AbstractIn two natural heathland ve

Abstract
In two natural heathland vegetations, we analysed the effect of turf cutting on spore numbers of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF). Next to this, we performed a controlled factorial experiment to examine the role of AMF for germination and establishment of Arnica montana in both turf cut and non-turf cut situations. AMF spore numbers decreased with soil depth, and, along with the topsoil, almost all AMF spores were removed with the removal of the acidified and/or eutrophied organic layer. Recolonisation of AMF spore numbers after turf cutting was slow: spore numbers of approximately 60–95 spores g−1 dry soil were found two and a half years after turf cutting, corresponding with 55–70% of AMF spore numbers found in natural field populations of A. montana. Since AMF colonisation increased establishment and biomass, and decreased mortality of A. montana, it was suggested that lack of AMF after turf removal might complicate the establishment of this herbaceous species. Removal of organic material as a management measure should therefore carefully be applied, taking in consideration the low recolonisation rates of AMF as this can markedly effect the success of restoration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในสองทุ่งโล่งธรรมชาติ vegetations เราวิเคราะห์ผลของการตัดหญ้าจำนวนสปอร์ของเชื้อรา mycorrhizal arbuscular (AMF) ถัดจากนี้ เราทำการทดลองแฟกทอเรียลควบคุมตรวจสอบของ Arnica montana ในการตัดหญ้าและไม่ใช่หญ้าตัดสถานการณ์และบทบาทของ AMF สำหรับการงอก AMF สปอร์ตัวเลขลดลงกับความลึกของดิน และ พร้อมกับชั้นดิน สปอร์ AMF เกือบทั้งหมดถูกลบออก ด้วยการกำจัดของชั้นอินทรีย์กรด หรือ eutrophied Recolonisation ของสปอร์ AMF ตัวเลขหลังตัดหญ้าเสร็จ: ประมาณ 60 – 95 สปอร์ g−1 ดินจำนวนสปอร์พบสอง และครึ่งปีหลังสนามหญ้าที่ตัด ที่สอดคล้องกับ 55 – 70% จำนวน AMF สปอร์พบในประชากรธรรมชาติฟิลด์มอนทาน่า A. ตั้งแต่ AMF อาณานิคมเพิ่มสถานประกอบการและชีวมวล และลดการตายของอ.มอนตานา การกล่าวอ้างที่ขาด AMF หลังจากกำจัดหญ้าอาจซับซ้อนของสายพันธุ์นี้ต้นไม้ กำจัดสารอินทรีย์เป็นตัวชี้วัดการบริหารจัดการควรดังนั้นระมัดระวังใช้ การในพิจารณาอัตราต่ำ recolonisation AMF นี้สามารถมีผลความสำเร็จของการฟื้นฟูได้อย่างเด่นชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในสองพืช Heathland ธรรมชาติที่เราวิเคราะห์ผลกระทบของการตัดหญ้ากับตัวเลขของสปอร์ของเชื้อรา Arbuscular นี้ (AMF) ต่อไปนี้เราดำเนินการทดลองปัจจัยที่ควบคุมการตรวจสอบบทบาทของ AMF สำหรับการงอกและการจัดตั้ง Arnica Montana ทั้งตัดหญ้าและไม่ใช่สนามหญ้าสถานการณ์ตัด ตัวเลขสปอร์ AMF ลดลงมีความลึกของดินและพร้อมกับดินเกือบทุกสปอร์ AMF ถูกถอดออกกับการกำจัดของชั้นอินทรีย์กรดและ / หรือ eutrophied Recolonisation ของตัวเลขสปอร์ AMF หลังจากตัดหญ้าช้า: หมายเลขสปอร์ประมาณ 60-95 สปอร์ G-1 ดินแห้งถูกพบสองและครึ่งปีหลังจากการตัดหญ้าที่สอดคล้องกับ 55-70% ของจำนวนสปอร์สารเลวที่พบในประชากรของแหล่งก๊าซธรรมชาติ ของเอมอนแทนา ตั้งแต่การตั้งรกราก AMF เพิ่มขึ้นจัดตั้งและชีวมวลและลดลงอัตราการตายของเอมอนแทนามันก็ชี้ให้เห็นว่าการขาดการ AMF หลังจากการกำจัดหญ้าอาจมีความซับซ้อนการจัดตั้งสายพันธุ์ต้นไม้นี้ การกำจัดสารอินทรีย์เป็นตัวชี้วัดการบริหารจัดการจึงควรระมัดระวังการถูกนำไปใช้การในการพิจารณาอัตรา recolonisation ต่ำของสารเลวอย่างเห็นได้ชัดเช่นนี้มีผลกระทบต่อความสำเร็จของการฟื้นฟู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ2 heathland ธรรมชาติอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ เราได้วิเคราะห์ผลของการตัดหญ้าในน้ำสปอร์จำนวนเชื้อราไมโคไรซา ( AMF ) หน้านี้ เราได้ทำการทดลองแบบควบคุมเพื่อตรวจสอบบทบาทของการจัดตั้ง AMF และ Arnica Montana ทั้งตัดและไม่ตัดหญ้าสนามหญ้าสถานการณ์ . ตัวเลข AMF สปอร์ลดลงตามความลึกของดิน และพร้อมกับดินเกือบทั้งหมดถูกกำจัดสปอร์ไรเอาของที่ปรับและ / หรือ eutrophied อินทรีย์ชั้น recolonisation ตัวเลข AMF สปอร์หลังสนามหญ้าตัดช้า : สปอร์จำนวนประมาณ 60 – 95 สปอร์ G − 1 ดินแห้งพบสองและครึ่งปีหลังจากที่สนามหญ้าตัดที่ 55 – 70 % ของตัวเลขที่พบในประชากรธรรมชาติสนาม AMF สปอร์ของ มอนทาน่า เนื่องจากว่าการจัดตั้งอาณานิคมที่เพิ่มขึ้นและมวลชีวภาพและลดลงอัตราการตายของ A " พบว่าขาดไร หลังจากการกำจัดหญ้าอาจซับซ้อนสถานประกอบการของไม้ล้มลุกชนิด การกำจัดสารอินทรีย์ เช่น การจัดการจึงควรระมัดระวังที่จะใช้มาตรการการในการพิจารณาอัตราต่ำ recolonisation AMF นี้เด่นชัดสามารถมีผลต่อความสำเร็จของการฟื้นฟู