Revolving credit facilityOur revolv

Revolving credit facility
Our revolving credit facility agreement allows Manchester United Limited and Manchester United Football Club Limited to borrow up to £75 million from a syndicate of lenders and J.P. Morgan Europe Limited as agent and security trustee. The facility consists of two individual facilities of £50 million and £25 million. As of 30 June 2014, we had no outstanding borrowings and had £75 million in borrowing capacity under our revolving credit facility agreement.
Our revolving credit facility is scheduled to expire in 2016. Any amount still outstanding at that time will be due in full immediately on that date. The revolving credit facility contains an annual minimum five-day "net clean down" mandatory repayment in order to reduce outstanding revolving loans to £25 million, net of certain credits for unrestricted cash, for such five-day period.
Subject to certain conditions, we may voluntarily prepay and/or permanently cancel all or part of the available commitments under the revolving credit facility by giving five business days' prior notice to the Agent under the facility. Any loan drawn under the revolving credit facility is required to be repaid on the last day of each of its interest periods. Amounts repaid may (subject to the terms of the revolving credit facility agreement) be re-borrowed.
Loans under the revolving credit facility bear interest at a rate per annum equal to LIBOR (or in relation to a loan in euros, EURIBOR) plus the applicable margin and any mandatory cost.
The applicable margin means 3.50% per annum, except if no event of default has occurred and is continuing, it means the following:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินเชื่อสินเชื่อหมุนเวียนข้อตกลงสินเชื่อหมุนเวียนสินเชื่อของเราช่วยให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน)และแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดฟุตบอลคลับจำกัด(มหาชน)ถึง 75 ล้านปอนด์จากซินดิเคทจำกัด(มหาชน)ยุโรปของมอร์แกนโฟร์เซ้นฟู้ดเป็นผู้จัดการมรดกแทนและรักษาความปลอดภัยและผู้ให้กู้ยืม สิ่งอำนวยความสะดวกที่ประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกแต่ละสอง 50 ล้านปอนด์และ 25 ล้านปอนด์ ณ 30 2014 มิถุนายน เรามีเงินกู้ยืมไม่โดดเด่น และมี 75 ล้านปอนด์ในการยืมกำลังภายใต้ข้อตกลงสินเชื่อหมุนเวียนสินเชื่อของเรา สินหมุนเวียนของเรากำหนดค.ศ. 2016 ยอดที่ยังค้างชำระที่จะครบกำหนดในเต็มทันทีในวันนั้น สินหมุนเวียนประกอบด้วยค่าบังคับขั้นต่ำ 5 วัน "สุทธิสะอาดลง" เป็นประจำปีเพื่อลดสินเชื่อคงค้างที่หมุนไป 25 ล้านปอนด์ สุทธิบางเครดิตเงินสดจำกัด สำหรับรอบระยะเวลา 5 วันดังกล่าว มีเงื่อนไข เราอาจสมัครใจล่วงหน้า หรืออย่างถาวรยกเลิกทั้งหมดหรือบางส่วนของข้อผูกมัดที่พร้อมใช้งานภายใต้วงเงินหมุนเวียน โดยให้ล่วงหน้า 5 วันทำการของตัวแทนภายใต้การอำนวยการ การกู้ยืมที่ออกภายใต้สินเชื่อหมุนเวียนสินเชื่อจะต้องมีบางส่วนในวันสุดท้ายของแต่ละรอบระยะเวลาความสนใจ เงินบางส่วน (ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของข้อตกลงสินเชื่อสินเชื่อหมุนเวียน) ได้ยืมใหม่ สินเชื่อภายใต้สนใจหมีสินเชื่อหมุนเวียนสินเชื่อในอัตราที่เท่ากับปี LIBOR (หรือ เกี่ยวกับสินเชื่อในสกุลเงินยูโร EURIBOR) บวกกำไรใช้และต้นทุนการบังคับ กำไรใช้หมายถึง 3.50% ต่อปี ยกเว้น ถ้าไม่มีเหตุการณ์เริ่มต้นเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง หมายความว่า ต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงเงินสินเชื่อหมุนเวียน
ข้อตกลงวงเงินสินเชื่อหมุนเวียนของเราช่วยให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด จำกัด และแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดฟุตบอลคลับ จำกัด ยืมได้ถึง£ 75,000,000 จากการจัดกลุ่มของผู้ให้กู้และ JP Morgan ยุโรป จำกัด เป็นตัวแทนและผู้ดูแลรักษาความปลอดภัย สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยสองสิ่งอำนวยความสะดวกของแต่ละ£ 50000000 และ 25000000 £ วันที่ 30 มิถุนายน 2014 เราไม่ได้มีเงินกู้ยืมที่โดดเด่นและมี£ 75,000,000 ความสามารถในการกู้ยืมตามสัญญาวงเงินสินเชื่อหมุนเวียนของเรา.
