Living Conditions
About 22% of our country’s 5.2 million Native Americans live on tribal lands (2010 U.S. Census). Living conditions on the reservations have been cited as "comparable to Third World," (May 5 2004, Gallup Independent). It is impossible to succinctly describe the many factors that have contributed to the challenges that Native America faces today, but the following facts about the most pressing issues of economics, health, and housing give a hint of what life is like for many first Americans.
Employment
Typically, Tribal and Federal governments are the largest employers on the reservations. Many households are overcrowded and earn only social security, disability or veteran's income. The scarcity of jobs and lack of economic opportunity mean that, depending on the reservation, four to eight out of ten adults on reservations are unemployed. Among American Indians who are employed, many are earning below poverty wages (2005 BIA American Indian Population & Labor Force Report).
The overall percentage of American Indians living below the federal poverty line is 28.2% (2008, American Indians Census Facts). The disparity for American Indians living below poverty on the reservations is even greater, reaching 38% to 63% in our service area (2006, National Center for Education Statistics, and other sources).
Often, heads of household are forced to leave the reservation to seek work, and grandparents take on the role of raising their grandchildren. In order to survive, extended families pool their meager resources as a way to meet basic needs. The relative poverty still experienced by these blended families is best understood as the gap between the overall need and the need that goes unmet.
Housing
There is a housing crisis in Indian country. Despite the Indian Housing Authority's (IHAs) recent efforts, the need for adequate housing on reservations remains acute. One legislator deplored the fact that “there are 90,000 homeless or underhoused Indian families, and that 30% of Indian housing is overcrowded and less than 50% of it is connected to a public sewer.” (March 8, 2004, Indian Country Today).
In addition, many American Indians are living in substandard housing. About 40% of on-reservation housing is considered inadequate (2003, U.S. Commission on Civil Rights). The waiting list for tribal housing is long; the wait is often three years or more, and overcrowding is inevitable. Most families will not turn away family members or anyone who needs a place to stay. It is not uncommon for 3 or more generations to live in a two-bedroom home with inadequate plumbing, kitchen facilities, cooling, and heating.
Further increasing the concerns with reservation housing is the noticeable absence of utilities. While most Americans take running water, telephones, and electricity for granted, many reservation families live without these amenities. On a seriously stretched budget, utilities are viewed as luxuries compared to food and transportation. Overcrowding, substandard dwellings, and lack of utilities all increase the potential for health risk, especially in rural and remote areas where there is a lack of accessible healthcare.
Health
"The average life expectancy for Native Americans has improved yet still trails that of other Americans by almost 5 years” (2010, HHS Indian Health Disparities Fact Sheet). About 55% of American Indians rely on the Indian Health Service for medical care (2006, Indian Health Facts). Yet, the Indian Health Care Improvement Act only meets about 60% of their health needs (2003, U.S. Commission on Civil Rights).
Due to underfunding, Indian Health Service facilities are crisis-driven and leave a wide gap in adequate and preventative health care for many Native Americans on the reservations. Pharmacies and doctor's offices outside of hospitals are completely non-existent in some communities.
The pressures to shift from a traditional way of life toward a Western lifestyle has dramatically impacted the health and welfare of the Native peoples and created a terrible epidemic of chronic diseases such as diabetes, heart disease, tuberculosis, and cancer. The statistics are alarming.
Heart disease is the leading cause of death for American Indians (2003, Center for Disease Control).
Due to the link between heart disease, diabetes, poverty, and quality of nutrition and health care, 36% of Natives with heart disease will die before age 65 compared to 15% of Caucasians (2001, HHS Office of Minority Health).
American Indians are 177% more likely to die from diabetes (2011, Indian Health Disparities).
500% are more likely to die from tuberculosis (2011, Indian Health Disparities).
82% are more likely to die from suicide (2011, Indian Health Disparities).
Cancer rates and disparities related to cancer treatment are higher than for other Americans (2005, Native People for Cancer Control).
Infant death rates are 60% higher than for Caucasians (2001, HHS Office of Minority Health).
The facts presented are important realities about the living conditions faced by many Native Americans in this country — facts that every non-Native American needs to know.
