Dear Pannaphan, I hope you have bee

Dear Pannaphan,

I hope you have been well. As we’d like to issue you the artist contract, and disburse the funds to you to begin production soon, would you kindly send me the amended proposal with the new installation information and designs, as well as listing the revised budget of SGD15,000 as we had agreed upon? I’ve cc-ed Andre Wang, our project in this email, and he will be following up with you on matters pertaining to the contract signing and the funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Pannaphan ฉันหวังว่า คุณได้ดี ตามที่เราต้อง การออกสัญญาศิลปิน,-จ่ายเงินคุณสามารถเริ่มการผลิตเร็ว ๆ นี้ จะคุณกรุณาส่งข้อเสนอการแก้ไขออกแบบ และข้อมูลการติดตั้งใหม่รวมทั้งรายการปรับปรุงงบประมาณของ SGD15, 000 ตามที่เราได้ตกลงกันหรือไม่ ซีซีเอ็ดวัง Andre อีเมล์ โครงการของเราได้ และเขาจะมีต่อไปนี้ขึ้นกับคุณในเรื่องที่เกี่ยวกับการลงนามสัญญาและเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pannaphan, ฉันหวังว่าคุณได้รับเป็นอย่างดี ในฐานะที่เราต้องการที่จะออกสัญญาศิลปินและเบิกจ่ายเงินเพื่อให้คุณสามารถเริ่มการผลิตในเร็ว ๆ นี้คุณจะกรุณาส่งข้อเสนอแก้ไขเพิ่มเติมที่มีข้อมูลการติดตั้งและการออกแบบใหม่เช่นเดียวกับรายการงบประมาณแก้ไข SGD15,000 ในขณะที่เราได้ตกลงกัน? ฉัน CC-ED อังเดรวังโครงการของเราในอีเมลนี้และเขาจะได้รับการติดตามกับคุณในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการลงนามในสัญญาและกองทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pannaphan ที่รัก ,ฉันหวังว่าคุณจะได้รับดี ตามที่เราต้องการปัญหาคุณศิลปินสัญญา และเบิกจ่ายเงินให้คุณเพื่อเริ่มต้นการผลิตในเร็วๆ นี้ คุณจะกรุณาส่งข้อเสนอโครงการใหม่ การแก้ไขข้อมูลและการออกแบบ รวมทั้งรายการปรับปรุงงบประมาณของ sgd15000 ตามที่เราได้ตกลงกัน ? ผม CC เอ็ดอังเดรหวัง โครงการของเราในฉบับนี้ และเขาจะติดตามกับคุณในเรื่องที่เกี่ยวกับสัญญาที่ลงนามและเงินทุน