สิ่งอำนวยความสะดวกหมุนเวียนเครดิตของเรากำลังจะหมดอายุลงในปี 2016 จำนวนเงินใด ๆ ยังคงโดดเด่นในช่วงเวลานั้นจะครบกำหนดในเต็มรูปแบบทันที ในวันที่ วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนมีขั้นต่ำประจำปีห้าวัน "สุทธิทำความสะอาดลง" บังคับชำระหนี้เพื่อลดเงินให้สินเชื่อที่โดดเด่นในการหมุนเวียน 25,000,000 £สุทธิของสินเชื่อเงินสดบางอย่างไม่ จำกัด เช่นระยะเวลาห้าวัน.
ภายใต้เงื่อนไขบางประการ เราสมัครใจอาจชำระเงินล่วงหน้าและ / หรือถาวรยกเลิกทั้งหมดหรือบางส่วนของภาระผูกพันที่มีอยู่ภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนโดยให้ห้าวันทำการ 'แจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนที่จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกภายใต้ตัวแทน เงินกู้ใด ๆ วาดภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนจะต้องชำระคืนในวันสุดท้ายของแต่ละรอบระยะเวลาดอกเบี้ย จำนวนเงินที่ชำระคืนอาจ (ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของข้อตกลงวงเงินสินเชื่อหมุนเวียน) อีกครั้งที่ยืม.
เงินให้กู้ยืมภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนดอกเบี้ยในอัตราต่อปีเท่ากับอัตราดอกเบี้ย LIBOR (หรือในความสัมพันธ์กับการกู้ยืมเงินในสกุลเงินยูโร, EURIBOR) บวก . อัตรากำไรขั้นต้นที่ใช้บังคับและค่าใช้จ่ายใดบังคับ
ขอบบังคับหมายถึง 3.50% ต่อปี แต่ถ้ากรณีที่มีการเริ่มต้นไม่ได้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและก็หมายความว่าต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงเงินสินเชื่อหมุนเวียน วงเงินสินเชื่อหมุนเวียน
ข้อตกลงของเราช่วยให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด และสโมสรฟุตบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด เพื่อขอยืมไปกว่า 75 ล้านบาท จากการรวมกลุ่มของผู้ให้กู้และเจพี มอร์แกน ยุโรป จำกัด เป็นตัวแทน และบริษัทรักษาความปลอดภัย สถานที่ประกอบด้วยสองเครื่องละกว่า 50 ล้านบาท และลดลงจาก 25 ล้าน ณ 30 มิถุนายน 2014 ,เราไม่มีนโยบายที่โดดเด่นและมีความสามารถในการกู้ยืมเงินกว่า 75 ล้านบาท ภายใต้ข้อตกลงสินเชื่อของเราหมุน .
สินเชื่อของเราหมุนเวียนมีกำหนดหมดอายุ 2016 ยอดเงินคงเหลือยังตอนนั้นจะเต็มทันที เนื่องจากในวันที่ศูนย์สินเชื่อหมุนเวียนมีประจำปีอย่างน้อยห้าวันสุทธิ " ทำความสะอาด " ชำระคืนข้อบังคับเพื่อลดดอกเบี้ยที่โดดเด่นกว่า 25 ล้าน สุทธิของสินเชื่อบางไม่จำกัดเงินสดสำหรับระยะเวลาห้าวัน เช่น
ภายใต้เงื่อนไขบางอย่างเราอาจสมัครใจล่วงและ / หรือถาวรยกเลิกทั้งหมดหรือบางส่วนของภาระผูกพันที่มีอยู่ ภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียน โดยให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 5 วัน ธุรกิจตัวแทนสังกัดสิ่งอำนวยความสะดวก เงินกู้ใด ๆวาดภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนที่ต้องจ่ายในวันสุดท้ายของแต่ละดอกเบี้ยงวดจํานวนเงินที่จ่ายอาจจะ ( ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงสินเชื่อหมุนเวียน ) เป็นอีกครั้งที่ยืม ภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนสินเชื่อ
คิดดอกเบี้ยในอัตราต่อปีเท่ากับต่างประเทศ ( หรือในความสัมพันธ์กับเงินกู้ในยูโร Euribor ) บวกกับใช้ขอบและข้อบังคับค่าใช้จ่าย .
ขอบใช้หมายถึง 3.50 % ต่อปี ยกเว้นถ้าไม่มีเหตุการณ์เริ่มต้นขึ้นและต่อเนื่องหมายความว่าต่อไปนี้ :