สภาพความเป็นอยู่เกี่ยวกับ 22% ของประเทศของเรา 5.2 ล้านชาวอเมริกันพื้นเมืองอาศัยอยู่บนดินแดนของชนเผ่า (2010 สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ) สภาพความเป็นอยู่เกี่ยวกับการจองที่ได้รับการอ้างว่าเป็น "เปรียบได้กับโลกที่สาม" (5 พฤษภาคม 2004, Gallup อิสระ) มันเป็นไปไม่ชัดถ้อยชัดคำอธิบายหลายปัจจัยที่มีส่วนร่วมในความท้าทายที่ใบหน้าพื้นเมืองอเมริกาในวันนี้ แต่ข้อเท็จจริงต่อไปนี้เกี่ยวกับปัญหาที่เร่งด่วนที่สุดของเศรษฐกิจสุขภาพและที่อยู่อาศัยให้คำแนะนำในสิ่งที่ชีวิตก็เหมือนดั่งสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมากเป็นครั้งแรกการจ้างงานโดยปกติแล้วรัฐบาลเผ่าและรัฐบาลกลางเป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดในการจอง ผู้ประกอบการหลายคนมีความแออัดและได้รับการรักษาความปลอดภัยทางสังคมเพียงความพิการหรือรายได้ของทหารผ่านศึก ความขาดแคลนของงานและการขาดโอกาสทางเศรษฐกิจหมายความว่าขึ้นอยู่กับการจองห้องพัก, 4-8 ในสิบผู้ใหญ่เกี่ยวกับการจองที่ว่างงาน ในหมู่ชาวอเมริกันอินเดียนที่มีการจ้างงานจำนวนมากมีรายได้ค่าจ้างด้านล่างความยากจน (2005 BIA อเมริกันอินเดียประชากรและแรงงานรายงาน). ร้อยละโดยรวมของชาวอเมริกันอินเดียนที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจนของรัฐบาลเป็น 28.2% (ปี 2008 การสำรวจสำมะโนประชากรอเมริกันอินเดียข้อเท็จจริง) ความแตกต่างสำหรับชาวอเมริกันอินเดียนที่อาศัยอยู่ด้านล่างความยากจนในการจองจะยิ่งใหญ่กว่าถึง 38% ถึง 63% ในพื้นที่บริการของเรา (2006, ศูนย์แห่งชาติเพื่อการศึกษาสถิติและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ). บ่อยครั้งที่หัวของครัวเรือนที่ถูกบังคับให้ออกจากการจองห้องพัก เพื่อหางานทำและปู่ย่าตายายใช้ในบทบาทของการเพิ่มลูกหลานของพวกเขา เพื่อให้อยู่รอด, ครอบครัวขยายสระว่ายน้ำขาดแคลนทรัพยากรของพวกเขาเป็นวิธีที่จะตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐาน ความยากจนญาติยังคงมีประสบการณ์โดยครอบครัวผสมเหล่านี้เป็นที่เข้าใจกันดีในฐานะช่องว่างระหว่างความต้องการโดยรวมและความจำเป็นในการที่จะไป unmet. ที่อยู่อาศัยมีวิกฤติที่อยู่อาศัยในประเทศอินเดีย แม้จะมีการเคหะอินเดีย (IHAS) ความพยายามที่ผ่านมาความต้องการที่อยู่อาศัยที่เพียงพอเกี่ยวกับการจองยังคงเฉียบพลัน หนึ่งในสมาชิกสภานิติบัญญัติเสียดายจริงที่ว่า "มี 90,000 คนจรจัดหรือ underhoused ครอบครัวอินเดีย, และ 30% ของที่อยู่อาศัยอินเดียแออัดและน้อยกว่า 50% ของมันจะเชื่อมต่อกับท่อระบายน้ำสาธารณะ." (8 มีนาคม 2004, ประเทศอินเดียวันนี้) . นอกจากนี้ชาวอินเดียชาวอเมริกันหลายคนที่อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยที่ต่ำกว่ามาตรฐาน ประมาณ 40% ของที่อยู่อาศัยในการจองห้องพักได้รับการพิจารณาไม่เพียงพอ (2003, สหรัฐอเมริกากรรมการสิทธิมนุษยชน) รายการรอเพื่อที่อยู่อาศัยของชนกลุ่มน้อยเป็นเวลานาน; รอมักจะสามปีหรือมากกว่าและความแออัดยัดเยียดหนีไม่พ้น ครอบครัวส่วนใหญ่จะไม่หันไปสมาชิกในครอบครัวหรือใครก็ตามที่ต้องการสถานที่ที่จะอยู่ มันไม่ได้เป็นเรื่องแปลกสำหรับ 3 