The first, and most benign, is that

The first, and most benign, is that the People’s Bank of China is keen to show the yuan is a truly free-floating currency, in order to win inclusion in the basket used by the International Monetary Fund to determine the value of member-countries’ Special Drawing Rights – in effect the IMF’s internal currency.

Second, and slightly less reassuring, is the idea that China is trying to buy itself a bit of insurance against a coming Fed rate rise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก และ อ่อนโยนที่สุด คือ ธนาคารประชาชนของจีนเป็นความกระตือรือร้นที่จะแสดงหยวนเป็นสกุลเงิน free-floating อย่างแท้จริง การชนะรวมไว้ในตะกร้าใช้กองทุนการเงินระหว่างประเทศกำหนดค่าสมาชิกประเทศพิเศษวาดสิทธิ – ผลของ IMF ภายในสกุลเงินที่สอง และแข่งขันต่ออายุน้อยกว่าเล็กน้อย เป็นความคิดที่ว่า จีนกำลังพยายามซื้อของประกันขึ้นอัตราเฟดมาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกและเป็นพิษเป็นภัยมากที่สุดคือการที่ธนาคารประชาชนจีนจะกระตือรือร้นที่จะแสดงหยวนเป็นสกุลเงินอย่างแท้จริงฟรีลอยเพื่อที่จะชนะการรวมอยู่ในตะกร้าที่ใช้โดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศในการกำหนดมูลค่าของสมาชิกประเทศ 'สิทธิพิเศษถอนเงิน -. มีผลบังคับใช้สกุลเงินภายในของกองทุนการเงินระหว่างประเทศประการที่สองเล็กน้อยมั่นใจน้อยลงคือความคิดที่ว่าจีนกำลังพยายามที่จะซื้อตัวเองเป็นบิตของการประกันกับอัตราการเพิ่มขึ้นของเฟดมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรก และอ่อนโยนที่สุด คือ ธนาคารประชาชนแห่งประเทศจีนจะกระตือรือร้นที่จะแสดงให้หยวนเป็นฟรีอย่างแท้จริง ค่าเงินบาทลอยตัว เพื่อให้ชนะการรวมอยู่ในตะกร้าที่ใช้โดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศเพื่อตรวจสอบค่าของประเทศสมาชิกสิทธิพิเศษวาด–ผลของ IMF

ภายในสกุล สอง และมั่นใจน้อย ,คือความคิดที่ว่าจีนกำลังพยายามซื้อเองบิตของประกันกับมาเลี้ยงในอัตราสูงขึ้น