Case studyAn 85-year-old woman with

Case study
An 85-year-old woman with a history of COPD associated with past
smoking complained of fatigue along with increased shortness of breath
and white-grey sputum. She had no fever or chest pain. When she arrived
at the hospital, she had low blood pressure, low blood oxygen levels, an
elevated white blood cell count, and a new shadow on the chest x-ray
image of her right lung, which confirmed the diagnosis of pneumonia. She
was admitted to the intensive care unit with a diagnosis of communityacquired
pneumonia and possible sepsis. (Sepsis is the term used to
indicate that the infection has spread throughout the body via the
bloodstream.) She was treated with intravenous antibiotics, fluids, blood
pressure support medications, and oxygen via a face mask. She improved,
but because of a persistent high oxygen requirement, she underwent a
computed tomography (CT) scan that revealed a large fluid collection
around her right lung. Two needle drainage procedures of this fluid
ultimately resulted in improvement in her shortness of breath and her
oxygen requirement. She returned home after two weeks in the hospital.
No bacteria were ever identified in cultures of her sputum, blood, or fluid
around the lung

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษาผู้หญิงมีอายุ 85 ปี มีประวัติของ COPD ที่เกี่ยวข้องกับอดีตบุหรี่บ่นเมื่อยล้าพร้อมกับหายใจถี่ขึ้นและเสมหะสีขาว-เทา เธอไม่เจ็บไข้หรือหน้าอก เมื่อเธอมาถึงเธอมีความดันโลหิตต่ำ ต่ำระดับออกซิเจนในเลือด โรงพยาบาล การยกระดับเซลล์เม็ดเลือดขาว และมีเงาใหม่ที่เอกซเรย์ทรวงอกภาพของปอดด้านขวาของเธอ ซึ่งได้รับการยืนยันการวินิจฉัยโรคปอดอักเสบ เธอรับเข้าไปหน่วยกับการวินิจฉัยของ communityacquiredsepsis โรคปอดบวมและเป็นไปได้ (Sepsis เป็นคำที่ใช้ในการบ่งชี้ว่า การติดเชื้อได้แพร่กระจายไปทั่วร่างกายผ่านการกระแสเลือด) เธอได้รับการรักษา ด้วยยาปฏิชีวนะทางหลอดเลือดดำ ของเหลว เลือดยาความดันสนับสนุน และออกซิเจนผ่านทางหน้ากากใบหน้า เธอดีขึ้นแต่เนื่องจากความต้องการออกซิเจนสูงถาวร เธอได้รับการการสแกนคอมพิวเตอร์ (CT) ที่เก็บของเหลวขนาดใหญ่ที่เปิดเผยรอบ ๆ ปอดขวาของเธอ สองเข็มวิธีระบายของของเหลวในที่สุด ส่งผลให้ในการปรับปรุงของเธอหายใจลำบากและเธอความต้องการของออกซิเจน เธอกลับบ้านหลังจากสองสัปดาห์ในโรงพยาบาลแบคทีเรียไม่เคยระบุในวัฒนธรรมของเธอเสมหะ โลหิต หรือของเหลวรอบปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษา
หญิง 85 ปีมีประวัติของปอดอุดกั้นเรื้อรังที่เกี่ยวข้องกับที่ผ่านมา
การสูบบุหรี่บ่นเมื่อยล้าพร้อมกับถี่เพิ่มขึ้นของการหายใจ
และสีขาวสีเทาเสมหะ เธอไม่มีไข้หรือเจ็บหน้าอก เมื่อเธอมาถึง
ที่โรงพยาบาลเธอมีความดันโลหิตต่ำระดับออกซิเจนในเลือดต่ำที่
สูงจำนวนเซลล์เม็ดเลือดขาวและเงาใหม่บนหน้าอก X-ray
ภาพของปอดขวาของเธอซึ่งได้รับการยืนยันการวินิจฉัยของโรคปอดบวม เธอ
ก็ต้องยอมรับกับหน่วยดูแลเข้มกับการวินิจฉัยของ communityacquired
โรคปอดบวมและโรคติดเชื้อที่เป็นไปได้ (แบคทีเรียเป็นคำที่ใช้ในการ
แสดงให้เห็นว่าการติดเชื้อได้แพร่กระจายไปทั่วร่างกายผ่านทาง
กระแสเลือด.) เธอได้รับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะทางหลอดเลือดดำของเหลวในเลือด
ยาแรงดันและออกซิเจนผ่านทางหน้ากาก เธอดีขึ้น
แต่เป็นเพราะความต้องการออกซิเจนสูงถาวรเธอเปลี่ยนไป
ตรวจเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ (CT Scan) เปิดเผยว่าคอลเลกชันของเหลวขนาดใหญ่
ทั่วปอดขวาของเธอ สองขั้นตอนการระบายน้ำเข็มของของเหลวนี้
ในท้ายที่สุดผลในการปรับปรุงในห้วนของหายใจของเธอและเธอ
ต้องการออกซิเจน เธอกลับบ้านหลังจากสองสัปดาห์ในโรงพยาบาล.
ไม่มีแบคทีเรียที่เคยระบุไว้ในวัฒนธรรมของเสมหะเลือดหรือของเหลวของเธอ
ทั่วปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษา85 ปี หญิงแก่ที่มีประวัติของโรคที่เกี่ยวข้องกับอดีตสูบบุหรี่บ่นของความเมื่อยล้าเพิ่มขึ้นพร้อมกับหายใจถี่สีขาวสีเทาและเสมหะ เธอไม่มีไข้หรือปวดหน้าอก เมื่อเธอมาถึงที่โรงพยาบาล เธอมีความดันต่ำ ระดับออกซิเจนต่ำในเลือด ,ระดับเม็ดเลือดขาว และเงาบนเอ็กซ์เรย์ทรวงอกใหม่รูปภาพของปอดขวา ซึ่งยืนยันการวินิจฉัยโรคปอดบวม เธอการรักษาดูแลหน่วยอย่างเข้มข้นกับการวินิจฉัยของ communityacquiredโรคปอดบวมและเป็นไปได้ดีขึ้น ( เป็นคําที่ใช้ในแสดงว่าการติดเชื้อแพร่กระจายทั่วทั้งร่างกายผ่านทางเลือด ) เธอได้รับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะทางหลอดเลือดดำ , ของเหลว , เลือดความดันสนับสนุนยา และออกซิเจนผ่านทางหน้ากากหน้า เธอขึ้นแต่เนื่องจากมีความต้องการออกซิเจนสูงแบบถาวร เธอรับการคำนวณสร้างภาพโทโมกราฟีของเหลวขนาดใหญ่ที่สแกนพบคอลเลกชันรอบปอดขวาของเธอ เข็มสองขั้นตอนของการระบายของเหลวในที่สุดผลในการปรับปรุงในความกระชับของลมหายใจและของเธอความต้องการออกซิเจน เธอกลับมาบ้านหลังจากสองสัปดาห์ในโรงพยาบาลไม่มีแบคทีเรียเคยระบุในวัฒนธรรมของเสมหะของเธอ เลือด หรือของเหลวรอบปอด