หรือมากกว่ารุ่นที่จะอาศัยอยู่ในบ้านสองห้องนอนพร้อมประปาไม่เพียงพอห้องครัวเย็นและความร้อน. นอกจากนี้การเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยสำรองที่ขาดที่เห็นได้ชัดเจนของสาธารณูปโภค ขณะที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่จะใช้น้ำประปาโทรศัพท์และไฟฟ้าสำหรับรับจองห้องพักหลายครอบครัวอยู่ได้โดยปราศจากสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ ในงบประมาณที่ยืดอย่างจริงจังสาธารณูปโภคได้รับการมองว่าเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยเมื่อเทียบกับอาหารและการขนส่ง แออัดยัดเยียดอยู่อาศัยต่ำกว่ามาตรฐานและการขาดสาธารณูปโภคเพิ่มศักยภาพสำหรับความเสี่ยงด้านสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทและห่างไกลที่มีการขาดของการดูแลสุขภาพที่สามารถเข้าถึงได้. สุขภาพ"อายุขัยเฉลี่ยของชาวอเมริกันพื้นเมืองได้ดีขึ้น แต่ยังคงเส้นทางที่ชาวอเมริกันอื่น ๆ โดยเกือบ 5 ปี "(2010 เอ็ชเสมอภาคสุขภาพอินเดียข้อเท็จจริง.) เกี่ยวกับ 55% ของชาวอเมริกันอินเดียพึ่งพาบริการสุขภาพอินเดียสำหรับการดูแลทางการแพทย์ (2006 ข้อเท็จจริงสุขภาพอินเดีย). แต่พระราชบัญญัติปรับปรุงการดูแลสุขภาพของอินเดียเพียงตรงตามเกี่ยวกับ ความต้องการ 60% ของสุขภาพของพวกเขา (2003, สหรัฐอเมริกากรรมการสิทธิมนุษยชน). เนื่องจาก underfunding สถานบริการสุขภาพอินเดียมีวิกฤตที่ขับเคลื่อนด้วยและปล่อยให้มีช่องว่างที่กว้างในการดูแลสุขภาพที่เพียงพอและการป้องกันสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมืองจำนวนมากในการจอง. ร้านขายยาและแพทย์ สำนักงานด้านนอกของโรงพยาบาลจะสมบูรณ์ไม่ได้มีอยู่ในบางชุมชน. แรงกดดันที่จะเปลี่ยนจากวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมที่มีต่อวิถีชีวิตตะวันตกมีผลกระทบอย่างมากต่อสุขภาพและสวัสดิภาพของชาวพื้นเมืองและสร้างการระบาดของโรคที่น่ากลัวของโรคเรื้อรังเช่นโรคเบาหวาน โรคหัวใจวัณโรคและโรคมะเร็ง สถิติที่น่ากลัว. โรคหัวใจเป็นสาเหตุการเสียชีวิตสำหรับชาวอเมริกันอินเดียน (2003 ศูนย์ควบคุมโรค). เนื่องจากการเชื่อมโยงระหว่างโรคหัวใจโรคเบาหวาน, ความยากจนและคุณภาพของสารอาหารและการดูแลสุขภาพ, 36% ของชาวบ้านด้วย โรคหัวใจจะตายก่อนอายุ 65 เมื่อเทียบกับ 15% ของชาวผิวขาว (2001 เอ็ชสำนักงานผู้ถือหุ้นส่วนน้อยสุขภาพ). ชาวอเมริกันอินเดียนเป็น 177% มีแนวโน้มที่จะตายจากโรคเบาหวาน (ปี 2011 อินเดียสุขภาพแตกต่าง). 500% มีแนวโน้มที่จะตายจาก วัณโรค (ปี 2011 อินเดียสุขภาพแตกต่าง). 82% มีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย (2011 เสมอภาคสุขภาพอินเดีย). อัตราโรคมะเร็งและความแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับการรักษาโรคมะเร็งสูงกว่าสำหรับชาวอเมริกันอื่น ๆ (2005 คนพื้นเมืองมะเร็ง Control) . อัตราการตายของทารกเป็น 60% สูงกว่าผิวขาว (2001 เอ็ชสำนักงานสาธารณสุขผู้ถือหุ้นส่วนน้อย) ข้อเท็จจริงที่นำเสนอความเป็นจริงที่สำคัญเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ที่ต้องเผชิญกับชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากในประเทศนี้ - ข้อเท็จจริงว่าทุกที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันพื้นเมืองจำเป็นต้องรู้
การแปล กรุณารอสักครู่..
