทำ ". B: "ใช่ ฉันไม่ควรจะเน้นเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป มันไม่เหมือนที่ฉันสามารถทำอะไรกับมัน ". "ว่า แต่เราควรจะมีเครื่องดื่มบางอย่างในคืนนี้ ". B: ". วิธีการเกี่ยวกับขวดเบียร์เย็น" : "ตอนนี้คุณกำลังพูดถึง".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นฐานการฟัง#บทเรียน 33
: " เฮ้ มาร์ค คุณทำอะไรน่ะ ? "
B : แค่ดู TV . "
: " มีอะไรน่าสนใจ ? "
B : " ไม่ได้จริงๆ เพิ่งดูไฮไลท์กีฬาอีเอสพีเอ็น "
: " งั้นคุณก็ค่อนข้างเบื่อเหมือนกัน " :
b : แค่ฆ่าเวลาจนกว่าจะหาอะไรทำ คุณจะทำอะไร ?
a : " วันเสาร์เรานั่งอยู่บ้านเฉยๆ ไม่ได้ทำอะไรเลย แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเรา ?
B :" อยากยิงห่วงบาง ? " : : " ฉันพยายามโทรหาใครบางคน แต่พวกเขาทั้งหมดไม่ว่าง "
B : " ที่เป็นแฟนของคุณ ? ฉันคิดว่าคุณกำลังเดทกับเธอวันนี้ "
: " เธอออกไปซื้อของกับเพื่อนของเธอ " .
b " ไป Starbucks และคิดว่าจะทำอะไรซักอย่างแล้ว "
: " อย่างถูกต้อง คุณมีบุหรี่มั้ย ? "
B : " ฉันมีเวลาเหลือแค่สอง ทำไมคุณไม่หยิบบางอย่างในทาง . " : :" โอเค เห็นคุณมีในประมาณ 30 นาที " .
b " อย่างถูกต้อง เห็นคุณมี "

พื้นฐานการฟังบทเรียน# 34
: " ทำไมนานจัง ?
b " ฉันป่วยของมนุษย์ทำงาน ฉันไม่สามารถเอาวัวทางการเมืองใน บริษัท ใด ๆเพิ่มเติม . "
: " คุณเพิ่งได้รับการทบทวนหรืออะไรของคุณ ? "
B : " ใช่ แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันอารมณ์ไม่ดี ฉันเพิ่งจะพบเขาอีก ได้เลื่อนตำแหน่ง เขาไม่รู้หรอกว่าต้องทำอะไรเขานั่งอยู่ตรงนั้น และจูบผู้จัดการก้นทั้งวัน "
: " ห่วยแตก " .
b " ฉันแค่โกรธที่บริหารมองไม่เห็นข้างหลังของเขาเรียบพูดโกหก "
: " มองในแง่ดี อย่างน้อยคุณมีงาน "
B : " ใช่ ผมไม่เครียดเรื่องนี้อีก มันไม่เหมือนที่ฉันสามารถทำอะไรเกี่ยวกับมัน . "
: " แน่นอน แทน , เราควรจะดื่มคืนนี้ "
B : " วิธีการเกี่ยวกับขวดเบียร์เย็นๆ "
.: " ตอนนี้คุณกำลังพูดถึง . "